Cast & Crew

Directed by

Alain Desrochers

Writing Credits

Patrick Huard
(screenwriter)

Cast

Colm Feore
Martin Ward
Patrick Huard
David Bouchard
Marc Beaupré
Mike Dubois
Noam Jenkins
Sylvio DiPietro
Andreas Apergis
FBI Agent Blaine
Mariana Mazza
MC
Erik Knudsen
Jonathan Ward
Sarah-Jeanne Labrosse
Gabrielle Bouchard
Lucie Laurier
Suzie Bouchard
Neil Crone
Middle Brook Chief of Police
Jameson Kraemer
Middle Brook Police Officer #1
Karl Werleman
Middle Brook Police Officer #2
Amy Sobol
Middle Brook Secretary
Catherine St-Laurent
Jen
Claude Poirier
Claude Poirer
Hamza Haq
Khalid
Moe Jeudy-Lamour
Ali
Jacob Reardon
Connor
John Sanford Moore
U.S. President
Marie-Lyne Joncas
Chanel
François Ruel-Côté
Louis-Martin
Charles Fournier
Stef
Brad Gros-Louis
Drunk Client
Michael Richard
DiPietro Mechanic
Sean Lu
The Doctor
Christian Paul
Agent Logan
Alexis Bélec
Client in Restroom
Jean-Marc Dalphond
Baseball Coach
Karl Graboshas
Consulate Employee
Kendall Savage
Chloe
Christopher Hayes
Ken
Andre Bedard
White House Security Guard
Nicolas Paquin
Steve
Francis Brière
Young Boy with Bike
Elizabeth Neale
Journalist #1
Marc-André Boulanger
Doorman
Pascal Parent
Police Sketch Artist
Aldo Lopez
Young Man at Consulate
Mitch Spour
Consulate Security Guard
Chris Cavener
Journalist #2
Antoine Regaudie
Parking Valet
Étienne Savoie St-Gelais
Douche Bag
Frédérique Cyr-Deschesne
Sexy Woman
Marius Petitclerc
Teenager #1
Jeremy Carmichael
Teenager #2
Tommy Tremblay
Teenager #3
Karl Poirier-Petersen
Consulate Limo Driver
Emma Cormier
Maude
Éric Clark
Boston SWAT
Christian Labbé
FBI Agent

Produced by

Pierre Even
producer
François Flamand
producer
Jeannette Garcia
associate producer
Nicole Hilaréguy
line producer
Patrick Huard
producer
Patrice Theroux
executive producer

Music by

Anik Jean

Cinematography by

Ronald Plante

Editing by

Jean-François Bergeron

Casting By

Rosina Bucci
Rosie Yale

Production Design by

Jean-François Campeau

Art Direction by

Jean-François Campeau
(production designer)
Claude Tremblay

Costume Design by

Carmen Alie

Makeup Department

Dominique Dupras
occasional hairdresser
Brigitte Gareau
makeup artist
Anne-Louise Landry
key hair stylist (as Ann-Louise Landry)
Julie Mignot
makeup artist
Josianne Morin-Bergeron
makeup artist (as Josianne Morin)
Nathalie Richard
hair stylist
Marlène Rouleau
key makeup artist
Mariane Simard
makeup artist

Production Management

Steve Leblanc
assistant unit manager
Patrick Legault
unit manager
Philippe Montel
production manager
Pierre Thériault
post-production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Vanessa Beaulieu
third assistant director
Frédérique Chalifoux-Bazinet
additional third assistant director
Harris Ellison
additional third assistant director
Jean Frenette
second unit director
Brigitte LeBlanc
third assistant director: additionnal
Benoît Marquette
additional third assistant director
Eric Parenteau
first assistant director
Alexis Poulin-Herry
second assistant director
Shanna Roberts-Salée
third assistant director

Art Department

Yves Allard
scenic technician
Paul Barette
armorer
Antoine Bianchi
greensman
Jocelyn Bonnier
storyboard artist
Cecile Braemer
art department coordinator
Alain Brochu
construction supervisor
Stéphane Brunelle
props
Nicolas Campeau
assistant property
Luc De Schutter
scenic painter
Mignonne-Isabelle Gauvreau
runner
Christian Labrie
armorer
Michel R. Lambert
scenic technician
Céline Lampron
drafter
Normand Laveaux
scenic technician
Gilbert Leblanc
scenic technician
Martin Leblanc
scenic technician
Mélanie McNicoll
head painter
Michael Menard
armorer
Xavier Nolet
key greensman
Fauve Paradis
scenic painter
Roxane Paradis
scenic painter
Lise Pharand
property master
Dominique Pottier
scenic painter
Gordon Ramesa
scenic technician
Marie-Eve Richard
decorator assistant
Benoit Robitaille
scenic painter
Stéphanie Robitaille
scenic technician
Renaud St-Laurent
scenic technician
Marc-André Stronikowski
decorator
Audrey Valois
decorator assistant
Sonia Venne
decorator
Jerome Zurfluh
scenic technician

Sound Department

Chantal Allard
occasional boom operator
Salma Ayache
dialogue transcription
Catherine Bellazzi
boom operator
Christophe Bertrand
sound mixer assistant
Daniel Bisson
foley recordist
Martin Desmarais
sound mixer
Louis Duranleau
assistant foley artist
Gavin Fernandes
re-recording mixer / sound mixer
Natalie Fleurant
adr supervisor
Nicolas Gagnon
foley artist
Marie-Claude Gagné
sound editor / supervising sound editor
Yannick Gauthier
sound assistant
Louis Gignac
re-recording mixer
Simon Girard
assistant sound editor
Gabrielle Labelle Joly
technical support
Louis-Antoine Lassonde
post-synchronization
Claire Pochon
dialogue editor
Patrick Rioux
adr recordist
Jean-Philippe Savard
sound effects editor
Joey Simas
re-recording mix assistant

Special Effects by

Jean-François Dalpé
special effects assistant
Michael Gagnon
head of special effects technician
Guillaume Murray
special effects supervisor
Sebastien Roussel
special effects technician
Robin St-Amand
special effects technician

Visual Effects by

Tania Beaulieu
tracking & layout
Francis Bernard
lead of tracking & layout
Melissa Boily
texture artist
Samuel Boisvert
digital compositor
Mathieu Boulanger
lead services visual effects
Reine Bourgault
digital compositor
Nadège Bozzetti
cg supervisor
Emmanuel Brassard
digital compositor
Dang Bubendorff
visual effects artist
Jerome Collombier
tracking & layout
Jerome Cote
digital compositor
Thibault Deloof
lead lighting
Maxime Ducharme
matchmove artist / tracking & layout
Bessaguet Eléonore
digital compositor / digital compositor: MELS studios
Guillaume Fabre
lighting artist
Scott M. Fedor
digital compositor
Vincent Forand
digital compositor
Martin Fourat
visual effects assistant editor: Mels Studios
Alexandre Gagne
modeler
Benoit Gagnon
lighting artist
Francis Gagnon
visual effects artist: compositor
Jose Luis Gomez Godinez
digital compositor
Charles Granger
digital compositor
Caroline Labrie
3D animation artist
Alain Lachance
visual effects supervisor: Mels Studios
Alejandro Lama
digital compositor
Morgan Lang
digital matte painter: Mels Studio
Sophie Larocque
texture artist
François Leduc
digital compositor
Hugo Léveillé
compositing supervisor
Delta Manzano
digital compositor
Mélissa Massé
visual effects coordinator: MELS Studios
Pierre-David Myles
digital compositor
Laurent Pancaccini
lead animator: Mels Studios
Ramón Ramos
digital compositor
Gabriel Roy
digital compositor
Benjamin Ruiz
3d generalist
Sutter Sanon
digital compositor
Danielle Taillefer
modeler
Léane Taillon
digital compositor
Sylvain Thibodeau
data management
Benoit Touchette
head of visual effects: mels studios
François Trudel
digital compositor
Christopher Tuleya
digital compositor
Antonin Messier Turcotte
visual effects artist
Alexandra Vaillancourt
visual effects producer: MELS Studios
Jessica Vallée
texture artist

Stunts

Rodney Alexandre
stunt performer
Cynthia Appleby
stunt double : Jen
Marc-Andre Brisebois
stunt driver
Bobby Brown
stunt double
Alain Bérard
stunt driver
Alexandre Cadieux
stunt performer
Jason Cavalier
stunt performer
Mathieu Coderre
stunt performer
Mimi Côté
sse driver
James Eddy
stunt double: Colm Feore
Felix Famelart
stunt driver
Stéphane Fortin
stunt driver
Anaïs Frenette
stunt performer
Jean Frenette
Fight Coordinator / stunt coordinator
Naomi Frenette
stunt performer
Ben Gauthier
stunt driver
Tyler Hall
stunt driver double: Patrick Huard / stunt driver
Jason Hsu
stunt performer
Kevin Kelsall
stunt performer
Zandara Kennedy
stunt driver
Jean-Francois Lachapelle
stunt performer
Héléna Laliberté
stunt driver
Maxime Lepage
stunt double: Marc Beaupré
Carson Manning
stunt double: Blaine
Joseph Mathieu
stunt performer
Robyn McNicoll
stunt performer
Erick Meslier
stunt driver
Eric Paul-Hus
stunt performer
Sébastien Peres
Assistant Fight Coordinator / stunt performer
Samuel Racicot
utility stunts
Charles Rinfret
stunt performer
Maxime Savaria
stunt performer
Michael Scherer
stunt driver
Nobuya Shimamoto
stunt performer
Dan Skene
stunt double: Patrick Huard
Martin St-Antoine
Key stunt rigger
Christine Trinh
stunt performer

Camera and Electrical Department

Maxime Archambault
board op
Ariane Aubin-Cloutier
camera trainee
Martin Beaudry
occasional electric
Eric Bensoussan
first assistant b camera
Michael Boulonne
electrician
Sebastien Bourbonniére
rigging grip
Dany Bourque
rigging grip
Remy Brodeur
occasional electric
Pierre-Luc Bédard
board op
Bertrand Calmeau
additional still photographer
Christian Caperaa
occasional first assistant camera b
Marc-André Champagne
grip: occasional
Cyrille Chatelain
technical advisor: led lights
Simon Desrochers-Laplante
video assist operator
Sylvain Dupuis
occasional second assistant camera
Robert Décarie
generator operator
Alexandra Elkin
grip
Bruno Ferland
gaffer
Maxime Forget
additional grip
René Fréchette
second assistant camera
Sylvain Girouard
key rigging grip
Marilee Goulet
camera trainee
Steven Trudel Henri
grip: occasional
Sylvain Jouvet
occasional electric
Robert LaCroix
rigging grip
Jean-Simon Laflamme
occasional electric
Rhyce Langker
russian arm operator
Mariane Laporte
second assistant camera b
Martin Larouche
electrician
Stéphane Leblanc
rigging gaffer
Martin Lemire
drone operator
Hugo Longtin
steadicam operator
Patrick Magnin
occasional electric
Alexandre Michaux
rigging grip
Nicolas Mignot
best boy grip
Denis-Noel Mostert
steadicam operator
Shaun Nagorny
rigging grip
Yanka Pelletier
key grip
Dominic Pigeon
video assistant operator
Myriam Pinault
occasional electric
Sébastien Raymond
still photographer
Marc-Andre Renaud
grip: occasional
Philip Sabourin
grip: occasional
Daniel Sauvé
occasional camera operator
Mathilde Savard-Cloutier
second assistant camera
Jocelyn Spronken-Forget
grip (as Jocelyn Spronken Forget)
Melanie St-Pierre
grip: occasional
Christophe Taets
best boy electrician
Simon Therrien
grip: occasional
Marie-Helene Tremblay
occasional second assistant camera
Martin Vaillancourt
grip
Filippo Viola
first assistant camera

Casting Department

Francis Cantin
casting assistant
Carole Dionne
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Johanne Baril
extras dresser
Zoé Gélinas Benoir
extras dresser
Marc Patrick Chevalier
Patrick Huard and Colm Feore tailor
Nancy Chiasson
costumer
Marie-France Chouinard
extras dresser
Camille Demers
dresser
Caroline Gauthier
specialized wardrobe technician
Manon Girard
extras costumer
Gentiane Godin
costume department coordinator
Isabelle Havasy
costume assistant
Julie Normandin
key dresser
Fauve Paradis
extras dresser
Marie Trevennec
extras dresser
Roxane Vincent
costume assistant

Editorial Department

Isabelle Clermont
assistant on-line editor
Patrice Fortin
colorist
Guillaume Girard
assistant editor
Sandra Houle
digital intermediate technician
Alexandre Jobin
digital cinema technician
Roberto Lebel
digital intermediate technician
Rafael Yamin Ronzani
digital intermediate technician
Roxane Taillon
digital cinema technician
Pierre Thériault
post-production manager

Location Management

Stephane Arseneault
location manager
Jean-Philippe Carignan
location scout
Mélissa Lebel
assistant location manager

Music Department

François Arbour
music recordist / score mixer
Joss Dumas
music supervisor

Script and Continuity Department

Fanny Bellavance
script supervisor

Transportation Department

Jocelyn Bourcier
transportation coordinator
Philippe Cadieux
transportation captain
Jesse Coull
transportation coordinator assistant
Harvey Drouelle
driver / driver: additional
Hélène Emond
driver
Eric Gallant
driver
Rolland Lachance
transportation coordinator assistant
Vincent Landry
combo driver
Michel Lapierre
transportation coordinator assistant
David Leblanc
driver
Patrick Malo
transportation coordinator assistant
André Michaud
Office driver
Lino Mondello
asst picture vehicles coordinator
Michel Perreault
transportation coordinator
Philippe Perreault
transportation coordinator assistant
Marc-André Roy
occasional driver
Hugo Tardif
transportation captain

Additional Crew

Hamed Sodaghet Abouzar
occasional production assistant
Patrice Arsenault
occasional production assistant
Michel Bachand
craft person
Olivier Barzic
production assistant
Valérie Beaugrand-Champagne
script doctor
Michel Bilodeau
production assistant
Hugo Boivin
occasional production assistant
Olivier Brunger
occasional production assistant
Martin Cabral
occasional production assistant
Marjorie Caron
production coordinator assistant
Marie-Christine Cormier
occasional production assistant / prodduction assistant additional
Guillaume Cote
occasional production assistant
Julie Cyrenne
production accountant assistant
Charles Daghlian
production assistant
Simon Drouin
occasional production assistant
Myriam Emond
occasional production assistant
Audrey Fallu
production staff
Jean-Olivier Grégoire Fillion
production assistant
Maryse Gaulin
craft assistant
Chady Ghorayeb
playback assistant
Sarah Goyette
production assistant additional
Jessie Huard
production assistant additional
Jean-Marc Larivière
occasional production assistant
Cédric Leblanc
prodduction assistant additional
Matthieu LeBlanc
occasional production assistant
Jimmy Lemay
occasional production assistant
Steve Magnan
occasional production assistant
Martin Monette
production assistant
Elizabeth Morel
occasional production assistant
Hager Namly
production assistant
Manon Payant
production coordinator
Youri Pelletier
occasional production assistant
Adam Pettle
english dialogue consultant
Claudette Poulin
production accountant
Marjolaine Ricard
craft assistant
Louis-Charles Sarrazin
occasional production assistant
Patrick St-Arnaud
drone unit supervisor & pilot
Frederic Taillefer
occasional production assistant
Chanty Tremblay
prodduction assistant additional
Valerie Tremblay
assistant craft person
Emile Zerbib
occasional production assistant
All Filters