Cast & Crew

Directed by

Cédric Klapisch

Writing Credits

Cédric Klapisch
(screenplay) (dialogue)

Cast

Romain Duris
Xavier Rousseau
Audrey Tautou
Martine
Cécile de France
Isabelle
Kelly Reilly
Wendy
Sandrine Holt
Ju
Flore Bonaventura
Isabelle de Groote - la babysitter
Jochen Hägele
Hegel et Schopenhauer - les philosophes allemands
Benoît Jacquot
Monsieur Rousseau - le père de Xavier
Pablo Mugnier-Jacob
Tom Rousseau
Margaux Mansart
Mia Rousseau
Amin Djakliou
Lucas
Clara Abbasi
Jade
Li Jun Li
Nancy
Sharrieff Pugh
Ray
Peter McRobbie
L'agent bureau immigration
Jason Kravits
L'avocat de Xavier
Byron Jennings
L'avocat de Wendy
Peter Hermann
John
Martine Demaret
La mère de Xavier
Alison Arboux
La première collégienne
Loreleï Aubry
La deuxième collégienne
Natalia Segura
La femme sensuelle
Vanessa Guide
L'infirmière
Dominique Besnehard
L'éditeur de Xavier
Zinedine Soualem
M. Boubakeur - le voisin
Kyan Khojandi
Antoine Garceau
Xavier Alcan
L'associé de l'éditeur
Maud Wyler
L'assistante de l'éditeur
Catrina Ganey
L'infirmière de la maternité
Adrian Martinez
Le patron coursier
Jose Soto
Miguel
Jeff Lau
Zhang Yu (Mister Tea)
Howah Hung
Ben
Linda Chan
La voisine danseuse chinoise
Shuya Chang
Ming Li
Phil Nee
Le chauffeur de taxi chinois
Anna Berger
La vieille dame
Larry Fessenden
Le premier rocker
Joe Stefko
Le deuxième rocker
Yinka Adeboyeku
Le chauffeur en colère
Kenneth Maharaj
Le chauffeur de taxi indien
Cédric Klapisch
Le photographe
Antoine Garceau
L'assistant-photographe
Damon Michael Gordon
Le piéton secouriste
Michael Che
Un passant
Dominic Colón
Carlos Fernandez
Ryiah Rene Suazo
Kayla
Yelena Shmulenson
La femme yiddish
Allen Lewis Rickman
L'homme yiddish
Dylan Chalfy
Le père en colère
Victor Colicchio
Le deuxième avocat
J.D. Williams
Le barman
Jenny L. Saldaña
La femme latino
Luis Vega
Le mari latino
Yinuo Wang
Le réceptionniste
Celia Au
Une skater
Alex Kruz
Le deuxième mari Latino
Will Tomi
Le témoin du marié
Andrew Alberson
Le garçon d'honneur branché
Joseph Basile
Le type branché dans le métro
Josh Bodenhamer
Le skateboarder pro
Brady Bryson
Le garçon dans le métro
Robert Chang
Un garçon d'honneur
Brian Cheeks
Un gay qui se marie
Ann Chow
Un touriste
Onika Day
Une agent de l'INS
Doug Drucker
Le premier tatoué dans la parade
Efraiem Hanna
Un cadre de Wall Street
Mia Sinclair Jenness
Hasidic Daughter
John Jillard Sr.
Le deuxième tatoué dans la parade
Sergio Kato
Le deuxième fuyard
Kordelia
Une skateboardeuse
Ilan Krigsfeld
Le premier fuyard
Franklin La Paz
Un courrier
Anna Lakomy
Une mariée en tenue originale
Courtney Lee
Hipster Girl
Jian Leonardo
Le premier Asiatique
Stephen Lin
Un messager à vélo
Michelle E. Mancini
Une parente de Wendy
Ismaelpeter Casillas Nelson
Le skateboarder cool et coloré
Niyi Oni
Sammie
Toshiko Onizawa
Un touriste
Josh Pesin
Un skateboardeur
Anna Rapp
La fille hassidique
Amanda M. Rodriguez
Une agent de l'INS
Saba
Un marié gay
Ruth Sydney
Une femme d'affaires
Kiyo Takami
Une demoiselle d'honneur
Natasha Tax
Un jeune femme hassidique
Alex Ziwak
Un voyageur européen branché

Produced by

Raphaël Benoliel
executive producer
Carol Cuddy
executive producer
Gaëtan David
co-producer (as Gaetan David)
Cédric Klapisch
producer
Buzz Koenig
co-producer
Bruno Levy
producer
André Logie
co-producer
Arlette Zylberberg
producer: RTBF

Music by

Christophe Minck

Cinematography by

Natasha Braier

Editing by

Anne-Sophie Bion
(edited by)

Casting By

Ann Goulder
Gayle Keller
Jeanne Millet

Production Design by

Roshelle Berliner
Marie Cheminal

Art Direction by

Matteo De Cosmo
Valérie Rozanes

Set Decoration by

David Schlesinger

Costume Design by

Lee Harper
(New York)

Makeup Department

Christopher Fulton
hair colorist
Rachel Geary
key makeup artist
Mandy Lyons
hair department head
Frédéric Marin
key makeup artist
Anne Moralis
wigmaker
Pierre Olivier Persin
special makeup effects artist
April Schuller
key hair stylist
Adenike Wright
hair stylist

Production Management

Vincent Alexandre
post-production manager
Amélie Boyé
assistant unit manager
Carol Cuddy
unit production manager
Nicolas Jarry
assistant production manager
Bruno Jouan
assistant unit manager
Olivier Lagny
unit manager
Léa Mecattaf
assistant unit manager
Isabelle Morax
post-production supervisor
Sylvie Peyre
production manager
Patty Willett
production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Arianne Apicelli
second assistant director
Mohamed Belhamar
assistant director
Vince Brown
additional second assistant director
Héléna Cotinier
second assistant director: Paris
Nicolas de Lumbée
third assistant director: France
Antoine Garceau
first assistant director
Mary Knauf
second assistant director
Yann Sobezynski
first assistant director

Art Department

Mathias Canard
assistant decorator
Michael Cory
property master
Jean-Noël Delalande
key painter: Paris
Amy Dholakia
graphic artist (as Amy Dholakia-Jorand)
Colleen Dolan
props
Liza Donatelli
assistant property master
Sean Doyle
set dresser
Pauline Faisant
assistant art director
Nicholas Gatto
set dresser
Maxime Girault
second assistant art director
Liza Grant
set dresser
Jeni Harden
set dresser
Cécile Hurlé
set dresser
Elizabeth S. Lieberman
Scenic Artist Foreman
Stéphane Loup
property master
Michele Mayas
charge scenic artist
Géraldine Nicolo
art department intern
Tanya Pann
scenic artist: New York
Garry Pastore
foreman
Christophe Perruchi
property master
Jessica Petruccelli
set dec buyer
Hunter Popalis
art department coordinator
Ari David Schwartz
on-set dresser
Melissa Elizabeth Stewart
set dresser
Marisa Umsawasdi
props
François Willenz
digital artist
Julie Peters-Haymes
set dresser (uncredited)

Sound Department

Shawn Allen
boom operator: new york
Jérémy Babinet
foley editor
Hortense Bailly
adr editor
Niels Barletta
sound mastering engineer
Milène Bourcereau
boom operator (as Milène Chave)
Nicolas Bourgeois
assistant sound editor
Katia Boutin
adr supervisor / dialogue editor
Malou Buffagni
post-production sound intern
Julien Chabbert
foley recording assistant
Fred Demolder
supervising sound editor
Mark DeSimone
adr mixer
Alexis Ertzbischoff
sound projects coordinator: Technicolor
Cyril Holtz
re-recording mixer
Thomas W. Jordan
boom operator: New York
Pierre-Jean Labrusse
sound mix technician
Damien Lazzerini
re-recording mixer
Nicolas Mazet
sound mixer (as Nico Mazet)
Cyril Moisson
sound
Florian Penot
assistant foley artist
Philippe Penot
foley artist
Ric Schnupp
adr recordist
Hugo Thouin
trainee assistant sound editor
Ken Yasumoto
supervising sound editor

Visual Effects by

Lucie Bories
digital compositor
Sophie Denize
visual effects producer
Gaël Durant
visual effects production manager
Cédric Fayolle
visual effects supervisor
Philippe Frère
digital compositor
Morgan Hardy
digital compositor
Anaïs Lacoste
digital compositor
Manon Le Bas
visual effects coordinator
Sabine Lineres
digital compositor
Marie Maulet
digital compositor
Neila Ouahmed
visual effects
Guillaume Pondard
visual effects supervisor
Loïc Poës
visual effects coordinator
Laureline Silan
lead compositor: Mikros
Vincent Venchiarutti
motion graphic artist

Stunts

Kenny Wong
stunts

Camera and Electrical Department

Christian Abomnes
first assistant camera
Michel Anglio
grip
Rémy Barbot
electrician
Samuel Beal-Rainaldy
assistant camera
Braden Belmonte
second assistant camera: "a" camera
Russell Bouchelle
best boy electrician
Boris Bourgois
key grip
Howard J. Cournoyer
lighting console programmer
Pierre Dejon
additional second assistant camera
Dominique Delguste
additional camera operator
Jean Christophe Delinaoumis
best boy grip
Stanislas Etenaille
electrician
Emilien Faroudja
electrician
Stanley Fernandez
first assistant camera "a" (as Stanley Fernandez Jr.)
Remy Freess
grip
Shawn Greene
gaffer
Geraldo Haag
grip
Craig Paul Harris
rigging electrician
Gavin Holmes Jr.
grip
Jim Howe
gaffer: Paris
Nils Johnson
key video assist
Nina Kuhn
rigging gaffer
Aurélien Marra
additional electrician
Doug Meils
video playback operator
Mike Montgomery
key rigging grip
Ben Noftzger
camera production assistant
Jérôme Plon
stills: Paris
Malcolm A. Purnell
additional first assistant
Olivier Rostan
additional first assistant camera
Brice Roustang
additional electrician
Gerard Sava
a camera: steadicam
Andrew D. Schwartz
still photographer
Mark Schwentner
gaffer
Howard Smith
Steadicam Op
Yoshi Sonoda
lighting technician
Steven Search
first assistant camera (uncredited)

Animation Department

Delphine Burrus
animation
Asha Glorioso
background artist

Casting Department

Marine Albert
casting assistant
Adam DeLisi
extras casting
Debbie DeLisi
extras casting
Dann Fink
adr voice casting
Angela Gaylor
casting assistant
Ophélie Gelber
casting: children
Christophe Istier
extra casting
Yasmina Pastural
assistant casting director
Rakesh Shah
extras casting
Anne-Sophie Tremel
extras casting
Bruce Winant
adr voice casting

Costume and Wardrobe Department

Corinne Anderson
costume assistant
Kieran R. Carroll
costume p.a.
Debbe DuPerrieu
additional set costumer
Liza James
key costumer
Meera Angelica Joshi
costume assistant
Winsome G. McKoy
set costumer
Ann Nguyen
additional set costumer
Hartsell Taylor
costume supervisor
Amy L. Teets
costumer

Editorial Department

Ana-Maria Cojanu
post-production assistant: dailies (as Ana Cojanu)
Isabelle Julien
colorist
Brice Leclert
colorist assistant
Sonia Mariaulle
trailer
Lucas B. Masson
trailer
Julien Mazon
trailer editor
Sahra Mekki
first assistant editor
Matthieu Monteux
video mastering
Fabien Napoli
colorist: telecine dailies, Technicolor France
Richie Roefaro
post technical assistant
John Vladic
colorist: dailies

Location Management

Mark Curley
assistant location manager
Benoit De Sambi
location assistant
Thomas de Sambi
assistant location manager
Miguel A. Fernandez
location scout
Damon Michael Gordon
location manager
Brian Ketcham
location assistant
Gine Lui
location scout
Chancelle Mafoua
location coordinator
Fabien Pondevaux
location scout

Music Department

Philippe Avril
music mixer (as Avril Philippe)
Cecile Coutelier
assistant music engineer
Loïc Dury
composer: theme music
Nelson Malleus
music copyist
Marion Navone
copyist

Script and Continuity Department

Elizabeth Tremblay
script supervisor

Transportation Department

Terry Adams
driver: New York
David Conelli
camera car driver
Gabe Turiello
camera car driver

Additional Crew

Giuseppe Ardizzone
set production assistant
Carles Berot
trailer and versions producer: advertising and promotions
Pamela Bertini
second assistant accountant
Mélodie Boileau
laboratories coordinator
Pierre Bourdy
french adaptation: original version with subtitles
Alison Bryan
production assistant
Jack Carroll
key production assistant
Santena Jenaris King Clough
first assistant accountant
Jean-Jacques Domingues
travelling car
Antoine Dordet
assistant press attaché
Delphine Duez
production assistant
John Edmundson
assistant production coordinator
Alex Foreman
additional set production assistant
Ophélie Gelber
acting coach: for children
Alexander Gustafson
production assistant
Anthony J. Hanna
production counsel
Serge Hayat
equity provider
Kimmie Hemar-Bader
production intern (as Kimberly Hemar)
James Hinton
production accountant
Aurore Jactat
business & legal affairs
Pauline Jardel
production secretary
Casey Krehbiel
production assistant
Bernard Lamy
financial controller
Mathias Lasserre
assistant press attaché
Fernanda Malta
production assistant
Gary Martyn
production coordinator
Molly McGaughey
production intern
Lauren O'Brien
production secretary (as Lauren Holz)
David Albert Pierce
finance and production legal
Stephanie Pon
production secretary
Otto Porrazzo
insurance broker
Mathilde Renwick
executive sales assistant
Jannett Roberts
accounting clerk
Dominique Segall
press attaché
Scott Shouldis
office production assistant
Trea Tran Lachowicz
finance counsel
Caroline Weldon
set production assistant
Ying Ying
mandarin language consultant
All Filters