Cast & Crew

Directed by

Richard Danto
Liam Saury

Writing Credits

Giorgia Cecere
(adaptation)
Nadine Lamari
(adaptation)
Hélène Monsché
(adaptation)
Hugo Pratt
(comic book)
Jean Pécheux
(adaptation)

Cast

Richard Berry
Corto Maltese
Patrick Bouchitey
Lord Ha ha
Hervé Bellon
(voice)
Jean-Michel Dupuis
(voice)
Christophe Guichet
(voice)
Maxime Leroux
(voice)
Franck Maigne
(voice)
Vincent Ozanon
(voice)
François Soule
(voice)
Paul Bandey
Corto Maltese
Leslie Clack
(voice)
Christian Erickson
(voice)
Jodi Forrest
(voice) (as Jody Forrest)
Steve Gadler
(voice)
David Gasman
(voice)
Matthew Géczy
(voice) (as Matthew Geczy)
Sharon Mann
(voice)
Doug Rand
(voice)
James Shuman
(voice)
Barbara Scaff
(voice) (as Barbara Weber-Scaff)
Allan Wenger
(voice)

Produced by

Pierre Bertrand-Jaume
executive producer
Lucia Bolzoni
associate producer
Bernard Forestier
line producer
Massimiliano Gusberti
executive producer
Paul Hannequart
associate producer
Virginie Jallot
line producer
Marc Minjauw
associate producer
Marie-Pierre Moulinjeune
associate producer
Robert Réa
executive producer

Music by

Jacques Bastello
Olivier Lanneluc
Franco Piersanti
(original music by)

Editing by

Benoit Humbert

Production Management

Claire Farges
production supervisor
Lena Galas
production supervisor
Jean-Yves Laffont-Lozes
production manager
Xavier Morelli
production supervisor
Tanguy Olivier
production manager

Script and Continuity Department

Jean Pécheux
script supervisor
Thierry Thomas
script supervisor

Additional Crew

Anne Gisselbrecht
production assistant
Allan Wenger
voice director (english version)
All Filters