Cast & Crew

Directed by

Lenard Fritz Krawinkel
Holger Tappe

Writing Credits

Jan Berger
(written by) and
Don McEnery
(written by) &
Bob Shaw
(written by)
Adam Boome
(additional dialogue)
Benedikt Niemann
(additional dialogue)
Dan Russell
(additional dialogue)
Fabian Muller
(additional dialogue) (as Fabian A. Muller)
Bob Saker
(additional dialogue)
Hugo Hernandez
(additional dialogue)

Cast

Patrick Stewart
Albert Drollinger
Emily Watson
Alanta
Glenn Wrage
Zino
Alan Marriott
Boo
Bob Saker
Mayor / Tramp (voice)
Lorelei King
Female Gayan / Susi (voice)
Kate Robbins
Female Gayan / Valerie (voice)
John Guerrasio
Galger
Redd Pepper
Bramph
John Schwab
Zeck
Stephan Lander
Professor N. Icely
Claudia Lössl
E.N.I.A.C.
Dimitri Kyrianos
Billy
Dan Russell
Fred / Chad (voice)
Michael Herbig
Boo
Vanessa Petruo
Alanta
Sebastian Höffner
Zeck
Torsten Lennie Münchow
Zino
Klaus Sonnenschein
Galger
Bodo Wolf
Professor N. Icely
Heidrun Bartholomäus
Susi
Friedrich Schoenfelder
Albert
Wolfgang Völz
Bürgermeister
Uwe Büschken
Chad
Melanie Pukaß
Valerie
Gerald Paradies
Fred
Marion von Stengel
E.N.I.A.C.
Lutz Schnell
Taxifahrer
Michael Nowka
Ken
Thomas Petruo
Penner
Hans-Werner Bussinger
1. Wache
Georg Tryphon
2. Wache
Adrian Killian
Billy
Jochen Schröder
Erzähler
Gabriele Schramm
Additional Voice
Heike Beeck
Additional Voice
Suzanne Vogdt
Additional Voice
Iris Artajo
Additional Voice
Uwe Jellinek
Additional Voice
Tim Moeseritz
Additional Voice
Jan Kurbjuweit
Additional Voice
Michael Bauer
Additional Voice
Jaron Löwenberg
Additional Voice
Hakan Orbeyi
Brampf
Dian Perry
Valerie
Eric Wobma
Reporter

Produced by

Pierre Grage
co-producer
Lenard Fritz Krawinkel
producer
Stephan Mallmann
executive producer
Stefan Mischke
executive producer
Sebastian Riemen
assistant producer
Holger Tappe
producer
Harro von Have
associate producer
Thierry Wase-Bailey
associate producer

Music by

Michael Kamen

Editing by

Fabian Muller
co-editor (as Fabian Mueller)
Alexander Soskin

Casting By

Matthew Baker
Dan Russell

Production Design by

Henning Ahlers
Fredrik Kammer

Production Management

Fabian Muller
assistant production manager (as Fabian Mueller)
Sonja Schlichter
casting production manager / production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Fabian Muller
first assistant director (as Fabian Mueller)

Art Department

Jens Benecke
storyboard artist
Lars Benecke
set designer
Michael Mantel
storyboard artist
Jeff Pratt
storyboard artist
Peter Charles Robinson
visual development artist
Thies Schwarz
set designer
Stefan Speth
illustrator

Sound Department

Max Bauer
foley artist
Normann Büttner
foley mixer / sound designer / sound effects editor
Steve Cook
sound supervisor
Tony Currie
adr editor: English version
Blair Jollands
sound effects editor
Peter Maxwell
re-recording mixer
David Peacock
sound engineer
Kath Pollard
re-recording mixer
Nils Rademacher
adr editor / dubbing editor / sound designer / sound effects editor
James Seddon
dolby consultant
Danny van Spreuwel
re-recording mixer (dutch version) (flemish version)
Miha Jaramaz
additional sound editor (uncredited)

Visual Effects by

Henning Ahlers
lighting supervisor
Takan Akögretmen
character modeler
Christian Bahr
lighting artist
Henning Baumeister
character animator
Michael Best
digital effects artist
Bernd Bohnert
cloth supervisor
Jan Dubberke
digital compositor
Michael Enzbrunner
character animator
Oliver Finkelde
cloth artist
Haggi Floeser
visual effects supervisor
Gildas Gerdes
hair & fur supervisor
Pierre Grage
visual effects
Ivo Grigull
character animator
Lars Groeger
lead texture artist: nature sets
Patricia Göttsch
digital compositor
V. Hugo Hernandez Gomez
character animator
Christian Hipp
technical director
Angela Jedek
character animator
Jens Kafitz
lead texture artist: sets
Fredrik Kammer
lighting supervisor / lighting/rendering technical director
Sven Kroog
lead character modeller
Thorsten Kuttig
Filmbox artist / animation supervisor / modeler / skinning artist / technical director: Motion Capturing
Tobias Lawrenz
modeling artist
Florian Linner
Filmbox artist / character modeler / digital character setup
Fabian Muller
pre-visualization (as Fabian Mueller)
Michael Peter
hair/fur artist / lead texture artist characters / render artist / texture artist
Roland Pfisterer
lighting artist / render assistant
Manuel Pietschmann
digital effects artist
Kay Poprawe
lead texture artist: sets
Heribert Raab
visual effects
Udo Schlörmann
digital compositor
Katrin Schmid
additional effects
Florian Schroeder
film recording operator
Wino Stelzer
character animator
Sheldon Stopsack
lighting artist
Pedram Taghdisi
character animation
Nicolai Tuma
animation supervisor
Pierre Grage
compositor (uncredited)

Animation Department

Henning Baumeister
animator: Galger
Hartmut Engel
animator: Zino
Michael Enzbrunner
lead animator: Buu
Haggi Floeser
character setup (as Haggi Flöser-Krey)
Thor Freudenthal
animator
Ivo Grigull
animator: Zeck
Uwe Heidschötter
animation: 2D animation / animator: Susi / animator: Valerie
Hugo Hernandez
additional character animator / animator: Albert Drollinger
Angela Jedek
animator: Alanta
Masha Juergens
lead animator: Zino (as Mascha Jürgens)
Robert Kuczera
character modeler
Oliver Kurth
character designer
Thorsten Kuttig
additional character setup
Dominique Monfery
supervising animator
Benedikt Niemann
animation supervisor
Matthias Reimschüssel
animator: Bramph / animator: Fred
Christian Sawade-Meyer
additional animator: Professor N. Icely
Carsten Seller
animator: Buu
Wino Stelzer
animator: Mayor Gayan
Pedram Taghdisi
additional character animator
Nicolai Tuma
additional character setup / animator: Albert Drollinger / animator: Professor N. Icely
Jochen Völz
additional character animator

Music Department

Christopher Brooks
music producer
Andy Brown
music contractor
Tom Chichester-Clark
additional music editor
Robert Elhai
orchestrator
Ilan Eshkeri
composer: additional music
Janice Ginsberg
music supervisor
Julian Kershaw
orchestrator
Andy Lewis
musician: Vocals
The London Metropolitan Orchestra
music performed by / performer: London Metropolitan Orchestra
Stephen McLaughlin
music mixer / music producer
Nils Rademacher
Trailer Music / music editor: temp music
Andrew Raiher
composer: additional music
Jonathan Sacks
orchestrator
Jeff Toyne
orchestrator
Nicholas Bucknall
musician: clarinet (uncredited)
Steve Mair
musician: double bass (uncredited)
Allen Walley
musician: double bass (uncredited)

Script and Continuity Department

Martin Muser
script consultant

Additional Crew

James Carter-Johnson
Production Staff: Recorded Picture Company
Ralph Oliver Graef
legal advisor
Tim Haslam
worldwide sales and distribution
Pascal Karls
computer systems manager
Florence Larsonneur
business affairs: Recorded Pictures Company
Richard Mansell
business affairs: Recorded Picture Company
Ricardo Marcelino
computer systems
Dan Russell
voice director
Sonja Schlichter
production coordinator
Harro von Have
legal counsel: producer

Thanks

Michael Kamen
dedicatee
All Filters