Cast & Crew

Directed by

Daniel Monzón

Writing Credits

Jorge Guerricaechevarría
(adaptation)
Daniel Monzón
(adaptation)
Francisco Pérez Gandul
(novel)

Cast

Luis Tosar
Malamadre
Alberto Ammann
Juan Oliver
Antonio Resines
José Utrilla
Manuel Morón
Ernesto Almansa
Carlos Bardem
Apache
Marta Etura
Elena
Luis Zahera
Releches
Fernando Soto
Armando Nieto
Vicente Romero
Tachuela
Manolo Solo
Director cárcel
Patxi Bisquert
Jon Arteaga 'Potolo'
Josean Bengoetxea
Antxon Elorza 'El Profesor'
Anartz Zuazua
Asier Urruticoechea 'El Txiqui'
Miguel Martín
Pincho
Félix Cubero
Germán
David Selvas
Ernesto Dueñas
Ricardo de Barreiro
Julián
Antonio Durán 'Morris'
Borrego
Jesús Carroza
Elvis
Suso Lista
Pitufo
Juanma Hernández
Rafa
Jesús Del Caso
Médico
Ramiro Alonso
Geo ordenador
Óscar Antón
Preso
Roberto Beltran
Geo Reja
Hugo Calvo
Familiar Que Grita
Belén Cruz
Portavoz PNV
Pedro De Parla
El Botas
Alejandro Espeso
El Santo
Xavier Estévez
Jefe Geos
Santiago Fernandez
Familiar Ambulancia
Conrado Garcia
Conrado
Fernando Garcia
Funcionario Despacho
Jorge Gomez
Funcionario Vigilancia 2
Juan Carlos Lopez
El Mosca
Juan Luis Lorenzo
Birras
Juan Carlos Mangas
Calígula
Agustin Manjon
Guardia Parking
Antonio Mora
Funcionario Vigilancia 1
Xosé Manuel Olveira 'Pico'
Conejo
Fernando Otero
Montxo
Hilario Pino
Presentador Informativo
Pedro Piqueras
Presentador TV
Israel Salazar
Gitano
Pedro Salazar
Muñeco
Jorge Salvador
Familiar Rejas
Javier Semprum
Bailarin
Roberto Sánchez 'Luna'
Morao
Marian Varela
Locutora
José Ignacio Álvarez
Jefe Antidisturbios

Produced by

Álvaro Augustin
producer (as Álvaro Augustín)
Pilar Benito
executive producer
Priscilla Bertin
supervising producer: France
Vérane Frédiani
co-producer
Juan Gordon
producer
Emma Lustres
executive producer / producer
Elena Manrique
executive producer
Borja Pena
executive producer / producer
Franck Ribière
co-producer
Javier Ugarte
executive producer

Music by

Roque Baños

Cinematography by

Carles Gusi

Editing by

Mapa Pastor

Casting By

Eva Leira
Yolanda Serrano

Art Direction by

Antón Laguna

Costume Design by

Montse Sancho

Makeup Department

Elena Castro León
assistant makeup artist
Raquel Fidalgo
makeup artist
María Illobre
assistant makeup artist
David Martí
special makeup effects supervisor
Montse Ribé
special makeup effects supervisor
Inés Rodríguez
hair stylist
Fanny Bello
assistant makeup artist (uncredited)

Production Management

Alicia Tellería
production manager
Alberto Tomé
unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Sergio Francisco
assistant director
Estíbaliz García
second assistant director
Francisco Villasante
assistant director (as Paco Villasante)
Falele Ygueravide
second assistant director

Art Department

Eduardo del Castillo
assistant props
Fede Fueraparte
graphic designer
Serafín González
assistant art director
Verónica Gutiérrez Gómez
assistant painter (as Veronica Gutierrez Gomez)
Sergio Kolomiyets
assistant props
Antón Pena
props
Oscar Troitiño
painter
Tanis Villar
props

Sound Department

Tamara Arévalo
sound assistant / sound
Miguel Barbosa
dubbing technician: gallego
Sergio Bürmann
sound
Manuel Corrales
sound effects editor
Carlos Faruolo
supervising sound editor
Jaime Fernández
re-recording mixer
Carlos García
dub recordist / foley assistant
Patrick Ghislain
foley mixer
Javier Losantos
adr recordist
Julien Naudin
foley artist
Diego S. Staub
re-recording mix assistant
Óscar Segovia
boom operator
Ricardo Viñas
dolby sound consultant

Special Effects by

Maxime Boquier
special effects makeup: DDT SFX Crew
David Campos
special effects technician
Joaquín Dorado
special effects technician
Carmen Martín
special effects technician
Jordi Morera
special effects makeup: DDT SFX Crew
Pablo Perona
special effects makeup: DDT SFX Crew (as Pablo Perona Navarro)
Juan Serrano
special effects technician: DDT SFX

Visual Effects by

Bahar Cetin
digital compositor
Aníbal del Busto
digital compositor
David Esteve
digital compositor
Pablo Hernández-Meléndez
senior cgi artist
Guillermo Orbe
visual effects supervisor
Iñigo Remacha
digital intermediate editor
Thorsten Rienth
digital compositor / matte painter
Raúl Romanillos
visual effects
Rubén Sanz
technical director / visual effects technical director
Carlos Trijueque
digital compositor

Stunts

Óscar Barrios
stunts
Christian Caparrós
stunts
Pablo Casillas
stunt performer
David Cremades
stunts
Jorge Gil García
stunts
Juan A. López
stunts
Fernando Martín Maestas
stunts (as Fernando Martín)
Fernando Martín-Maestro
stunt performer (as Fernando Martín Maestro)
Juan Diego Montoya
stunts (as Juan Montoya)
Bruno Muñoz
stunts
Gonzalo Rodríguez
assistant stunt coordinator
David Rojas
stunts
José Ignacio Álvarez
stunt coordinator (as Ignacio Álvarez)

Camera and Electrical Department

Ibon Antuñano
steadicam operator "a" camera
Alfredo Arcos
electrician
Pedro F. Fernandez
digital imaging technician / technician: digital camera
Gonzalo Fernández de la Vega
electrician (as Gonzalo Fernández)
José Luis Gómez
gaffer
José Haro
photographer: poster and publicity
Guillem Huertas
first assistant camera
Purificación Jiménez
camera trainee
Pablo Lago
assistant camera
Eusebio López Cano
key grip
Ricky Morgade
second unit: operator
Manuel Núñez
electrician
Pilar Redal
second unit: assistant camera
Pau Reig
first assistant camera: second unit (as Pau Reig Sala)

Casting Department

Beatriz Bartolomé
casting assistant
Verónica Conejo
extras casting
Leticia Criado
extras casting
Nuria González
extras casting
Cristina Monzón
extras casting
Mamen Moya
extras casting
Pilar Moya
extras casting assistant
Bárbara Rodríguez
extras casting

Costume and Wardrobe Department

David González
assistant costume designer

Editorial Department

Chema Alba
digital intermediate colorist
Elena Araco
scanning and film recording
Pascale Dillemann
post-production assistant
Laurent Dufreche
assistant editor
Adrián Hernández
conform assistant
Cristina Laguna
assistant editor
Pablo Polo
on-line editor

Music Department

Nicolás Almagro
music engineer / music mixer
Roque Baños
music producer
Ginés Carrión
music copyist
Tessy Díez
music producer
Juan José Guillén
musician

Script and Continuity Department

María Guerra
script supervisor

Additional Crew

Olga Blázquez
production secretary
Marisa Castelo
legal advisor
Pascale Dillemann
press and festival coordinator
Cristóbal García
business affairs
Jan García
business affairs
Marga García
head of marketing telecinco cinema
Tony Gray
english subtitles
Juan José Iglesia
runner
Daniel Jiménez
runner
Eva León
production secretary
Jaime Ortiz de Artiñano
business affairs
Javier Rubio
making-of
Manuel Sanabria
making-of (as Manu Sanabria)
Jorge Tuca
development
Manel Vicaria
press
Huma Khan
legal post production (uncredited)

Thanks

Sandra Hermida
the director wishes to thank
Rubén Ochandiano
the director wishes to thank
Hilario Pino
special thanks
Pedro Piqueras
special thanks
Luis Ángel Puente
dedicatee
All Filters