Cast & Crew

Directed by

Marcelo Galvão

Writing Credits

Marcelo Galvão
(written by)

Cast

Ariel Goldenberg
Stalone
Rita Pokk
Aninha
Breno Viola
Márcio
Lima Duarte
Arlindo
Marco Luque
Simple Jack
Daniel Torres
César Birindelli (caixa loja de conveniência)
Monaliza Marchi
Mãe do Stallone
Amélia Bittencourt
Dona Esmeralda
Giulia de Souza Merigo
Assistente Jazilma
Deto Montenegro
Agente Souza
Rui Unas
Agente Fonseca
Fernanda Couto
Renata (psiquiatra)
Felipe Caczan
Professor de música
Beatriz Tragtenberg
Dona Noêmia
Christiano Cochrane
Otávio Galvão (âncora do jornal)
Dani Valente
Elisa Gigli (âncora do jornal)
Carlos Miola
Gustavo Novaski (repórter)
Juliana Didone
Patrícia Guerra (repórter)
Thogun Teixeira
Chefe do Setor Maior
Flávio Queiroz
Chefe dos escoteiros
Leonardo Miggiorin
Agente Batatinha Ferrari
Nill Marcondes
Atendente da lanchonete
Álvaro Gomes
Antônio Baccili (pastor)
Germano Pereira
Mario T. Peixoto (policial rodoviário)
Silvia Peixoto
Mãe do Ônibus
Theo Werneck
Hércules (pescador)
Maytê Piragibe
Sheula (mulher do pescador)
Marco Borin
Caixa da mercearia
Daniela Galli
Letícia Nobell (apresentadora)
Beto Coville
Rodrigo Avelino (programa de auditório)
Anna Ludmilla
Mãe de Israel (programa de auditório)
Otávio Mesquita
Dr. Vergueiro (programa de auditório)
Guilherme Machado
Israel (programa de auditório)
Theodoro Cochrane
Recepcionista do motel
Jota Peron
Cover do Raul Seixas
Alexandre Tigano
Segurança da boate
Marcelo Galvão
Agente Naval
Oswaldo Lot
Agente Joel Bica
Vicki Araujo
Convidada do casamento
Omar Villazán
Caminhoneiro argentino
Iván Ezquerré
Taxista argentino
Roberto Birindelli
Maître argentino
Elder Torres
Copeiro argentino
Héctor Pace
Comandante argentino
Alessandro Delarissa
Noivo
Alisson Silvestre
Black Power 1
Anderson Damaceno
Frentista
Andrea Bergantin
Mãe do noivo
Antônio Destro
Político comício
Antonio Crivelaro
Guarda rodoviário
António S. Lopes
Guarda argentino
Bibba Chuqui
Convidada (casamento)
Bruna Lopes
Amante do pai de Stalone
Camila Cardinalli
Irmã do Márcio 1
Cleber Simão
Black Power 2
Daniel Sansotta
Dançarino de tango
Emerson Araújo
Segurança da boate 2
Fernanda Galvão
Cantora (casamento)
Gabriel Justo
Menino (casa humilde)
Gabriel Tarifa
Menino do ônibus
Hércules Gomes
Pianista 1
Isabela Scaff
Irmã do Márcio 2
Jacy Leme
Atendente do brechó
João Firmino de Souza
Pai da noiva
João Moraes
Surfista
João Victor Escudero
Menino (posto de gasolina)
Juliana Di Grazia
Mulher no ônibus
Kahuê Galani
Black Power 3
Karla Baptista
Stalone bebê
Leandro Palhardes
Stalone 10 anos
Maria Eduarda Camargo
Menina do banheiro
Marina D'Elia
Irmã do Márcio 3
Marina Maurer
Caixa do brechó
Martin Viaggio
Senhor com jornal na Argentina
Matheus da Silva
Márcio 12 anos
Reginaldo Venturini
Integrante da banda de J. Peron
Rodrigo Raoni Silva Fraga
Integrante da banda de J. Peron
José Francisco Lolli
Integrante da banda de J. Peron
José Eduardo de Lazari
Integrante da banda de J. Peron
Nancy Souza
Mãe da noiva
Natal Gouveia
Balonista
Nathalia Sullivan
Noiva
Neusa Romano
Cantora do Comício
Orquestra Soul Boogie
Banda do casamento
Kleber Fabiano
Integrante da Orquestra
Erick Barbie
Integrante da Orquestra
João Zambuzi
Integrante da Orquestra
Richard Leão
Integrante da Orquestra
Fabio Floreano
Integrante da Orquestra
Anderson Meneses
Integrante da Orquestra
Romilton Silva
Integrante da Orquestra
Peterson Silva
Integrante da Orquestra
Edmar Pereira
Integrante da Orquestra
Paullo Rosa
Pianista 2
Pedro Urizzi
Pai de Stalone
Sebastian Santoni
Cartunista argentino
Sharon Feldman
Enfermeira 2
Simone Teider
Garçonete (casamento)
Stela Piva
Enfermeira 1
Tais Dittz
Irmã do Marcio 4
Thereza Piffer
Mãe (posto de gasolina)
Thiago Lopes
Black Power 4
Veronica Gonzales
Dançarina de tango
Victoria Previde
Aninha criança
Vitória da Silva
Little Joe
Zeminian Show
Grupo de dança (casamento)
Daniel Torres
César Birindelli

Produced by

Marcelo Galvão
development executive / executive producer / producer
Otávio Mesquita
associate producer (as Otavio Mesquita)
Marçal Souza
executive producer / producer
Simone Teider
assistant producer

Cinematography by

Rodrigo Tavares
director of photography

Editing by

Marcelo Galvão

Casting By

Neusa Romano

Art Direction by

Zenor Ribas

Costume Design by

Kiki Orona

Makeup Department

Cristina Celia Da Silva
key makeup artist

Production Management

Andrea Beni
set production manager
Gabriel Borba
assistant unit manager
Gabriel Tadeu Golizia
assistant unit manager
Wagner Gonçalves
production team
Ana Paula Guimarães
production manager
Ana Paula Guimarães
production manager
Lia Raulino Hillel
unit production manager
Karen Makrous
assistant unit manager
Roberto Mamfrim
assistant production manager
Carina Misobuchi
assistant post-production supervisor
Caio Muniz
assistant production manager
Juliana Renzi
assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Andrea Armentano
first assistant director
Tiago Vaz
second assistant director

Art Department

Daniel Da Silva
assistant property master
Juliana Di Grazia
property master
Juliana Motta
assistant property master

Sound Department

Federico Billordo
production sound mixer
Diego Gat
re-recording mixer
Martín Grignaschi
sound designer
Ana Mouriño
dialogue editor
Lucas Page
sound effects editor
Fernando Ribero
foley editor / foley recordist

Special Effects by

Sergio Farjalla Jr.
weapon supervisor

Visual Effects by

André Bittencourt
digital compositor
Bruno Frede
digital compositor
Tadeu Frede
digital compositor
Fabricio Navarro
cg artist
Marco Oliveira
colorist

Camera and Electrical Department

Heron Azevedo
assistant cinematographer
Alexandre Henrique
gaffer
Eduardo Makino
cameraman

Casting Department

Michelle Bravi
casting assistant
Sharon Feldman
casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Mariana Hermann
assistant costume designer

Editorial Department

Claudio Colangello
film recordist
Samanta do Amaral
telecine colorist
Gleice Licá
post-production coordinator
José Francisco Neto
post production supervisor
Marcus Tenchella
telecine colorist
Rafael Yamin
colorist assistant

Music Department

Ed Côrtes
original music by

Script and Continuity Department

Ricardo Barretto
script consultant
Jp Teixeira
script supervisor (as João Paulo Teixeira)

Additional Crew

Paola Baldi
post prodution coordinator
Andrea Beni
set producer
Jatir Eiró
collaboration
Mauro Lima
making-of
Sara Monacelli
sales promotion manager
Leandro Scorsafava
archival supervisor
Simone Teider
assistant to executive producer
Aleksandra Zakartchouk
communications director

Thanks

César Brasil
thanks
Malu Brasil
thanks
All Filters