Cast & Crew

Series Directed by

Hiroki Hayashi
(26 episodes, 1998-1999)
Hayato Date
(3 episodes, 1998-1999)
Satoshi Saga
(2 episodes, 1999)
Yoshino Shinoda
(2 episodes, 1999)
Yasuhiro Geshi
(1 episode, 1998)
Akihiko Nishiyama
(1 episode, 1998)
Masahiro Hosoda
(1 episode, 1999)
Tôru Yoshida
(1 episode, 1999)

Series Writing Credits

Chiaki Konaka
(screenplay) (26 episodes, 1998-1999)
Sadayuki Murai
(script) (26 episodes, 1998-1999)
Toshimichi Suzuki
(creator: original creator) (26 episodes, 1998-1999)

Series Cast

Yu Asakawa
 Priss Asagiri 26 episodes, 1998-1999
Satsuki Yukino
 Sylia Stingray 26 episodes, 1998-1999
Rio Natsuki
 Linna Yamazaki 26 episodes, 1998-1999
Hiroko Konishi
 Nene Romanova 26 episodes, 1998-1999
Kiyoyuki Yanada
 Leon McNichol 26 episodes, 1998-1999
Jôji Nakata
 Brian J. Mason 26 episodes, 1998-1999
Christine M. Auten
 Priss S. Asagiri (English Dub) 26 episodes, 1998-1999
Hilary Haag
 Nene Romanova 26 episodes, 1998-1999
William Ross
 Interviewer, Sewer Crew 1 26 episodes, 1998-1999
Kelly Manison
 Linna Yamazaki 26 episodes, 1998-1999
Kira Vincent-Davis
 Young Galatea / ... 10 episodes, 1998-1999
Jason Douglas
 Leon 8 episodes, 1998-1999
Chris Patton
 Daley 8 episodes, 1998-1999
Laura Chapman
 Sylia 8 episodes, 1998-1999
Jay Hickman
 Additional Voices / ... 7 episodes, 1998-1999
John Swasey
 Quincy / ... 6 episodes, 1998-1999
Matt Greenfield
 Additional Voices / ... 6 episodes, 1998-1999
Carol Matthews
 Additional Voices / ... 6 episodes, 1998-1999
Doug Smith
 Additional Voices / ... 5 episodes, 1998
John Gremillion
 Nigel / ... 5 episodes, 1998-1999
Andy McAvin
 Mason 5 episodes, 1998-1999
Phil Ross
 Henderson 5 episodes, 1998-1999
Lew Temple
 Kusui / ... 4 episodes, 1998-1999
Tiffany Grant
 Manager 352 4 episodes, 1998
Spike Spencer
 Mackey / ... 3 episodes, 1998-1999
Rene Raymond Rivera
 Misae / ... 3 episodes, 1998
Junie Hoang
 Additional Voices / ... 3 episodes, 1998
Diane Salter
 Additional Voices / ... 3 episodes, 1998
Dell Gibson
 Additional Voices / ... 3 episodes, 1998
Rob Mungle
 Nick 2 episodes, 1998-1999
Yûji Ueda
 Daley 2 episodes, 1998
Brett Weaver
 Kain 2 episodes, 1998
Bill Ross
 Interviewer / ... 2 episodes, 1998
Kelly Jean Beard
 Additional Voices 2 episodes, 1998
James Bates
 Additional Voices 2 episodes, 1998
Hiroko Fukumori
 Additional Voices 2 episodes, 1998
Kevin Hinnant
 Additional Voices 2 episodes, 1998
Rod Peters
 Additional Voices 2 episodes, 1998
Larry Koteff
 Additional Voices 2 episodes, 1998
Sheri Sims
 Additional Voices / ... 2 episodes, 1998
Misa Watanabe
 Sylia's Mother 1 episode, 1998
Ken Yamaguchi
 Nigel 1 episode, 1998
Takuma Suzuki
 Interviewer 1 episode, 1998
Tadashi Nakamura
 Quincy 1 episode, 1998
Heather Bryson
 Sylia's Mother 1 episode, 1998
Miho Yamada
 Secretary Boomer 1 episode, 1998
Kazuyuki Ishikawa
 Interviewer 1 episode, 1998
Andy Kimko
 Obnoxious Customer 1 episode, 1998
Laura Gadbois
 Additional Voices 1 episode, 1998
Tomonori Miyata
 Mackie 1 episode, 1998
Laura Attwell
 Additional Voices 1 episode, 1998
Melinda DeKay
 Linna's Mother 1 episode, 1999
Rick Peeples
 Linna's Father 1 episode, 1999
Marc Shreiner
 Masaki 1 episode, 1999
Yui Horie
 Galatea unknown episodes
Sian Taylor
 Narration, Additional Voices unknown episodes
Kimberly Yates
 Maria, Additional Voices unknown episodes
Jason Lee
 Daniel, Sewer Crew 4 unknown episodes
Mike Kleinhenz
 Doctor unknown episodes
Kelli Cousins
 TV Spokesgirl unknown episodes
John Kaiser
 Linna's Father, Refugee, Additional Voices unknown episodes
Victor Carsrud
 Refugees Leader, Refugee, Additional Voices unknown episodes
Andrew Klimko
 Obnoxious Customer unknown episodes
Melissa Cybele Sparks
 Misae unknown episodes
Randy Sparks
 Commander Sparks, Additional Voices unknown episodes
Kevin Winkler
 Refugee unknown episodes
Ted Westby
 Bill, Sewer Crew 2 unknown episodes
Paul Sidello
 Yano, Additional Voices unknown episodes
Foley Gang
 Refugees, Additional Voices unknown episodes
David LeMaster
 Sewer Crew 3, Additional Voices unknown episodes
Hunter Stuart
 Dr. Shan, Additional Voices unknown episodes
Robert Vellani
 Kurata, Additional Voices unknown episodes
Lisa Sedgewick
 Additional Voices unknown episodes

Series Produced by

Matt Greenfield
producer (26 episodes, 1998-1999)
Hiroaki Inoue
producer (26 episodes, 1998-1999)
Shigeaki Komatsu
producer (26 episodes, 1998-1999)
Shoichi Kumabe
producer (26 episodes, 1998-1999)

Series Music by

Kôichi Korenaga
(26 episodes, 1998-1999)

Series Cinematography by

Masaaki Fujita
(26 episodes, 1998-1999)
Hiroshi Isagawa
(1 episode, 1998)
Aiko Ito
(1 episode, 1998)
Hideo Suzuki
(1 episode, 1998)
Toshiaki Yamaguchi
(1 episode, 1998)

Series Editing by

Hiroshi Ito
(26 episodes, 1998-1999)
Masahiro Matsumura
(26 episodes, 1998-1999)
David Grundy
(unknown episodes)

Series Production Design by

Shinji Aramaki
(1 episode, 1998)

Series Art Direction by

Shigemi Ikeda
(1 episode, 1998)

Series Production Management

Shûichi Kamikawabata
production manager (1 episode, 1998)
Noriko Kobayashi
executive in charge of programming: TV Tokyo (1 episode, 1998)

Series Art Department

Hiroki Hayashi
storyboard artist (4 episodes, 1998)
Kyûichi Sotoyama
storyboard artist (3 episodes, 1998-1999)
Takashi Kobayashi
storyboard artist (2 episodes, 1998)
Yasuhiro Kuroda
storyboard artist (2 episodes, 1999)
Yukio Okano
storyboard artist (2 episodes, 1999)
Satoshi Saga
storyboard artist (2 episodes, 1999)
Makoto Bessho
storyboard artist (1 episode, 1998)
Masahiro Hosoda
storyboard artist (1 episode, 1998)
Kiyotaka Isako
storyboard artist (1 episode, 1998)
Yoshino Shinoda
storyboard artist (1 episode, 1999)
Tôru Yoshida
storyboard artist (1 episode, 1999)

Series Sound Department

Yasunori Honda
sound director (26 episodes, 1998-1999)
Jacob A. Gragard
adr recordist (22 episodes, 1998-1999)
Kimiyoshi Kawasaki
recording (1 episode, 1998)
Jun'ichi Sasaki
sound effects (1 episode, 1998)
Keiko Terao
sound producer (1 episode, 1998)
Rick Villa
adr recording engineer (unknown episodes)

Series Animation Department

Nobutaka Itô
key animator: opening (26 episodes, 1998-1999)
Yasushi Muraki
key animator: opening (26 episodes, 1998-1999)
Kazuto Nakazawa
animation supervisor: ending (26 episodes, 1998-1999)
Tatsuhiro Sakano
key animator: opening (26 episodes, 1998-1999)
Eiji Suganuma
animation supervisor: opening / key animator: opening (26 episodes, 1998-1999)
Jun'ichi Takaoka
key animator: opening (26 episodes, 1998-1999)
Yoshikazu Tomita
key animator: opening (26 episodes, 1998-1999)
Masaki Yamada
character designer (26 episodes, 1998-1999)
Hidetoshi Yoshida
key animator: opening (26 episodes, 1998-1999)
Hiroyoshi Iida
key animator (4 episodes, 1998-1999)
Masaki Katô
background artist (4 episodes, 1998-1999)
Yukiko Maruyama
background designer (4 episodes, 1998-1999)
Takahiro Ogura
background artist (4 episodes, 1998-1999)
Mayumi Ôkawa
background artist (4 episodes, 1998-1999)
Shûichi Ôkubo
background artist (4 episodes, 1998-1999)
Eiko Shinozaki
background artist (3 episodes, 1998-1999)
Jiro Hongo
finish animation check / finish animation (3 episodes, 1998)
Takaomi Kanasaki
key animator (3 episodes, 1998)
Yoshio Katayama
key animator / inbetween artist (3 episodes, 1998)
Satoru Nakaya
key animator / animation checker (3 episodes, 1998)
Motohide Nishimura
key animator (3 episodes, 1998)
Yôko Noguchi
inbetween artist (3 episodes, 1998)
Hiroyuki Saitô
animation checker / animation check (3 episodes, 1998)
Kazuya Saitô
key animator (3 episodes, 1998)
Osamu Sato
key animator (3 episodes, 1998)
Keiko Shibuya
color coordinator (3 episodes, 1998)
Shin'ichi Shigematsu
key animator (3 episodes, 1998)
Kazuki Toi
key animator (3 episodes, 1998)
Takeji Urata
inbetween artist (3 episodes, 1998)
Yu Yoshida
key animator (3 episodes, 1998)
Yasuomi Kishi
background artist (2 episodes, 1998-1999)
Sôichirô Matsuda
key animator (2 episodes, 1998-1999)
Motoki Yagi
key animator (2 episodes, 1998-1999)
Yôichi Yajima
background artist (2 episodes, 1998-1999)
Yukiko Abe
finish animator (2 episodes, 1998)
Kenji Akiba
key animator (2 episodes, 1998)
Ikuko Akiyoshi
inbetween artist (2 episodes, 1998)
Takuro Fukui
animation checker / inbetween artist / key animator (2 episodes, 1998)
Shûichi Hara
inbetween artist (2 episodes, 1998)
Naoto Hosoda
inbetween artist / key animator (2 episodes, 1998)
Kei Oikawa
inbetween artist / key animator (2 episodes, 1998)
Masakazu Saitô
key animator (2 episodes, 1998)
Yoshiya Sasaki
key animator (2 episodes, 1998)
Takehiro Shiina
inbetween artist (2 episodes, 1998)
Kazue Tsunoda
inbetween artist (2 episodes, 1998)
Noriko Abe
finish animation check (1 episode, 1998)
Keiko Adachi
finish animation check (1 episode, 1998)
Yoshinobu Andô
key animator (1 episode, 1998)
Koji Aono
animation director (1 episode, 1998)
Shigemi Aoyagi
key animator (1 episode, 1998)
Tomoe Asai
inbetween artist (1 episode, 1998)
Tomoshige Asai
inbetween artist (1 episode, 1998)
Yukiko Ban
key animator (1 episode, 1998)
Tomoharu Doi
inbetween artist (1 episode, 1998)
Tetsuharu Eguchi
finish animation check (1 episode, 1998)
Naomi Endô
finish animation check (1 episode, 1998)
Atsufumi Fujimoto
key animator (1 episode, 1998)
Takaaki Fukuse
key animator (1 episode, 1998)
Tadahiro Hamamori
key animator (1 episode, 1998)
Izumi Hara
inbetween artist (1 episode, 1998)
Takafumi Hirabayashi
inbetween artist (1 episode, 1998)
Nobuyuki Ikigame
key animator (1 episode, 1998)
Yoshiko Imazato
key animator (1 episode, 1998)
Masaki Inaoka
inbetween artist (1 episode, 1998)
Yumiko Ishii
key animator (1 episode, 1998)
Hisazumi Itou
key animator (1 episode, 1998)
Sakiko Itô
finish animator (1 episode, 1998)
Kimiyuki Iwahori
key animator (1 episode, 1998)
Hideki Kakita
key animator (1 episode, 1998)
Hirohito Kanbara
inbetween artist (1 episode, 1998)
Akira Kano
animation director (1 episode, 1998)
Koji Kawamura
finish animation check (1 episode, 1998)
Meiki Kim
inbetween artist (1 episode, 1998)
Emiko Kimura
finish animation check (1 episode, 1998)
Yoshiki Kinoshita
key animator (1 episode, 1998)
Masanori Kisoi
finish animator (1 episode, 1998)
Nobuyuki Kitajima
animation director (1 episode, 1998)
Akiko Konno
color coordinator (1 episode, 1998)
Koichi Konno
key animator (1 episode, 1998)
Yasuhiro Kouno
key animator (1 episode, 1998)
Kenji Kuroyanagi
key animator (1 episode, 1998)
Hideaki Kushi
animation supervisor (1 episode, 1998)
Kazuyoshi Maie
finishing check (1 episode, 1998)
Kanako Maru
inbetween artist (1 episode, 1998)
Yoshiaki Minami
key animator (1 episode, 1998)
Takehiro Nakayama
animation director (1 episode, 1998)
Hiromi Okazaki
key animator (1 episode, 1998)
Atsushi Okita
inbetween artist (1 episode, 1998)
Matsuri Okuda
key animator (1 episode, 1998)
Ryôji Ono
inbetween artist (1 episode, 1998)
Takashi Saito
key animator (1 episode, 1998)
Yoshiaki Saito
animation checker (1 episode, 1998)
Tsuyoshi Saitô
key animator (1 episode, 1998)
Keiichi Sasajima
key animator (1 episode, 1998)
Naoko Satou
finish animation check (1 episode, 1998)
Takeshi Satô
finish animation check (1 episode, 1998)
Mieko Seki
color check (1 episode, 1998)
Tomoko Sekiguchi
finish animation check (1 episode, 1998)
Toshihiko Shimada
key animator (1 episode, 1998)
Masakazu Sugita
finish animator (1 episode, 1998)
Akiyo Takagi
finish animator (1 episode, 1998)
Akira Takahashi
key animator (1 episode, 1998)
Makoto Takeichi
key animator (1 episode, 1998)
Yasumi Tanaka
animation checker (1 episode, 1998)
Keiji Tani
key animator (1 episode, 1998)
Masaki Tanigawa
animation checker (1 episode, 1998)
Michikazu Yamagishi
key animator (1 episode, 1998)
Kazuyuki Yanase
animation director (1 episode, 1998)
Takayuki Yanase
animation director (1 episode, 1998)
Yoshie Yokoyama
key animator (1 episode, 1998)
Hiromi Yoshida
inbetween artist (1 episode, 1998)
Terumi Yoshida
inbetween artist (1 episode, 1998)
Atsuko Ôshita
finish animator (1 episode, 1998)
Kôji Ôtsuki
color designer (1 episode, 1998)
Rieko Akasaka
key animator (1 episode, 1999)
Masaharu Arai
color check (1 episode, 1999)
Jaku Eiki
key animator (1 episode, 1999)
Hiromi Endô
key animator (1 episode, 1999)
Akira Ishihara
key animator (1 episode, 1999)
Akiko Kagiyama
background artist (1 episode, 1999)
Hideo Kanemoto
animation director (1 episode, 1999)
Keiko Kinuno
animator (1 episode, 1999)
Kôji Kitamura
color coordinator (1 episode, 1999)
Takayuki Kotani
background artist (1 episode, 1999)
Hideki Kumazawa
key animator (1 episode, 1999)
Michiko Mae
background artist (1 episode, 1999)
Mitsuharu Matsuyama
animation director (1 episode, 1999)
Shinichirô Minami
animation director (1 episode, 1999)
Terumi Mutô
key animator (1 episode, 1999)
Yoko Nagai
background artist (1 episode, 1999)
Akira Nakagawa
assistant animation supervisor (1 episode, 1999)
Yasuhiro Nishimura
background artist (1 episode, 1999)
Taichirô Ohara
key animator (1 episode, 1999)
Yukio Okano
key animator (1 episode, 1999)
Tetsuya Satô
key animator (1 episode, 1999)
Kazunori Shibata
key animator (1 episode, 1999)
Akihito Shimono
background artist (1 episode, 1999)
Gakuto Sugihara
key animator (1 episode, 1999)
Koji Sugimoto
key animator (1 episode, 1999)
Megumi Tsushima
background artist (1 episode, 1999)
Kenji Uchinô
key animator (1 episode, 1999)
Naoki Ôhira
key animator (1 episode, 1999)

Series Editorial Department

Matt Greenfield
script (26 episodes, 1998-1999)
William McBee
subtitle script (26 episodes, 1998-1999)

Series Music Department

Ernesto Ferreri
orchestrator (16 episodes, 1999)
Keiichi Nozaki
music producer (1 episode, 1998)

Series Additional Crew

James Bates
dvd menu design (26 episodes, 1998-1999)
Matt Greenfield
adr director / adr script writer (26 episodes, 1998-1999)
Ito Junya
advertising (1 episode, 1998)
Katsuhiko Nozawa
production coordinator (1 episode, 1998)
J. Michael Stovall
creative director: ADV Essential Anime Collection (unknown episodes)
All Filters