- Thomas Astruc
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Jean Banville
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Réjean Beaudoin
- layout and posing assistant supervisor (26 episodes, 1998)
- Bruno Bligoux
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Errol Burke
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Robert Clark
- character designer (26 episodes, 1998)
- Michel Crête
- design coordinator (26 episodes, 1998)
- Norm DeRepentigny
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Denis Doucet
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Annie Dubois
- animation / design supervisor (26 episodes, 1998)
- Simon Dupuis
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- José DÃaz-Alejo Negro
- layout and posing supervisor (26 episodes, 1998)
- Richard Fabby
- layout and posing assistant supervisor (26 episodes, 1998)
- Daniel Fiorito
- animation (26 episodes, 1998)
- Olivier Franciscus
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Véronique Franco
- layout and posing assistant (26 episodes, 1998)
- Marisol Gagnon
- animation (26 episodes, 1998)
- Lolita Gagné
- track reading & lip assignment (26 episodes, 1998)
- Anne Gendron
- layout and posing supervisor (26 episodes, 1998)
- Sylvain Girault
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Gérard T. Goulet
- animation / layout and posing assistant supervisor (26 episodes, 1998)
- Didier Gourdin
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- René Gratton
- animation / storyboard clean-up (26 episodes, 1998)
- Pierre Grenier
- animation / sheet direction / storyboard supervisor (26 episodes, 1998)
- Valérie Hadida
- main character designer (26 episodes, 1998)
- Jens Hahn
- animation (26 episodes, 1998)
- Pascal Haillot
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Jill Halliday
- sheet direction (26 episodes, 1998)
- Meinert Hansen
- location designer (26 episodes, 1998)
- Pierre Houde
- art director (26 episodes, 1998)
- Jean Guy Jacques
- sheet direction (26 episodes, 1998)
- Andrew King
- character designer (26 episodes, 1998)
- Elie Klimos
- location designer (26 episodes, 1998)
- Grace Lam
- animation / storyboard clean-up (26 episodes, 1998)
- Patrick Lambert
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Cécile Lavocat
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Jean-Noel Le Moal
- color background supervisor / key background artist (26 episodes, 1998)
- José Lemaire
- design supervisor (26 episodes, 1998)
- Nicola Lemay
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Didier Loubat
- character designer (26 episodes, 1998)
- Eric Loussaut
- layout and posing assistant (26 episodes, 1998)
- Monica Maaten
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Steve Majaury
- art director (26 episodes, 1998)
- Jean-Noël Malinge
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Roberto Marcano
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Ãngel Marcano
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Nathalie Minard
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Vincent Mommeja
- design supervisor (26 episodes, 1998)
- Vincent Monluc
- overseas animation supervisor (26 episodes, 1998)
- Ãric Mortain
- layout and posing assistant (26 episodes, 1998)
- Stani Muke
- animation (26 episodes, 1998)
- Bernard Portier
- overseas animation supervisor (26 episodes, 1998)
- Jean-Jacques Prunès
- character design concept (26 episodes, 1998)
- Arthur Qwak
- character design concept (26 episodes, 1998)
- Paule Renaud
- animation (26 episodes, 1998)
- Robert Rivard
- location designer (26 episodes, 1998)
- Yves Rodier
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Michel Rodrigues
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Kevin Rothwell
- animation (26 episodes, 1998)
- Patrick Saignes
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Somboun Souannhaphanh
- animation (26 episodes, 1998)
- Eric St-Gelais
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Phillip Stamp
- layout and posing artist / layout and posing assistant supervisor (26 episodes, 1998)
- Rick Thomas
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Daniel Turcotte
- lead character creation designer (26 episodes, 1998)
- Denys Tétrault
- track reading & lip assignment (26 episodes, 1998)
- Zoran Vanjaka
- location designer (26 episodes, 1998)
- Nicolas Vergnaud
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Philippe Vidal
- layout and posing assistant supervisor (26 episodes, 1998)
- Pierre Villeneuve
- layout and posing artist (26 episodes, 1998)
- Gilbert Weppe
- layout and posing assistant (26 episodes, 1998)
- Glenn Wright
- sheet direction (26 episodes, 1998)