Series Directed by

Gilles Deyriès

(7 episodes, 2005)

Series Writing Credits

Vincent Azé

(unknown episodes)

Suzanne Bailly

(unknown episodes)

Cédric Clodic

(unknown episodes)

Raymond de Thiebert

(unknown episodes)

Michael Leo Donovan

(unknown episodes)

Stephan Dubreuil

(unknown episodes)

Michael Hamil

(unknown episodes)

Michael Hamill

(unknown episodes)

Izabelle Laporte

(unknown episodes)

Gerard Lewis

(unknown episodes)

Michel Vignaud

(unknown episodes)

Series Cast

Series Produced by

Claude Berthier

producer (unknown episodes)

Thierry Berthier

producer (unknown episodes)

Marie-Josée Corbeil

executive producer (unknown episodes)

Christine Côté

producer (unknown episodes)

Eric Jacquot

line producer (unknown episodes)

Phil Littler

producer (unknown episodes)

Jean-Pierre Morin

producer (unknown episodes)

Louie Porco

executive producer (unknown episodes)

Maureen Sery

executive producer (unknown episodes)

Series Music by

Tony Atkins

(unknown episodes)

Mark Bradley

(unknown episodes)

Justin Sherry

(unknown episodes)

Series Editing by

Marie-Hélène Boulianne

(unknown episodes)

Series Production Management

Chantal Desrochers

post-production manager (unknown episodes)

Erick Roy

production manager (unknown episodes)

Series Art Department

Jean-François Ferland

color painting (unknown episodes)

Series Sound Department

William Araujo

sound editor (unknown episodes)

Series Animation Department

Cina KS

layout artist (52 episodes, 2005)

Mahesh Ganguly

animator (8 episodes, 2005)

Series Script and Continuity Department

Stéphanie Joalland

script editor (unknown episodes)

Series Additional Crew

Michael Leo Donovan

executive story editor (unknown episodes)