Cast & Crew

Series Directed by

Yoshiyuki Tomino
(26 episodes, 1998)
Kunihiro Mori
(5 episodes, 1998)
Akira Nishimori
(5 episodes, 1998)
Tetsuya Watanabe
(5 episodes, 1998)
Hirohito Ochi
(4 episodes, 1998)
Nana Harada
(2 episodes, 1998)
Yasuhiro Minami
(2 episodes, 1998)
Yoshiaki Iwasaki
(1 episode, 1998)
Tomoki Kobayashi
(1 episode, 1998)
Akira Mano
(1 episode, 1998)

Series Writing Credits

Miya Asakawa
(writer) (26 episodes, 1998)
Akemi Omode
(writer) (26 episodes, 1998)
Katsuyuki Sumizawa
(writer) (26 episodes, 1998)
Tetsuko Takahashi
(writer) (26 episodes, 1998)
Yoshiyuki Tomino
(concept) (26 episodes, 1998)
Yoshiyuki Tomino
(creator) (26 episodes, 1998)
Yoshiyuki Tomino
(writer) (26 episodes, 1998)
Hajime Yatate
(concept) (26 episodes, 1998)

Series Cast

Miya Asakawa
 Yukio 26 episodes, 1998
Brian Drummond
 Russ Lunberg / ... 24 episodes, 1998
Alex Doduk
 Yukio 22 episodes, 1998
Maggie Blue O'Hara
 Hime Utsumiya 22 episodes, 1998
Matt Smith
 Yuu Isami 22 episodes, 1998
Saffron Henderson
 Kanan Gimms / ... 21 episodes, 1998
Don Brown
 Nanga Silverly / ... 21 episodes, 1998
Cathy Weseluck
 Kumazo / ... 18 episodes, 1998
Ellen Kennedy
 Naoko / ... 18 episodes, 1998
Lisa Ann Beley
 Dr. Irene Carrier / ... 17 episodes, 1998
Chantal Strand
 Akari 16 episodes, 1998
Kirby Morrow
 Jonathan Glenn 15 episodes, 1998
Ward Perry
 Gabriel Gaybridge 14 episodes, 1998
Lalainia Lindbjerg
 Hime Utsumiya 13 episodes, 1998
Sylvia M. Zaradic
 Dr. Midori Isami 13 episodes, 1998
Willow Johnson
 Saz Higgins 12 episodes, 1998
Jenn Forgie
 Comodo Mahama 10 episodes, 1998
Jennifer Copping
 Iiko Isami / ... 9 episodes, 1998
Jillian Michaels
 Iiko Isami / ... 9 episodes, 1998
Danny McKinnon
 Kant Kestner 8 episodes, 1998
Andrew Francis
 Nakki Guys 6 episodes, 1998
John Payne
 Dr. Kuwabara 6 episodes, 1998
Paul Dobson
 Captain Laite / ... 5 episodes, 1998
Michael Tiernan
 K.D. 4 episodes, 1998
Alaina Burnett
 Nelly Kim 2 episodes, 1998
Nicole Oliver
 Kuwabara's Companion 1 episode, 1998
Trevor Devall
 Edgar 1 episode, 1998

Series Produced by

Kozohiko Ikegushi
producer: Bandai Visual (26 episodes, 1998)
Masaki Kaifu
producer: WOWOW (26 episodes, 1998)
Hideyuki Tomioka
producer: Sunrise (26 episodes, 1998)

Series Music by

Yôko Kanno
(26 episodes, 1998)

Series Cinematography by

Yôichi Ôgami
(26 episodes, 1998)

Series Editing by

Toshio Henmi
(26 episodes, 1998)

Series Production Design by

Akihiro Hirasawa
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Masaru Satô
(26 episodes, 1998)

Series Art Department

Akihiro Hirasawa
artboards (26 episodes, 1998)
Yûki Kase
color key (26 episodes, 1998)
Mamoru Nagano
mechanical designer (26 episodes, 1998)
Takumi Sakura
mechanical designer (26 episodes, 1998)
Akira Nishimori
storyboard artist (7 episodes, 1998)
Yoshiyuki Tomino
storyboard artist (5 episodes, 1998)
Hirohito Ochi
storyboard artist (4 episodes, 1998)
Kazuki Akane
storyboard artist (2 episodes, 1998)
Yutaka Kagawa
storyboard artist (2 episodes, 1998)
Tsukasa Dokite
storyboard artist (1 episode, 1998)
Toshifumi Kawase
storyboard artist (1 episode, 1998)
Yasuhiro Minami
storyboard artist (1 episode, 1998)
Kunihiro Mori
storyboard artist (1 episode, 1998)
Kazuhisa Takenouchi
storyboard artist (1 episode, 1998)
Shigeyasu Yamauchi
storyboard artist (1 episode, 1998)

Series Sound Department

Akiyoshi Tanaka
sound mixer (26 episodes, 1998)
Yasuo Urakami
sound director (26 episodes, 1998)
Hisashi Yamamoto
assistant sound mixer (26 episodes, 1998)
Masakazu Yokoyama
sound effects editor (26 episodes, 1998)
Yoshika Iigusa
sound production desk (13 episodes, 1998)
Megumi Ozawa
sound production desk (9 episodes, 1998)

Series Special Effects by

Toshio Hasegawa
special effects (26 episodes, 1998)
Yutaka Hoshiba
special effects (26 episodes, 1998)

Series Camera and Electrical Department

Noriaki Akitaya
camera operator (25 episodes, 1998)
Asami Kumazawa
camera operator (25 episodes, 1998)
Setsuko Maruhashi
camera operator (25 episodes, 1998)
Shin'ya Sawada
camera operator (25 episodes, 1998)
Atsushi Tamura
camera operator (25 episodes, 1998)
Chizuko Tezuka
camera operator (25 episodes, 1998)
Takanobu Arihara
camera operator (1 episode, 1998)
Shingo Kobayashi
camera operator (1 episode, 1998)
Takayuki Kobayashi
camera operator (1 episode, 1998)
Hiroyuki Matsuzawa
camera operator (1 episode, 1998)
Tatsuya Miguchi
camera operator (1 episode, 1998)
Akio Saitô
camera operator (1 episode, 1998)
Tsutomu Ôkawa
camera operator (1 episode, 1998)

Series Animation Department

Mutsumi Inomata
character designer (26 episodes, 1998)
Fumie Maebayashi
cel treatment (26 episodes, 1998)
Mamoru Nagano
mechanical designer (26 episodes, 1998)
Kazuyo Tominaga
inbetween artist (18 episodes, 1998)
Reiko Saito
additional inbetween artist / inbetween artist: Studio Dub (15 episodes, 1998)
Kaoru Chiba
background artist (14 episodes, 1998)
Sachiyo Hiraide
inbetween checker / inbetween artist (14 episodes, 1998)
Kôki Nagayoshi
background artist (14 episodes, 1998)
Kenta Sakai
additional inbetween artist / inbetween artist: Studio Dub / animator: Studio Dub / additional animator (14 episodes, 1998)
Taeko Watanabe
inbetween artist (14 episodes, 1998)
Keiko Anno
inbetween artist / inbetween checker (13 episodes, 1998)
Kazuhiro Ono
additional inbetween artist / inbetween artist: Studio Dub / animator: Studio Dub (13 episodes, 1998)
Akihiro Saitô
additional inbetween artist / inbetween artist: Studio Dub (13 episodes, 1998)
Shin'ichi Sakuma
additional animator / animation director (13 episodes, 1998)
Satoshi Tazawa
additional animator / animator: Studio Dub (13 episodes, 1998)
Tetsuya Ishikawa
additional animator / animator: Studio Dub (12 episodes, 1998)
Fusako Nakao
color designer (12 episodes, 1998)
Yuriko Utsunomiya
color designer (12 episodes, 1998)
Ayumi Andô
trace and paint artist (10 episodes, 1998)
Tôru Kawamura
trace and paint artist (10 episodes, 1998)
Eri Masuda
trace and paint artist (10 episodes, 1998)
Chizue Saitô
trace and paint artist (10 episodes, 1998)
Akiko Tokô
trace and paint artist (10 episodes, 1998)
Yukari Gotô
trace and paint artist (9 episodes, 1998)
Harumi Kiyono
trace and paint artist (9 episodes, 1998)
Kazuhiro Mikami
trace and paint artist (9 episodes, 1998)
Etsuhito Mori
animator (9 episodes, 1998)
Seiichi Nakatani
animator (9 episodes, 1998)
Kuniko Takao
trace and paint artist (9 episodes, 1998)
Setsuko Takenouchi
inbetween artist (9 episodes, 1998)
Hitoshi Waragai
additional animator / animator: Studio Dub (9 episodes, 1998)
Minoru Ôkôchi
background artist (9 episodes, 1998)
Yûki Ôtsuka
trace and paint artist (9 episodes, 1998)
Fumiyo Mori
inbetween artist (8 episodes, 1998)
Yasushi Shingô
animator (8 episodes, 1998)
Takao Takegami
animator (8 episodes, 1998)
Kiyoaki Maeda
inbetween artist: Studio Dub / additional inbetween artist (7 episodes, 1998)
Akira Matsui
inbetween artist: Studio Dub / additional inbetween artist (7 episodes, 1998)
Toshio Mori
animator (7 episodes, 1998)
Atsushi Shigeta
animation director / animator (7 episodes, 1998)
Takenori Tsukuma
animator / animator: Studio Shigotoba (7 episodes, 1998)
Katsuhisa Yamamoto
animator / inbetween artist (7 episodes, 1998)
Katsuhiro Yokoyama
inbetween artist: Studio Dub / additional inbetween artist (7 episodes, 1998)
Ken Ôtsuka
animator (7 episodes, 1998)
Akiko Doi
trace and paint artist (6 episodes, 1998)
Katsunori Enomoto
animator: Studio Dub / additional animator (6 episodes, 1998)
Tomohiro Kawahara
animator (6 episodes, 1998)
Kazuhiro Arai
background artist (5 episodes, 1998)
Yûgo Hanamatsu
background artist (5 episodes, 1998)
Seiichi Hashimoto
animator: Nakamura Production (5 episodes, 1998)
Takumi Honma
background artist (5 episodes, 1998)
Yasuhisa Isobe
background artist (5 episodes, 1998)
Tomonori Katô
background artist (5 episodes, 1998)
Tatsuya Kushida
background artist (5 episodes, 1998)
Hyeon Joo Lee
animator: Studio Dub (5 episodes, 1998)
Akira Matsunaga
animator: Nakamura Production (5 episodes, 1998)
Ken'ichi Mutô
background artist (5 episodes, 1998)
Akira Takahashi
animator: Studio Dub (5 episodes, 1998)
Yûsuke Takeda
background artist (5 episodes, 1998)
Hiromi Tobita
trace and paint artist (5 episodes, 1998)
Yoshiaki Tsubata
animator: Studio Shigotoba / animation director (5 episodes, 1998)
Jôji Unoguchi
background artist (5 episodes, 1998)
Miki Ôtani
inbetween checker (5 episodes, 1998)
Tsuguru Fukuda
inbetween checker: Nakamura Production (4 episodes, 1998)
Yasuhiro Hayashi
animator (4 episodes, 1998)
Yoshihito Hishinuma
animator (4 episodes, 1998)
Yoshiki Itô
trace and paint artist (4 episodes, 1998)
Masaaki Kitahara
inbetween artist: Nakamura Production (4 episodes, 1998)
Masami Kiyama
inbetween artist: Studio Dub (4 episodes, 1998)
Kazuhisa Kosuge
animator (4 episodes, 1998)
Kazuya Miura
animator (4 episodes, 1998)
Yûji Miyashita
animator: Nakamura Production (4 episodes, 1998)
Hiromi Mizuno
trace and paint artist (4 episodes, 1998)
Hirofumi Mori
animator: Nakamura Production (4 episodes, 1998)
Eiji Nakada
animation director (4 episodes, 1998)
Hisafumi Nakahara
animator: Studio Shigotoba (4 episodes, 1998)
Masanori Shino
animation director / animator (4 episodes, 1998)
Tomoyuki Tajima
inbetween checker: Nakamura Production (4 episodes, 1998)
Shigenori Taniguchi
animator: Studio Shigotoba (4 episodes, 1998)
Atsuo Tobe
animation director / animator (4 episodes, 1998)
Miho Tomioka
inbetween artist / inbetween checker (4 episodes, 1998)
Keiichi Watanabe
inbetween artist / inbetween checker (4 episodes, 1998)
Kôhei Yoneyama
animator: Nakamura Production (4 episodes, 1998)
Tôru Yoshida
animator (4 episodes, 1998)
Tomohiro Zaizen
inbetween artist: Studio Dub (4 episodes, 1998)
Hidetoshi Ômori
animator (4 episodes, 1998)
Keiko Abu
inbetween checker (3 episodes, 1998)
Junji Gotô
animator: Studio Shigotoba (3 episodes, 1998)
Tatsurô Iseri
background artist (3 episodes, 1998)
Sôhei Koizumi
background artist (3 episodes, 1998)
Yukinori Mikami
inbetween artist: Nakamura Production (3 episodes, 1998)
Hidenori Miyahara
inbetween artist: Nakamura Production (3 episodes, 1998)
Daisuke Miyazaki
inbetween artist: Nakamura Production (3 episodes, 1998)
Hidehito Morita
animator: Nakamura Production (3 episodes, 1998)
Chieko Nezaki
background artist (3 episodes, 1998)
Mikito Nimura
animator: Nakamura Production (3 episodes, 1998)
Jun Okabe
background artist (3 episodes, 1998)
Tsutomu Sakamoto
animator: Studio Shigotoba (3 episodes, 1998)
Mariko Sasaki
inbetween artist: Nakamura Production (3 episodes, 1998)
Yasuhiro Seo
animation director (3 episodes, 1998)
Takeo Tominaga
animator: Nakamura Production (3 episodes, 1998)
Tatsuya Uetsu
inbetween artist: Nakamura Production (3 episodes, 1998)
Shun'ichirô Yoshihara
background artist (3 episodes, 1998)
Yasuhiro Ôki
animator: Studio Shigotoba (3 episodes, 1998)
Mari Abiko
inbetween artist: Studio Dub (2 episodes, 1998)
Yoshiharu Fukushima
animator (2 episodes, 1998)
Tomomi Hashimoto
trace and paint artist (2 episodes, 1998)
Naoko Horikawa
trace and paint artist (2 episodes, 1998)
Kazuyuki Ikai
animator (2 episodes, 1998)
Kazumi Inadome
inbetween artist: Studio Dub (2 episodes, 1998)
Nobutaka Itô
animator (2 episodes, 1998)
Yoshitake Iwakami
inbetween artist: Nakamura Production (2 episodes, 1998)
Yôko Kadokami
animator (2 episodes, 1998)
Yôko Kajita
inbetween artist: Studio Dub (2 episodes, 1998)
Kazuko Kikuchi
trace and paint artist (2 episodes, 1998)
Nobumitsu Kunioka
inbetween artist: Nakamura Production (2 episodes, 1998)
Akemi Nagao
trace and paint artist (2 episodes, 1998)
Mitsuru Nakata
inbetween artist: Nakamura Production (2 episodes, 1998)
Asako Nishida
animator (2 episodes, 1998)
Keiko Ogasawara
inbetween artist: Nakamura Production (2 episodes, 1998)
Takurô Shinbo
animation director (2 episodes, 1998)
Yôko Takahashi
animator (2 episodes, 1998)
Yûki Tsuboi
animator: Nakamura Production (2 episodes, 1998)
Yoshiaki Wada
inbetween artist: Studio Dub (2 episodes, 1998)
Takashi Yoshida
inbetween artist: Studio Dub (2 episodes, 1998)
Masahiro Aizawa
animator (1 episode, 1998)
Takaaki Chiba
inbetween artist: Studio Junio (1 episode, 1998)
Hiromi Funatsu
animator (1 episode, 1998)
Atsushi Hashimoto
animator (1 episode, 1998)
Kazuyoshi Hata
inbetween artist: Studio Junio (1 episode, 1998)
Kôichi Hatsumi
animator: Studio Junio (1 episode, 1998)
Mayumi Hiraide
trace and paint artist (1 episode, 1998)
Ayumi Iino
background artist (1 episode, 1998)
Atsuko Iiyama
trace and paint artist (1 episode, 1998)
Akiko Inoue
trace and paint artist (1 episode, 1998)
Izumi Inoue
trace and paint artist (1 episode, 1998)
Mie Inoue
inbetween artist: Studio Junio (1 episode, 1998)
Kazuhiro Itakura
animator: Nakamura Production (1 episode, 1998)
Masahiko Itojima
animator (1 episode, 1998)
Miho Itô
trace and paint artist (1 episode, 1998)
Fumihiro Katô
inbetween artist: Studio Junio (1 episode, 1998)
Makiko Kawahata
trace and paint artist (1 episode, 1998)
Yasushi Kimura
animator (1 episode, 1998)
Yuki Kimura
inbetween artist: Studio Junio (1 episode, 1998)
Masahiro Koyama
animator (1 episode, 1998)
Toshiyuki Kôno
animator (1 episode, 1998)
Hiromi Maesawa
animator (1 episode, 1998)
Kazuaki Makida
animator: Studio Junio (1 episode, 1998)
Sôichirô Matsuda
animator (1 episode, 1998)
Kôji Miura
animator: Studio Junio (1 episode, 1998)
Emiko Momose
animator (1 episode, 1998)
Yûji Mukoyama
animator (1 episode, 1998)
Tomomi Murakami
trace and paint artist (1 episode, 1998)
Akiko Nagashima
animator (1 episode, 1998)
Rie Nakajima
animator (1 episode, 1998)
Chiho Nakamura
trace and paint artist (1 episode, 1998)
Kazuyo Nakamura
animator (1 episode, 1998)
Taichi Nakamura
animator: Nakamura Production (1 episode, 1998)
Hiromi Sakai
inbetween checker (1 episode, 1998)
Masakatsu Sasaki
animator (1 episode, 1998)
Shûichi Satô
trace and paint artist (1 episode, 1998)
Miho Shibuya
animator (1 episode, 1998)
Kôji Sugiura
animator (1 episode, 1998)
Tsutomu Suzuki
animator (1 episode, 1998)
Kikuko Tada
background artist (1 episode, 1998)
Hiroshi Takaguchi
animator: Studio Shigotoba (1 episode, 1998)
Shin'ichi Takahashi
animator: Nakamura Production (1 episode, 1998)
Kazuhiro Takamura
inbetween artist: Nakamura Production (1 episode, 1998)
Setsuya Tanabe
inbetween artist: Nakamura Production (1 episode, 1998)
Moriyasu Taniguchi
animator (1 episode, 1998)
Chie Tanimoto
color designer / trace and paint artist (1 episode, 1998)
Hiroyuki Tanji
animator: Studio Junio (1 episode, 1998)
Manabu Tanzawa
animator (1 episode, 1998)
Akemi Tejima
trace and paint artist (1 episode, 1998)
Miyako Tsuji
animator: Studio Junio (1 episode, 1998)
Susumu Yamaguchi
animator (1 episode, 1998)
Sawako Yamamoto
animator (1 episode, 1998)
Kaoru Yokota
animator: Studio Shigotoba (1 episode, 1998)
Sakiko Yoshida
inbetween artist: Studio Junio (1 episode, 1998)
Yuki Ômori
animator: Studio Junio (1 episode, 1998)
Kazutomo Ôta
inbetween artist: Nakamura Production (1 episode, 1998)

Series Editorial Department

Shigeyuki Yamamori
assistant editor (26 episodes, 1998)
Leland Miller
video post-production: English dub (unknown episodes)

Series Music Department

Yôko Kanno
keyboards / music arranger / performer: piano (26 episodes, 1998)
Warsaw Philharmonic Orchestra
orchestra & choir (26 episodes, 1998)
The Warsaw Chorus
choir (26 episodes, 1998)
Toshiaki Ôta
music producer (26 episodes, 1998)

Series Additional Crew

Lucia Frangione
adr writer (26 episodes, 1998)
Yoshitaka Kawaguchi
setting desk (26 episodes, 1998)
Bev Siver
adr director (26 episodes, 1998)
Teri Snelgrove
adr director (26 episodes, 1998)
Yôichi Watanabe
production desk (26 episodes, 1998)
Kôji Yasukawa
setting production (26 episodes, 1998)
All Filters