Cast & Crew

Series Directed by

Pierluigi De Mas
(104 episodes, 2000-2004)

Series Writing Credits

Oscar Avogadro
(written by) (104 episodes, 2000-2004)
Sergio Crivellaro
(written by) (104 episodes, 2000-2004)
Benito Jacovitti
(created by) (104 episodes, 2000-2004)

Series Cast

Gregory Snegoff
 Cocco Bill / ... 104 episodes, 2000-2004
Susan Spafford
 Osusanna Iloveyou 104 episodes, 2000-2004
Ted Rusoff
 Bunz Barabunz 104 episodes, 2000-2004
David Kirk Traylor
 Various (uncredited) 104 episodes, 2000-2004
Enrico Giuseppe Maggi
 Cocco Bill 104 episodes, 2000-2004
Silvana Fantini
 Osusanna Iloveyou 104 episodes, 2000-2004
Raffaele Fallica
 Trottalemme 104 episodes, 2000-2004
Marco Balzarotti
 Biss Kroma (2002) unknown episodes
Gianni Quillico
 Bob (2002) unknown episodes
Claudio Moneta
 Every Mad (2002) / ... unknown episodes
Antonio Paiola
 Mister Godkiller (2002) unknown episodes
Mario Scarabelli
 Doctor (2002) unknown episodes
Guido Ruberto
 Bunz Barabunz (2002) unknown episodes

Series Produced by

Pietro Campedelli
executive producer (104 episodes, 2000-2004)
Max Gusberti
executive producer: RAI (104 episodes, 2000-2004)
Evelina Poggi
line producer (104 episodes, 2000-2004)
Thomas Haffa
producer (52 episodes, 2000-2001)
Corine Marcel
line producer (52 episodes, 2000-2001)
Sylvia Rothblum
executive producer: EM.TV (52 episodes, 2000-2001)
Armin Völckers
creative producer (52 episodes, 2000-2001)
Steven Ching
executive producer: Agogo (52 episodes, 2004)
Catherine Lam
line producer: Agogo (52 episodes, 2004)
Annita Romanelli
line producer: RAI (52 episodes, 2004)

Series Music by

Bruno Marro
(104 episodes, 2000-2004)

Series Editing by

Giuseppe De Angelis
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Gianandrea Garola
(52 episodes, 2004)

Series Production Management

Maurizio Arneodo
post-production supervisor (104 episodes, 2000-2004)
Micòl Rieger
production delegate: EM.TV (52 episodes, 2000-2001)
Annita Romanelli
production delegate: RAI (52 episodes, 2000-2001)
Celia Ching
administrative manager (52 episodes, 2004)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Gianandrea Garola
assistant director (52 episodes, 2000-2001)
Fabio Pacifico
assistant director (52 episodes, 2000-2001)

Series Art Department

Luciano Marcato
storyboards (104 episodes, 2000-2004)
Gisella Giampietro
storyboards (52 episodes, 2000-2001)
Massimo Montigiani
storyboards (52 episodes, 2000-2001)
Matteo Pincelli
storyboards (52 episodes, 2000-2001)
Edoardo Cavalli
storyboards (52 episodes, 2000-2001)
Carlo Panerai
storyboards (52 episodes, 2004)
Matteo Valenti
videoboards (52 episodes, 2004)

Series Sound Department

Jane Alexander
voice direction: English version (104 episodes, 2000-2004)
Nick Alexander
voice direction: English version (104 episodes, 2000-2004)

Series Visual Effects by

Quinzhou Gong
director (52 episodes, 2004)
Lai Man Kwok
technical director (52 episodes, 2004)
Tina Lu
digital compositor (52 episodes, 2004)
Yuen Him Tai
technical support (52 episodes, 2004)
June Wu
digital ink and paint / scanning (52 episodes, 2004)

Series Animation Department

Alberto Alvoni
background designer (104 episodes, 2000-2004)
Rossana Papagni
background color styling (104 episodes, 2000-2004)
Maria Teresa Radaelli
character color stylist (104 episodes, 2000-2004)
Maria Cristina Bacchetta
character designer (52 episodes, 2000-2001)
Maurizio Forestieri
animation supervisor / layout supervisor (52 episodes, 2000-2001)
Guido Orlandi
background designer (52 episodes, 2000-2001)
Igor Chimisso
character designer (52 episodes, 2000-2001)
Antonello Dalena
character designer (52 episodes, 2000-2001)
Paolo De Capite
character designer (52 episodes, 2000-2001)
Giuseppe Facciotto
character designer (52 episodes, 2000-2001)
Yao Xin
animation supervisor (52 episodes, 2000-2001)
Katty Zhao
layout supervisor (52 episodes, 2000-2001)
Chiara Arrigoni
character color stylist (52 episodes, 2004)
Nicoletta Cadorini
character designer (52 episodes, 2004)
Zao Liang Chen
key animation (52 episodes, 2004)
Barbara Fava
character designer (52 episodes, 2004)
Ilaria Grieco
character designer (52 episodes, 2004)
Dong Mei Huang
inbetween artist (52 episodes, 2004)
Guang Jun Li
background artist (52 episodes, 2004)
Zhen Biao Li
layout (52 episodes, 2004)
Gao Feng Liu
inbetween artist (52 episodes, 2004)
Franco Martelli
exposure sheets (52 episodes, 2004)
Yan Ou
color model artist (52 episodes, 2004)
Fabio Pacifico
exposure sheets (52 episodes, 2004)
Flora Sperotto
design coordinator (52 episodes, 2004)
Ji Ye Tang
layout (52 episodes, 2004)
Lucia Volpari
character designer (52 episodes, 2004)
Hong Dong Wang
inbetween artist (52 episodes, 2004)
Qian Yi Wen
color model artist (52 episodes, 2004)
Xiao Dan Wong
key model (52 episodes, 2004)
Peng Zeng
key animation (52 episodes, 2004)
Guo Zheng
key animation (52 episodes, 2004)

Series Music Department

Marino Paire
music recording (52 episodes, 2000-2001)

Series Additional Crew

Elisabetta Levorato
business affairs coordinator (104 episodes, 2000-2004)
Paola Sala
production coordinator (104 episodes, 2000-2004)
Attilio Cillaro
legal and business affairs (52 episodes, 2000-2001)
Brian Ho
production accountant (52 episodes, 2004)
Sandra Pascuzzo
production assistant (52 episodes, 2004)
Lubby Sin
production coordinator (52 episodes, 2004)
Tiziana Tedoldi
production assistant (52 episodes, 2004)
Samantha Wen
production coordinator (52 episodes, 2004)
Gianandrea Garola
assistant to director (unknown episodes)
Massimo Germoglio
post production supervisor / senior supervising editor&post production supervisor (unknown episodes)
All Filters