Bubblegum Crash：Full Cast & Crew

Series Directed by

Hiroshi Ishiodori
(3 episodes, 1991): Yukihiro Matsushita
(1 episode, 1991)

Series Writing Credits

Emu Arii
(script) (3 episodes, 1991): Toshimichi Suzuki
(creator: concept) (3 episodes, 1991)

Series Cast

Yoshiko Sakakibara
Â Sylia 3 episodes, 1991: Jemila Ericson
Â Sylia (US dub) 3 episodes, 1991: Tamsin Hollo
Â Sylia (UK dub) 3 episodes, 1991: Ryôko Tachikawa
Â Priss 3 episodes, 1991: Sinda Nichols
Â Priss (US dub) 3 episodes, 1991: Julia Braams
Â Priss (UK dub) 3 episodes, 1991: Michie Tomizawa
Â Linna 3 episodes, 1991: Elizabeth Becka
Â Linna (US dub) 3 episodes, 1991: Stacey Gregg
Â Linna (1996) 3 episodes, 1991: Akiko Hiramatsu
Â Nene 3 episodes, 1991: Susan Grillo
Â Nene (US dub) 3 episodes, 1991: Barbara Barnes
Â Nene (UK dub) 3 episodes, 1991: Toshio Furukawa
Â Leon 3 episodes, 1991: Brad Moranz
Â Leon (US dub) 3 episodes, 1991: Matthew Sharp
Â Leon (UK dub) 3 episodes, 1991: Ken'yû Horiuchi
Â Daley Wong 3 episodes, 1991: Marshall Carroll
Â Daley Wong (US dub) 3 episodes, 1991: Michael McGhee
Â Daley Wong (UK dub) 3 episodes, 1991: Kazuyuki Sogabe
Â Largo 3 episodes, 1991: Pierre Brulatour
Â Largo 3 episodes, 1991: Phil Locke
Â Lando 3 episodes, 1991: Nozomu Sasaki
Â Mackie 3 episodes, 1991: Frank Trimble
Â Mackie 3 episodes, 1991: Gray Sibley
Â Yuri 3 episodes, 1991: Scott Simpson
Â Bogarde 3 episodes, 1991: Hideyuki Umezu
Â Yuri 3 episodes, 1991: Minami Takayama
Â ADAMA 3 episodes, 1991: Loren Mash
Â ADAMA 3 episodes, 1991: Tomomichi Nishimura
Â Haynes 3 episodes, 1991: Sam Burke
Â Haynes 3 episodes, 1991: Zaharoula Katsikis
Â Boomer 3 episodes, 1991: Chuck Kinlaw
Â Chief 3 episodes, 1991: Matt Sullivan
Â Chief 3 episodes, 1991: Noah Shane
Â Cop / ... 3 episodes, 1991: Granoldo Frazier
Â Detective 3 episodes, 1991: Basile
Â Foreman / ... 3 episodes, 1991: Stan Norman
Â DJ 3 episodes, 1991: Nicholas Michaels
Â Kid 3 episodes, 1991: Marc Garber
Â Manager 3 episodes, 1991: Patt Noday
Â PA 3 episodes, 1991: Jennifer Hammond-Moranz
Â Waitress / ... 3 episodes, 1991: Eric Flynn
Â Lando (uncredited) 3 episodes, 1991: Colin Bruce
Â Apology / ... (uncredited) 3 episodes, 1991: John Stefaniuk
Â ADAMA (uncredited) 3 episodes, 1991

Series Produced by

Laurence Guinness
executive producer (3 episodes, 1991): Satoshi Koizumi
producer (3 episodes, 1991): Jin Maeda
producer (3 episodes, 1991): Toshimichi Suzuki
executive producer (3 episodes, 1991): Hiroshi Kakoi
animation producer (2 episodes, 1991): Hidenobu Watanabe
animation producer (1 episode, 1991)

Series Music by

Takehito Nakazawa
(2 episodes, 1991): Michihiko Ãta
(1 episode, 1991)

Series Cinematography by

Kazuhiro Konishi
(3 episodes, 1991)

Series Editing by

Osamu Suda
(2 episodes, 1991): Kazuaki Nakata
(1 episode, 1991)

Series Casting By

Jill Wilmot
(3 episodes, 1991)

Series Production Design by

Jun'ichi Akutsu
(3 episodes, 1991): Shinji Aramaki
(3 episodes, 1991): Tony Takezaki
(3 episodes, 1991): Ley Yumeno
(2 episodes, 1991): Kimitoshi Yamane
(1 episode, 1991)

Series Art Direction by

Yumiko Ogata
(3 episodes, 1991)

Series Production Management

Hiroshi Kakoi
production manager (2 episodes, 1991): Hidenobu Watanabe
production manager (1 episode, 1991)

Series Art Department

Hiroshi Ishiodori
storyboard artist (2 episodes, 1991): Yukihiro Matsushita
storyboard artist (1 episode, 1991)

Series Sound Department

Trevor Barber
dubbing mixer: Manga UK English dub (3 episodes, 1991): Clive A. Mitchison
re-recording mixer (3 episodes, 1991): J. Randolph
audio engineer / production / sound mixer / dubbing (3 episodes, 1991): Jun'ichi Sasaki
sound effects editor (3 episodes, 1991): YÃ»ko Awano
sound recordist (2 episodes, 1991): Nobuhira Hirano
sound recordist (2 episodes, 1991): Toshiaki Hoshino
recording mixer (2 episodes, 1991): Yasuo Kosuga
sound recordist (2 episodes, 1991): YÃ»ki Matsuoka
sound director (2 episodes, 1991): Kazumi Inamura
recording mixer (1 episode, 1991): Yoshikazu Iwanami
sound director (unknown episodes)

Series Special Effects by

KÃ´ Yamamoto
special effects (3 episodes, 1991): Takahiro Fukuda
special effects (1 episode, 1991): Ikuo Yamada
special effects (1 episode, 1991)

Series Camera and Electrical Department

Kazuhiro Konishi
camera operator (3 episodes, 1991): Hiroshi Tanigaki
camera operator (3 episodes, 1991): ShÃ´ta Yamauchi
camera operator (3 episodes, 1991): Toshiyuki Yasuhara
camera operator (3 episodes, 1991): Tomoharu Ãi
camera operator (3 episodes, 1991): Hiroshi Suzaki
camera operator (1 episode, 1991)

Series Animation Department

Kiyotoshi Aoi
key animator (3 episodes, 1991): Nango Chigasaki
key animator (3 episodes, 1991): Masayuki Fujita
key animator (3 episodes, 1991): IchirÃ´ Hayama
key animator (3 episodes, 1991): TÃ´ru Ikeuchi
cg animator: opening sequence (3 episodes, 1991): Ken'ichi Imaizumi
key animator (3 episodes, 1991): Masashi Ishihama
key animator (3 episodes, 1991): Kaori Ishiodori
key animator (3 episodes, 1991): ShÃ»ichi Kaneko
key animator (3 episodes, 1991): Kaoru KondÃ´
inbetween artist (3 episodes, 1991): Chieko Masuda
background artist (3 episodes, 1991): Toshihide Masudate
key animator (3 episodes, 1991): Hidenori Matsubara
animator: opening key animation (3 episodes, 1991): YÃ»ji Mizoi
key animator (3 episodes, 1991): JirÃ´ Nagao
key animator (3 episodes, 1991): Takeyoshi Nakamura
trace and paint artist (3 episodes, 1991): Ayako Nakano
trace and paint artist (3 episodes, 1991): Masao Nakata
key animator (3 episodes, 1991): Shinichiroo Nishijima
key animator (3 episodes, 1991): Yumiko Ogata
background artist (3 episodes, 1991): Masakazu Okada
key animator (3 episodes, 1991): Miki Okuda
trace and paint artist / color designer (3 episodes, 1991): Taiji Okusawa
cg animator: opening sequence (3 episodes, 1991): Naoko Ozawa
key animator (3 episodes, 1991): YÃ»ko SaitÃ´
background artist (3 episodes, 1991): Fumihiko Sakata
key animator (3 episodes, 1991): Masayuki Sawada
key animator (3 episodes, 1991): Midori Sawaki
key animator (3 episodes, 1991): Tomoyuki Shibata
inbetween artist (3 episodes, 1991): Kazuhiko Shibuya
key animator (3 episodes, 1991): Nobuaki Shirai
key animator (3 episodes, 1991): Kenichi Sonoda
character designer (3 episodes, 1991): Eiji Suganuma
animator: opening key animation (3 episodes, 1991): KyÃ´ko Sugiyama
key animator (3 episodes, 1991): Fumihiko Suzuki
key animator (3 episodes, 1991): KÃ´ichirÃ´ SÃ´tome
key animator (3 episodes, 1991): YÃ»ko Tahara
background artist (3 episodes, 1991): Nobuhiko Takewaka
trace and paint artist (3 episodes, 1991): Shin'ichi Toda
key animator (3 episodes, 1991): Masaharu Tomoda
key animator (3 episodes, 1991): Akihiro Tsuchiya
cg animator: opening sequence (3 episodes, 1991): Izumi Wada
background artist (3 episodes, 1991): Hidetoshi Yoshida
animator: opening key animation (3 episodes, 1991): Masao Ãkubo
key animator (3 episodes, 1991): Tomoko Ãtani
color designer / trace and paint artist (3 episodes, 1991): Takehiko Abe
inbetween artist (2 episodes, 1991): Atsushi Aono
key animator (2 episodes, 1991): Yukiko Fujimoto
trace and paint artist (2 episodes, 1991): Masaki Hinata
inbetween artist (2 episodes, 1991): Fumiko KudÃ´
trace and paint artist (2 episodes, 1991): Miwako Makino
inbetween artist (2 episodes, 1991): Yoshihiro Matsuda
trace and paint artist (2 episodes, 1991): Seiji Nagao
inbetween artist (2 episodes, 1991): Toshikazu Nakahama
trace and paint artist (2 episodes, 1991): Miki Nakanishi
trace and paint artist (2 episodes, 1991): Yasuyuki Noda
animation director (2 episodes, 1991): Shiho Ogawa
trace and paint artist (2 episodes, 1991): Noboru Sugimitsu
animation director / key animator (2 episodes, 1991): Tomoko Tamura
trace and paint artist (2 episodes, 1991): Takayo Umemori
trace and paint artist (2 episodes, 1991): Kimiko Yonezawa
trace and paint artist (2 episodes, 1991): Chikako Yoshimura
trace and paint artist (2 episodes, 1991): Takao Abo
inbetween artist (1 episode, 1991): Hiroaki Gôda
original character designer: Largo (1 episode, 1991): YÃ´ko Hamasaki
trace and paint artist (1 episode, 1991): Hideki Itô
inbetween artist (1 episode, 1991): Norifumi Kiyozumi
animation director (1 episode, 1991): Mayumi Matsumoto
trace and paint artist (1 episode, 1991): Kumiko Mizoguchi
trace and paint artist (1 episode, 1991): Yasuo Nakamura
trace and paint artist (1 episode, 1991): Kimiko Ozaki
trace and paint artist (1 episode, 1991): Keiko Suzuki
trace and paint artist (1 episode, 1991): Michiko Takeuchi
trace and paint artist (1 episode, 1991): Hiroshi Yamashita
trace and paint artist (1 episode, 1991): Yûichirô Yano
inbetween artist (1 episode, 1991): Jan Scott Frazier
inbetween artist (uncredited) (3 episodes, 1991)

Series Editorial Department

Kazuaki Nakata
negative cutting (1 episode, 1991)

Series Music Department

Yoshimi MutÃ´
musical director (3 episodes, 1991): ShÃ»suke Nagato
music producer (3 episodes, 1991)

Series Script and Continuity Department

John Wolskel
script adaptation: Manga UK English dub (3 episodes, 1991)

Series Additional Crew

Shinji Aramaki
production designer (3 episodes, 1991): Noboru Ishiguro
supervisor (3 episodes, 1991): J. Randolph
voice director: AnimEigo English dub (3 episodes, 1991): Toshimichi Suzuki
planner (3 episodes, 1991): John Wolskel
adr script: Manga UK version / dubbing director: Manga UK English dub (3 episodes, 1991)