Cast & Crew

Directed by

Kôzô Morishita

Writing Credits

Keisuke Fujikawa
(screenplay)
Jack London
(original story)

Cast

Takeshi Aono
Bob / Manuel (voice)
Max Christian
(voice)
Bryan Cranston
Manuel / Pete (voice)
Toshio Furukawa
Perrault
Kôji Ishizaka
Narrator
Yonehiko Kitagawa
Matheson
Osamu Kobayashi
John Thornton
Mami Koyama
Mercedes
Steve Kramer
(voice)
Mugihito
(voice) (as Makoto Terada)
Seiko Nakano
(voice)
Keiichi Noda
Pete
Shinji Nomura
Charles
Mike Reynolds
Thornton
Masaharu Satô
(voice)
Yoku Shioya
Hal
Ellyn Stern
Mercedes
Hideyuki Tanaka
François
Yasuo Tanaka
Hans
Dan Woren
Narrator
Tom Wyner
(voice)
Kôji Yada
Opuraien

Produced by

Ahmed Agrama
executive producer (English version)
Chiaki Imada
executive producer
Tomiro Kuriyama
producer
Yû Saitô
producer

Music by

Takeo Watanabe

Editing by

Masaaki Hanai

Art Direction by

Nobuto Sakamoto

Production Management

Tokiji Kaburagi
in charge of production

Second Unit Director or Assistant Director

Shigeyasu Yamauchi
assistant director

Art Department

Fumio Akutsu
art advancement

Sound Department

Ahmed Agrama
sound mixer (English version)
T.W. Davis
sound mixer (English version)
Hiromi Kanbara
sound recordist
Akihiko Matsuda
sound effects editor
Joel Valentine
sound mixer (English version)

Special Effects by

Masayuki Nakajima
special effects

Camera and Electrical Department

Toshiaki Okaseri
camera operator

Animation Department

Kiyotoshi Aoi
inbetween checker
Eiji Hirakawa
background artist
Masao Ichitani
background artist
Mihoko Irie
cel tracer
Jôji Kikuchi
animation director / character designer
Mitsuyoshi Kosugi
background artist
Michiko Mae
background artist
Mineko Maeda
cel tracer
Takehiro Maeda
cel painter
Masahiro Nakamura
cel advancement
Keiko Satô
inbetween artist
Akira Takahashi
xerographer
Tatsuo Takahashi
cel painter
Takeshi Waki
background artist
Yohko Yasunaga
cel checker

Additional Crew

Byrd Ehlmann
voice director (English version)
Satoru Ikegami
production assistant
Yôko Kuroishi
record keeper
All Filters