Cast & Crew

Directed by

Álex de la Iglesia
(as Alex de la Iglesia)

Writing Credits

Jorge Guerricaechevarría
(as Jorge Guerricaecheverria)
Álex de la Iglesia
(as Alex de la Iglesia)

Cast

Carmen Maura
Julia
Eduardo Antuña
Charly
María Asquerino
Encarna
Jesús Bonilla
Ricardo
Marta Fernández Muro
Paquita
Paca Gabaldón
Hortensia
Ane Gabarain
Karina
Sancho Gracia
Castro
Emilio Gutiérrez Caba
Emilio
Kiti Mánver
Dolores
Terele Pávez
Ramona
Roberto Perdomo
Oswaldo
Manuel Tejada
Chueca
Enrique Villén
Domínguez
Gorka Aguinagalde
Camillero 1
Ramón Barea
Pradillo
Mariví Bilbao
Señora Enjoyada 1
Silvia Casanova
Señora Enjoyada 2
Andrés de la Cruz
Armandito
Antonio de la Torre
Quique
Borja Elgea
Luis
Ion Gabella
Camillero 2
Eduardo Gómez
García
Lander Iglesias
José Bombero
Ione Irazábal
Ana
Javier Jurdao
Traseúnte
Otilia Laiz
Miriam
Carlos Lucas
Cliente Bar 1
Aitor Mazo
Paco Bombero
José María Sacristán
Cliente Bar 2
Rodolfo Sancho
Pacheco
Manuel Tallafé
Ricky
Luis Tosar
Gómez
Juan Viadas
Carlos
Eguzki Zubia
Marta
Biaffra
Cliente bar
Telmo Esnal
Basurero

Produced by

Andrés Vicente Gómez
producer
Marco Gómez
associate producer

Music by

Roque Baños

Cinematography by

Kiko de la Rica

Editing by

Alejandro Lázaro

Art Direction by

José Luis Arrizabalaga
(as Jose Luis Arrizabalaga)
Biaffra

Costume Design by

Paco Delgado

Makeup Department

María Amaro
second assistant makeup artist
María Domec
assistant hair stylist
Mercedes Guillot
hair stylist
Carlos Montosa
hair piece
José Quetglás
makeup artist
Patricia Rodríguez
assistant makeup artist

Production Management

Juanma Pagazaurtundua
line production manager
Ander Sistiaga
first assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Nekane Elizondo
second second assistant director
Telmo Esnal
assistant director
Karmele Jauregui
trainee assistant director
Sara Mazkiaran
second assistant director

Art Department

Javier Bustamante
props
Imanol Etxeberria
property master (as Imanol Etxeberría)
Lierni Izaguirre
assistant property master
Peio Villalba
assistant property master
Ricardo G. Villalpando
props (as Ricardo Villalpando)
Carlos Ferrer
construction manager (uncredited)
José María Ortega
painter (uncredited)

Sound Department

Manuel Corrales
sound effects (as Manolo Corrales)
Enrique Domínguez
assistant sound mixer
Jaime Fernández
sound mixing technician
Fabio Huete
boom operator
Mario López
sound effects recordist
James Muñoz
sound editor
Alfonso Raposo
sound mixing technician
Antonio Rodríguez 'Mármol'
direct sound (as Antonio Rodríguez)
Luis Vazquez
assistant sound editor (as José Luis Vázquez)
Ricardo Viñas
sound stereo consultant: Dolby

Special Effects by

Óscar Aparicio
special effects technician
Arturo Balseiro
special effects makeup
David Campos
special effects technician
Pau Costa
special effects manager
Joaquín Dorado
special effects technician
Javier Jal
special effects technician
David Martí
special effects makeup
José M. Meneses
special effects technician: DDT (as José Manuel Meneses)
Julio Navarro
special effects manager
Montse Ribé
special effects makeup
Raúl Romanillos
special effects manager

Visual Effects by

Belén Arsuaga
digital effects: Daiquiri Digital Pictures
Félix Bergés
digital artist: Daiquiri Digital Pictures (as Félx Bergés Daiquiri)
Jorge Calvo
digital artist: title sequence
Juanjo Carretero
printing and scanning technician
Eduardo Díaz
digital effects: Daiquiri Digital Pictures
Daniel Fernández
digital effects: Daiquiri Digital Pictures
Úrsula García
digital effects: Daiquiri Digital Pictures
David Guaita
digital effects: Daiquiri Digital Pictures
Enrique Jiménez
printing and scanning technician
Isidro Jiménez
compositing intern: Telson
Antonio Lado
digital effects: Daiquiri Digital Pictures
Magoga Piñas
digital effects: Daiquiri Digital Pictures
Carlos J. Santos
opticals
Carlos Trijueque
compositing intern: Telson
Rosa Ángel
digital effects: Daiquiri Digital Pictures

Stunts

Álvaro Burgos
stunts
Miguel Ángel Cerrada
stunts
Marina de Mendialdúa
stunts
Susana Domínguez
stunts
Pablo Febrero
stunts
Diego García Platero
stunts (as Diego García)
Álvaro Hernández
stunts
Ángel Plana
stunt coordinator
Chechu Rojo
stunts (as José Antonio Rojo)
Jessica Sjolander
stunts
Mariano Soriano
stunts

Camera and Electrical Department

Paola Ardizzoni
still photographer
Iñigo Bach
electrician
Mónica de Pascalis
still photographer
José Ramón Delgado
assistant camera
Gontzal Domingo
camera trainee (as Gontzal Domingo-Aldama)
Alfredo Díaz
key grip
Antonio Fernández Santamaría
grip (as Antonio Fernández)
Elías Fernández
electrician
Juan Antonio Fernández
additional electrician
Raúl García
second assistant camera
Josu Inchaustegui
Steadicam operator (as Josu Intxaustegi) / camera operator (as Josu Intxaustegi)
Raúl Manchado
assistant camera: second unit (as Ral Manchado) / assistant camera: third unit
Juan Masides
assistant camera: second unit
Paco Mayo
gaffer
Félix Pascual
electrician
Usue Sanz
video assist operator
Arcadio Sequeira
gaffer
Federico Staffa
assistant camera: second unit / assistant camera: third unit
Clement Gharini
camera operator: flying camera (uncredited)

Costume and Wardrobe Department

Javier Aranda
costumer
Ana Cuerda
costumer
Carlos Díez
costumer
Sonia Isla
assistant costume designer
Diana Álvarez
trainee costumer

Editorial Department

Irene Blecua
assistant editor
Felisa Catalinas
negative cutter
Pepe Cruz
color timer (as José Cruz)
Ígor Iglesias
second assistant editor
Mapa Pastor
editor: making-of (as Cristina Pastor)

Location Management

Pedro San Juan
location manager

Music Department

Ginés Carrión
music copyist
Jan Holzner
assistant music mixer
Mario Klemens
conductor: Orquesta Filarmónica de la Ciudad de Praga
Pavel Pranil
musician: concertino, Orquesta Filarmónica de la Ciudad de Praga
José Vinader
music mixer

Script and Continuity Department

Domingo González
script supervisor

Transportation Department

Javier Montero
driver: production car
Ramiro Prada
driver: production car

Additional Crew

Rubén Alarcón Molina
wrangler (as Rubén Molina)
Francisco Amaro
administrator
Juan Campos
production coordinator
Fabio Diéguez
wrangler
Elena Figaredo
production secretary
Purificación García
production assistant
Juan Gatti
title designer
Javier González de la Fuente
making-of
Rafael Hostelería
catering
Javier Leal
laboratory chief
Soledad Martínez
production assistant
Jesús Marugán
Darth Vader's suit owner
Pilar Morillo
press attache
Guillermo Peña
laboratory chief
Juana María Rios
production trainee
Jan Rubens
technician: flying camera
Carlos J. Santos
title designer: end titles
José Luis Sanz
legal consultant
Bruno Zeigler
technician: flying camera (as Bruno Ziegler)
Nacho Álvarez
construction security
Michele De Angelis
development executive (uncredited)

Thanks

José Carrión
thanks
Amaya Díez
thanks (as Amaia Díez)
Salvador García Atance
thanks
Javier Ruiz San Miguel
thanks
Carolo Ruiz
thanks (as Carolo Ruiz Penella)
All Filters