Caroline and the Magic Potion：Full Cast & Crew

Directed by

Virginia Curiá
: Tomás Conde
(co-director)

Writing Credits

Ánxela Loureiro
(screenplay): Teresa Ordás
(additional dialogue)

Cast

Nacho Castaño
Mus / Custodio 1 / Custodio 5 (voice): Chelo Díaz
Malva: Ana Maciñeiras
Lalilas: Chema Gagino
Home / PelÃ¡ez / Custodio 3 / Custodio 4 (voice): Gaspar Somoza
Selu: Amelia RodrÃguez
Lola / Pepa / Robot / Meigas (voice): XosÃ© Manuel RodrÃguez
Custodio / Megafo / Custodio 6 (voice): Carolina VÃ¡zquez
Neno / Custodia / Rosa / Meigas (voice): Carmen RodrÃguez Dorado
Rufa: Monti Castiñeiras
PolicÃa / Poli (voice): Carlos Jiménez Díaz
Publi / Galloso / Custodio 2 / Custodio 7 (voice) (as Carlos JimÃ©nez): Gelos Rosado
Lois: Bea GarcÃa
Nai: MarÃa LiaÃ±o
MarÃa / Meigas / Custodias (voice): Pilar Valdés
Malva (Spanish language version): Antonia de Miguel
Lalilas (Spanish language version): Alberto Hidalgo
Selu (Spanish language version): Lola Álvarez
Rufa / Pepa / Caracol 1 (Spanish language version) (voice): JesÃºs Prieto
Galloso (Spanish language version): Bernabé Rico
Lois (Spanish language version): Antonia Martínez Zurera
Nai (Spanish language version): Manuel TriviÃ±o
PolicÃa / Caracol 3 (Spanish language version) (voice): Jorge Tomé
PelÃ¡ez / Caracol 2 (Spanish language version) (voice): Inma Font
MarÃa / Lola (Spanish language version) (voice): Nonia de la Gala
Nene / Custodia 1 / Rosa (Spanish language version) (voice): Rafa Torres
Custodio 1 / Supercustodio / Hombre Nene (Spanish language version) (voice): Ana Paula Schneider
Malva / Rosa / CaracÃ³is (Brazilian version) (voice): Márcia Caspary
Lalilas / Lola (Brazilian version) (voice): William Beoulve
Selu (Brazilian version): Marisa Rotenberg
Rufa / Nai / CustÃ³dia (Brazilian version) (voice): Felipe MÃ´naco
Galhoso / Pereira / Guarda de Rufa (Brazilian version) (voice): Rafael Tombini
Policial / Guarda de Rufa (Brazilian version) (voice): Yanto Laitano
CaracÃ³is (Brazilian version): Nani Medeiros
CaracÃ³is (Brazilian version): Sofia Laitano
CaracÃ³is (Brazilian version): Lucas Sampaio
Lois / Guarda de Rufa / Home do TrÃ¡iler (Brazilian version) (voice): Rita Zart
Pepa / Guarda de Rufa / Neno do TrÃ¡iler (Brazilian version) (voice): Kari Lane
Rufa: Hugh Lehane
Jean Pierre, Captain & Agent: Charlie Magdaleno
Selu: Michael Malerba
Louis: Jennifer Lee Page
Rosa: Jaimie Paulson
Granny: Rick Santizo
Murdoch - Radio Cop: Nicole Tompkins
Caroline

Produced by

Carlos Amoedo
line producer: Pancho Casal
producer: Ramy DuBrow
post production producer: Carlos Fernandez de Vigo
producer (as Carlos FernÃ¡ndez): Chelo Loureiro
executive producer: Marta Machado
executive producer / producer: Otto Guerra Netto
producer: Inés Romero
producer: Juan de Dios Serrano
associate producer (as Juan de Dios Serrano Iglesias)

Music by

ZÃ© Neto

Editing by

Luis Millares

Art Direction by

Maria JoÃ£o Boia D'Arnaud

Production Management

Carlos Fernandez de Vigo
production manager: moonbite (as Carlos FerFer)

Sound Department

Miguel Barbosa
adr recordist: spanish: Fernando Efron
foley recordist: Michael Malerba
adr recordist: english version: Diego S. Staub
adr recordist: spanish: Rick Santizo
adr recordist: english version / sound re-recording mixer: english version: Augusto Stern
foley recordist

Visual Effects by

Marcos GarcÃa Cabeza
lighting director / rendering director: Carlos Rico Adega
Render TD / visual effects artist

Animation Department

Fernando Abaca
animator: Lorena Ares
animation director: Carlos Fernandez de Vigo
technical director (as Carlos FerFer): Carlos Rico Adega
character td

Editorial Department

Miriam Lojo
assistant editor

Music Department

Michael Malerba
musical director: english version: Rick Santizo
musical director: english version

Additional Crew

Lola B. Riudoms
production coordinator (as Lola Blanco Riudoms): Paula Cons
content director: Continental Producciones