Cast & Crew

Directed by

Michal Rogalski

Writing Credits

Wojciech Tomczyk
(screenplay)

Cast

Piotr Kazmierczak
Leon
Marta Scislowicz
Lawyer's Wife
Malgorzata Pyziak
Hesia
Michal Pietrus
Tadek
Jakub Guszkowski
Stefan
Joanna Gonschorek
Zofia
Miroslawa Maludzinska
Grandmother
Juliusz Krzysztof Warunek
Bartczak
Sebastian Pawlak
Lawyer
Dariusz Majchrzak
Szpadryna
Kamil Bonczyk
Wasik
Jaroslaw Golec
Smuggler Zuch
Stefan Pawlowski
Zwolenski
Agnieszka Skrzypczak
Zwolenska
Ireneusz Koziol
Jurgen
Pawel Peterman
Willy
Dominik Ochwat
Babyborn
Lidia Nieweglowska
Neighbor
Mariusz Kiljan
Commander
Cezary Kolacz
Malkiewicz
Michal Czachor
Miller
Jacek Cichowski
Guardian
Lukasz Goclawski
Gendarme
Bogdan Banaszek
Gendarme
Tomasz Bielawiec
Gendarme
Lukasz Lewandowski
Pigeon-fancier
Bartosz Mikulak
Son of Pigeon-fancier
Grzegorz Reda
Friend
Konrad Ostrowski
Friend
Kamil Rodek
Helmsman
Bartosz Bulawa
Helmsman
Krzysztof Balcerzak
Member of a rowing settlement
Stanislaw Dawidziuk
Member of a rowing settlement
Patryk Golaska
Member of a rowing settlement
Aleksander Kruzewski
Member of a rowing settlement
Jan Jaroslaw Lorenc
Member of a rowing settlement
Patryk Luty
Member of a rowing settlement
Julian Napierowski
Member of a rowing settlement
Piotr Szulc
Member of a rowing settlement
Stanislaw Scibior
Member of a rowing settlement
Józef Zawislak
Member of a rowing settlement

Produced by

Malgorzata Fogel-Gabrys
supervising producer
Anna Gronowska
associate producer
Michal Kwiecinski
executive producer
Krystyna Swieca
producer

Music by

Piotr Komorowski
(original music by)

Cinematography by

Maciej Lisiecki
(cinematography)

Editing by

Tomasz Ciesielski
(edited by)

Casting By

Marta Kownacka
(casting by)

Production Design by

Karina Baran
(production design)

Set Decoration by

Jacek Czechowski

Costume Design by

Pawel Grabarczyk
(costumes designed by)
Wanda Kowalska
(costumes designed by)

Makeup Department

Anna Kolyga
makeup artist
Patrycja Pulawska-Krasicka
makeup artist
Martyna Sikora
second makeup artist

Production Management

Magdalena Badura
production manager
Hubert Bienkowski
stage hand
Gabriela Ciechanowiecka
administrator
Katarzyna Jurek
second production manager
Marcin Malinowski
set manager
Grazyna Ostrowska
production secretary
Marzena Poplawska
production secretary
Mateusz Sikora
second production manager
Antoni Slawinski
stage hand
Jan Sobiecki
stage hand

Second Unit Director or Assistant Director

Magdalena Daniel
second director
Piotr Downar-Zapolski
assistant director
Agnieszka Kozak
second director: staging
Karolina Syska
second director: set

Art Department

Pawel Dabrowski
construction foreman
Jerzy Dziurny
construction foreman
Pawel Dziurny
construction foreman
Tomek Dziurny
construction foreman (as Tomasz Dziurny)
Wieslaw Dziurny
construction foreman
Tomasz Figura
props
Zbigniew Hebda
construction foreman
Malgorzata Iwaniuk
design associate
Dariusz Janicki
construction foreman
Jacek Jarug
construction foreman (as Jacek Jaróg)
Mariusz Kluska
construction foreman
Adam Ligas
construction foreman
Stanislaw Ligas
construction foreman
Marek Lubanski
construction foreman
Janusz Macias
construction foreman
Bartosz Pienkowski
construction foreman
Jaroslaw Pienkowski
construction coordinator
Tomasz Pietrzak
props on set
Dariusz Rzepecki
props: associate
Euzebiusz Sawicki
construction foreman
Piotr Sulkowski
set designer
Rafal Wierzbicki
props: associate

Sound Department

Daria Byszko
side effects / sound associate / sound atmosphere
Sebastian Kordasz
sound
Katarzyna Rydzewska
sync effects
Lukasz Rydzewski
sync effects
Katarzyna Siemieniak
sound associate
Dariusz Stanek
dialogue editor / post-synchronization / re-recording mixer / sound
Krzysztof Wisniewski
sound operator assistant
Szymon Zachariasz
sound operator assistant
Elzbieta Zegardlo
sound associate

Visual Effects by

Janusz Bieniek
visual effects
Wojciech Kuszewski
visual effects coordinator
Radoslaw Rekita
visual effects
Pawel Tybora
visual effects

Stunts

Filip Bucki
stunt performer
Michal Burdan
stunt performer
Lukasz Czubak
stunt performer
Jaroslaw Golec
stunt performer
Artur Grabowiec
stunt performer
Maciej A. Maciejewski
stunt coordinator
Konrad Ostrowski
stunt performer
Kamil Pardo
stunt performer
Michal Pluskota
stunt performer
Grzegorz Reda
stunt performer
Maciej Romanowski
stunt performer
Joanna Rózanska
stunt performer
Maria Szczepankiewicz
stunt performer

Camera and Electrical Department

Slawomir Chyla
focus puller
Marcin Cierluk
camera operator assistant
Pawel Dylik
grip equipment / key grip
Lukasz Gapinski
grip
Aleksandra Grochowska
still photographer
Michal Janowski
lighting
Karol Kleinshmidt
video assistant
Dariusz Kuc
lighting
Jacek Kucharski
generator services
Konrad Mierzejewski
grip
Michal Mizak
lighting
Bogdan Modzelewski
light master
Marek Modzelewski
light master
Kacper Zielinski
camera operator
Artur Zwierzchowski
underwater camera operator

Casting Department

Anna Danielczuk
extras coordinator
Hubert Niemyjski
extras coordinator
Lena Zawadzka
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Agata Janus-Orzepowska
costume associate
Anna Krysiak
co-costume designer
Aleksandra Tomkowska
co-costume designer

Editorial Department

Janusz Bieniek
conforming
Julia Boguslawska
post-production executive producer
Rafal Golis
post-production producer
Michal Herman
color timer
Bartosz Kanadys
digital intermediate supervisor
Klaudia Karczmarek
post-production coordinator
Kamil Komorek
dcp mastering
Robert Kozlowski
assistant editor
Monika Lang
post-production coordinator
Martyna Mazurkiewicz
data manager
Jedrzej Sablinski
post-production producer
Mateusz Zaluski
color timer

Location Management

Lucyna Chemperek
locations
Tymoteusz Lagodziec
location associate
Joanna Stachurska-Lagodziec
locations

Music Department

Robert Dacko
musician: cello
Monika Graf
music consultant
Dorota Komorowska
musician: violin
Piotr Komorowski
music producer / music recording / musician: piano, electronic instruments
Anna Malarowska
music consultant (as Anna Serbenska-Malarowska) / music supervisor (as Anna Serbenska-Malarowska)
Rafal Smolen
music mastering / music mixer

Transportation Department

Michal Flisek
transportation
Pawel Gottlid
transportation
Adrian Kiczynski
vehicles
Kazimierz Kiczynski
vehicles
Mateusz Kiczynski
vehicles
Piotr Kozlowski
vehicles: historical boats
Michal Makac
transportation
Robert Stelmach
transportation
Alicja Tomaszewska
transportation

Additional Crew

Janusz Bieniek
credits / end credits
Bartlomiej Borysiewicz
credits
Stanislaw Bukowski
consultant: animal
Dariusz Ciolek
set crew
Marzena Ciolek
set crew
Marzena Derkowska
caterer
Jacek Gustkowski
consultant: vintage boats
Malgorzata Imielska
story editor
Karol Kaszuba
coordinator: Covid
Adrian Kiczynski
consultant: vehicles
Sylwia Kocot
consultant: deutch
Wojciech Konkol
safety consultant
Anna Kowalewska-Onaszkiewicz
story editor
Piotr Kozlowski
consultant: boats
Agata Kulka
legal support
Mariusz Radomski
credits
Piotr Rytko
consultant: Vistula River / water safety advisor
Magdalena Seweryn
making of
Alicja Skrzypczak
credits
Andrzej Stanski
consultant: shipping
Malgorzata Stobiecka
translation: deutch
Martyna Werynska
public relations (as Martyna Werynska-Gorecka)
Kaja Wesolek
child care
Marcin Wozniacki
credits
Bartlomiej Wrochna
fire safety advisor
Krzysztof Zawidzki
coordination of reconstruction group
Monika Zuczkowska-Kempinska
insurance (as Monika Zuczkowska)
All Filters