Cast & Crew

Directed by

Walter Carvalho

Writing Credits

Rita Buzzar
(screenplay)
Chico Buarque
(novel) (as Chico Buarque de Hollanda)

Cast

Leonardo Medeiros
José Costa
Gabriella Hámori
Kriszta
Giovanna Antonelli
Vanda
Orsolya Balogh
Additional crew
Roxana A. Balogh
Shorthand-writer
Nicolau Breyner
French Ghost Writer
Ivo Canelas
Álvaro
Antonie Kamerling
Kaspar
Débora Nascimento
Teresa
Paolla Oliveira
Mulher amada
Oliver Simor
Pub Guest

Produced by

Rita Buzzar
producer
Péter Miskolczi
co-producer
Leonel Vieira
co-producer
Gábor Váradi
co-producer

Cinematography by

Lula Carvalho

Editing by

Pablo Ribeiro

Production Design by

Marcos Flaksman

Set Decoration by

Zoltán Horváth

Costume Design by

Kika Lopes

Makeup Department

Hildegard Haide
key makeup artist
Martín Macías Trujillo
makeup department head

Production Management

Imre Bodo
production manager
István Király
unit manager
Severo Santos
assistant production manager
Joana Synek
production manager
Marcelo Torres
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Fernanda Fraiz
third assistant director
Leonardo Gudel
assistant director
Rita Nagy
second assistant director: Hungary
Rafael Salgado
first assistant director

Art Department

Roxana A. Balogh
assistant set decorator (as Andrea Balogh)
Péter Koronghy
set dresser
Kinga Szabó
assistant art director

Sound Department

Carlos Abreu
sound editor
Filipe Gonçalves
boom operator
Leandro Lima
sound mixer
Miguel Lima
supervising sound editor
Adriano Machado
post-production sound
Carlos Nascimento
sound effects editor
Vladan Nedeljkov
foley artist
Branko Neskov
re-recording mixer
Vasco Pedroso
sound
Sandra Pimenta
sound editor
Aleksandra Stojanovic
foley artist

Visual Effects by

Luis Ignacio Barrague
conforming editor
Nills Bonetti
visual effects
Carlos Eduardo Couto
visual effects, color grading assistant, film recorder
Eduarda Domenici
digital effects artist
Marcelo Ferreira PeeJay
digital effects artist
Raphael Fuzari
conforming editor
Fabian Gamarra
data manager
Vanessa Mariano
visual effects
Rogério Marinho
visual effects
Daniel T. Müller
digital compositor
Marco Prado
visual effects artist
Robson Sartori
visual effects coordinator
Marcelo Siqueira
visual effects supervisor
Karina Vanes
post production coordinator
Ariel Wollinger
film scanning and recording supervisor
Mariana Zdravca
post production coordinator

Camera and Electrical Department

Pablo Baião
first assistant camera
János Kiss
key grip
Ulisses Malta Jr.
gaffer
Vantoen Pereira Júnior
still photographer
Adrienn Szabó
still photographer
István Török
best boy grip
Pedro von Krüger
second assistant camera

Casting Department

Tamás Kertész
extras casting
Balázs Kovács
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Masta Ariane
costume assistant
László Donkó
key costumer
Juli Szlávik
assistant to costume designer

Editorial Department

Marcelo Alonso
color grading assistant
Claudio Colangello
post-production assistant
Samanta do Amaral
telecine assistant
Fábio Fatorelli
assistant editor
Benedek Kabán
telecine colorist
László Kovács
telecine dailies colorist
Helena Lent
assistant editor
André Ehrlich Lucas
assistant editor (as André Lucas)
Jair Peres
trailer editor
Roberto Rais
post-production coordinator
Rodrigo Sousa e Sousa
color grading assistant
Marcus Tenchella
telecine assistant

Location Management

András Tóth
location manager
Márton Váradi
assistant location manager

Script and Continuity Department

Krisztina Szigeti
script supervisor

Additional Crew

Paola Baldi
post prodution coordinator
Marcio F. de Oliveira
controller
Márton Ivanov
production assistant
Nandi Kiss
assistant to producer / production coordinator
Zsuzsanna Köhegyi
assistant to producers (as Zsuzsanna Kõhegyi)
Balogh Orsolya
dialogue coach
Perigoso
set manager
Leandro Scorsafava
archival supervisor
Marcsi Tóth
production coordinator
All Filters