Cast & Crew

Directed by

Nikita Mikhalkov

Writing Credits

Nikita Mikhalkov
(dialogue)
Rustam Ibragimbekov
(dialogue)
Rustam Ibragimbekov
(screenplay)
Nikita Mikhalkov
(screenplay)
Nikita Mikhalkov
(story)

Cast

Oleg Menshikov
Dmitriy
Nikita Mikhalkov
Sergey
Ingeborga Dapkunaite
Marusya
Nadezhda Mikhalkova
Nadya
Vyacheslav Tikhonov
Vsevolod Konstantinovich
Svetlana Kryuchkova
Mokhova
Vladimir Ilin
Kirik
Alla Kazanskaya
Lidiya Stepanovna
Nina Arkhipova
Elena Mikhaylovna
Avangard Leontev
Shofer
André Oumansky
Filipp
Inna Ulyanova
Olga Nikolaevna
Lyubov Rudneva
Lyuba
Vladimir Ryabov
Ofitser NKVD
Vladimir Belousov
Sotrudnik NKVD
Aleksey Pokatilov
2-oy sotrudnik NKVD
Evgeniy Mironov
Leytenant
Tamara Akopova
(as T. Akopova)
Natela Abuladze
Vozhataya pionerskogo otryada
Yuriy Aksentiy
(as Yu. Aksentiy)
Marat Basharov
(as M. Basharov)
Valeriy Denisov
(as V. Denisov)
Georgiy Dronov
(as G. Dronov)
Zinaida Sidorkova
(as Z. Sidorkova)
Oleg Feoktistov
(as O. Feoktistov)

Produced by

Armand Barbault
executive producer
Nicole Canne
co-producer
Aleksandr Delvig
assistant executive producer (as Alexander Delvig)
Nikita Mikhalkov
producer
Jean-Louis Piel
co-producer
Vladimir Sedov
co-producer
Michel Seydoux
producer
Leonid Vereshchagin
executive producer

Music by

Eduard Artemyev
(as Eduard Artemev)

Cinematography by

Vilen Kalyuta

Editing by

Enzo Meniconi

Casting By

Tamara Odintsova

Production Design by

Vladimir Aronin
Aleksandr Samulekin

Costume Design by

Natalya Ivanova

Makeup Department

Larisa Avdyushko
makeup artist

Production Management

Armand Barbault
executive producer
Michael Ermogeni
unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Natela Abuladze
assistant director: cuttingrecording (as Natella Abuladze)
Elena Dezhurova
assistant director
Vladimir Krasinsky
assistant director
Aleksey Pokatilov
assistant director
Zinaida Sidorkova
assistant director
Anastasiya Tsvetnova
assistant director (as Tasya Tsvetnova)

Sound Department

Vincent Arnardi
re-recording mixer (as Vinsent Arnardi)
Thierry Lebon
sound mixer
Marina Nigmatulina
sound editor
Philippe Richard
assistant sound
André Rigaut
sound
Jean Umansky
sound mixer

Special Effects by

Ashish Chanana
special effects (uncredited)

Visual Effects by

Martin Body
digital compositor
Nicholas Brooks
digital effects supervisor
Sergey Denisov
visual effects supervisor
Arkadiy Dubinin
digital effects artist
Kent Houston
visual effects
Vladimir Leschinski
visual effects supervisor
Tim Ollive
digital artist
Dean Yurke
digital artist

Camera and Electrical Department

Vladimir Bespalchy
first assistant camera
Viktor Lysak
camera operator

Costume and Wardrobe Department

Lyubov Gavrilina
assistant costume designer
Tatyana Kostromicheva
costumer
Irina Simonova
costumer
Yelena Velyaminova
assistant costume designer (as Elena Velyaminova)

Editorial Department

Dave Pultz
color timer (uncredited)

Music Department

Viktor Agapov
musician: guitar
Iosif Alvek
lyrics (as I. Alvek)
Nadezhda Andreyeva
music supervisor (as Nadezhda Andreeva)
Aleksandr Bashkatov
musician: bayan
Minna Blank
music editor
Isaak Dunaevskiy
music (as I. Dunaevskiy)
Sergey Dyoshkin
music (as S. Dezhkin)
Pavel German
lyrics (as P. German)
Yuliy Khayt
music (as Yu. Khayt)
Boris Kornilov
lyrics (as B. Kornilov)
Paul Lavergne
soundtrack album producer
Russian State Symphony Orchestra
orchestra (as Rossiyskiy Gosudarstvennyy Simfonicheskiy Orkestr Kinematografii)
Sergei Scripka
conductor (as Sergey Skripka)
Dmitri Shostakovich
music (as D. Shostakovich)
Mark Simkin
singer
Vladimir Trofimov
music (as V. Trofimov)
Vladimir Vinogradov
music recordist
Efim Vyshkin
musician: violin

Additional Crew

Joël Chapron
translation: France
Vladimir Kirsanov
choreographer

Thanks

Dmitriy Bednyakov
special thanks
Boris Nemtsov
special thanks
All Filters