Black Jack: Futari no kuroi isha

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Satoshi Kuwabara
Macoto Tezuka

Writing Credits

Osamu Tezuka
(manga)
Katsuhiko Chiba
(screenplay) and
Hirotoshi Kobayashi
(screenplay)

Cast

Akio Ôtsuka
Hazama / Kuroo (voice)
Aya Hirayama
Midori
Yûma Ishigaki
(voice)
Makoto Ishii
(voice)
Takeshi Kaga
Doctor Kiriko
Akiko Kawase
Honma, Kumiko
Kiyoshi Kobayashi
(voice)
Yûko Mizutani
Pinoko
Nachi Nozawa
(voice)
Ryôko Ono
(voice) (as Ryoko Ono)
Yûko Satô
(voice)
Keiko Takeshita
Narration
Rumi Tezuka
(voice)
Kôsei Tomita
(voice)
Kenji Utsumi
(voice)
Shin'ya Ôwada
(voice)

Produced by

Shin'ya Koishikawa
executive producer
Minoru Kubota
chief producer
Takayuki Matsutani
executive producer
Tomoyuki Saitô
producer (as Tomoyuki Saito)
Yoshihiro Shimizu
planning
Michihiko Suwa
chief producer / planning
Sumio Udagawa
producer
Mitsuaki Ôishi
animation producer

Music by

Isao Tomita

Cinematography by

Keisuke Nakamura

Editing by

Seiji Morita

Art Direction by

Mieko Ichihara

Second Unit Director or Assistant Director

Yoshio Takeuchi
unit director

Art Department

Yumi Aburatani
color designer
Satoshi Kuwabara
storyboard artist
Tsutomu Okano
color key
Yoshio Takeuchi
storyboard artist
Macoto Tezuka
storyboard artist
Megumi Yoshida
color designer

Sound Department

Motoi Izawa
sound director
Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East
Mikio Mori
dolby film consultant: Continental Far East
Nao Murakoshi
assistant sound mixer
Noboru Nishio
digital optical re-recording
Masahiro Shôji
sound effects: Fizz Sound Creation
Hisanori Ôshiro
sound mixer

Special Effects by

Toyohiko Sakakibara
special effects

Visual Effects by

Yukio Hayashi
3d cgi: T2 Studio
Teruhisa Mizuhara
3d cgi: T2 Studio

Camera and Electrical Department

Chie Katô
photography: T2 Studio (as Chie Kato)
Jin Hee Kim
photography: T2 Studio
Sang Yoon Kim
photography: T2 Studio
Keisuke Nakamura
photography: T2 Studio
Nozomi Shitara
photography: T2 Studio
Tomohiro Takahashi
photography: T2 Studio
Yûji Tone
photography: T2 Studio
Masashi Toriyama
photography: T2 Studio

Animation Department

Noriko Akahoya
background artist
Ayanao Akai
background artist: See Throu Studio
Yukari Andô
cel painter: Magic Bus
Kae Anzai
key animator: Magic Bus
Kazunori Aoki
key animator: Tezuka Production
Miho Aoki
key animator: Liberty Ship
Katsumi Aoshima
key animator: JCF
Kazuhiro Arai
background artist: m-create
Minoru Aritaka
background artist: m-create
Yûki Asano
background artist: Mini Art
Ning Chen
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Zhan Dong Chen
key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Xiao Gang Cheng
inbetween checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Kaoru Chiba
background artist: HED Works
Jian Wei Cui
cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Masayuki Doshita
cel painter: iseriA
Kazuo Ebisawa
background artist
Zuo Hong Fan
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Bing Heng Feng
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Jing Yuan Feng
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Xiao Feng
background artist: Shanghai Nanxu Animation Design and Production Co., Ltd.
Kaori Fujii
background artist: J.C. Staff Art Department
Shinsuke Fujimura
background artist
Yoshiko Fukunaga
cel painter: Studio Cats
Shu Ji Ge
cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Lei Gong
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Keisuke Goto
key animator: Tatsunoko Production
Wei Qiang Gu
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Eiko Hamada
background artist
Ying Han
inbetween checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Daiki Handa
key animator: Magic Bus
Jun Hao
key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Yukie Harada
key animator: Liberty Ship
Michio Hasegawa
key animator: AZETA Pictures
Gakumei Hayashi
key animator: Magic Bus
Satoru Hirayanagi
background artist: J.C. Staff Art Department
Hiromi Hiwatari
background artist
Jie Hong
key animator: Shanghai Nanxu Animation Design and Production Co., Ltd.
Wei Hua
key animator: Shanghai Nanxu Animation Design and Production Co., Ltd.
Wei Hua
inbetween artist: Shanghai Nanxu Animation Design and Production Co., Ltd.
Run Gui Huang
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Zheng Gang Huang
background artist: Shanghai Nanxu Animation Design and Production Co., Ltd.
Takuya Iida
background artist: Atelier BWCA
Nami Inomata
cel painter: Magic Bus
Kyô Inoue
background artist: Kusanagi
Daisuke Itô
key animator: AZETA Pictures
Hiroyo Izumi
key animator: Production I.G
Hyun Hee Jang
background artist: Team's Art Production
Kyung Hee Jeon
background artist: Team's Art Production
Xiao Tan Jiang
cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Yukiko Kakita
cel checker: T2 Studio
Masaru Kanamori
inbetween artist
Miyuki Katayama
key animator: Tezuka Production
Kôji Kawaguchi
key animator: Liberty Ship (as Koji Kawaguchi)
Ayu Kawamoto
background artist: Kusanagi
Yuka Kawamoto
background artist: Mini Art
Fumiko Kawano
cel painter: Studio Cats
Megumi Kawazoe
cel checker
Yuri Kayano
cel painter: Studio Cats
Yûji Kihara
background artist: Kusanagi (as Yuji Kihara)
In Soo Kim
key animator: Tama Production
Myung Jin Kim
key animator: Tezuka Production
Seuk Gi Kim
background artist: Team's Art Production
Maiko Kinouchi
key animator: Tezuka Production
Kazuchika Kise
key animator: Production I.G
Junji Kobayashi
inbetween checker
Yuko Koga
cel painter: Studio Cats
Kayoko Koitabashi
background artist
Emiko Koizumi
background artist: Atelier BWCA
Kazunari Kume
key animator: Tezuka Production
Masashi Kurihara
background artist: Atelier BWCA
Motohiko Kurihara
key animator: AZETA Pictures
Tomonori Kuroda
background artist: J.C. Staff Art Department
Haidong Li
cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd. (as Hai Dong Li)
Shífeng Li
inbetween checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd. (as Shi Feng Li)
Xing Feng Li
cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Xingchun Li
cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Zhuang Li
key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Mi Xia Liu
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Zeng Hai Liu
cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Yu Lu
key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Wei Ma
cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Yue Guang Ma
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Takao Makino
background artist: Mini Art
Kôzô Masanobu
key animator: Liberty Ship
Fumiko Matsuda
cel painter: Studio Cats
Xiang Ping Meng
cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Hitomi Miyazaki
cel painter: Magic Bus
Jûji Mizumura
key animator: Tama Production
Hiroko Murai
background artist: HED Works
Aki Murakami
background artist: m-create
Nobuyasu Murakami
key animator: Magic Bus
Tomokatsu Nagasaku
key animator: Studio Kin
Kôki Nagayoshi
background artist: HED Works
Wataru Nakagawa
key animator: Tezuka Production
Yûichirô Nakajima
background artist: Atelier BWCA
Michinosuke Nakamura
key animator: Tezuka Production
Yûko Nakata
background artist: Mini Art
Yumi Nakayama
inbetween artist: Magic Bus
Yôji Nakaza
background artist: Kusanagi
Kumi Nanjô
cel checker: T2 Studio
Teruhiko Niita
background artist: J.C. Staff Art Department
Masumi Nishikawa
background artist: Atelier BWCA
Shin'ya Nogami
key animator: Magic Bus
Kazuhiko Noguchi
background artist: m-create
Mina Noguchi
cel painter: Studio Cats
Shizu Odagiri
cel painter: Studio Cats
Yuka Okamoto
background artist: Atelier BWCA
Takashi Okamura
inbetween checker
Hiroyuki Okuno
key animator: Tezuka Production
Hitomi Okura
cel painter: iseriA
Manabu Otsuzuki
background artist: Kusanagi
Ce Qi
key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Hai Xia Rong
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Shigeru Saishô
cel painter: iseriA
Keita Saito
key animator: Tezuka Production (as Keita Saitô)
Rie Saitô
key animator: Tatsunoko Production (as Rie Saito)
Kanae Sakakura
background artist: Atelier BWCA
Kazumi Sakurai
cel painter: Magic Bus
Masahiro Satô
background artist: HED Works
Takeshi Satô
cel painter: Studio Cats
Tomoko Satô
key animator: Magic Bus
Shinji Seya
key animator: Tezuka Production
Li Hua Shen
cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Quan Shi
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Yûko Shibagaki
key animator: Tezuka Production
Takurô Shibata
key animator: Tatsunoko Production
Keizô Shimizu
key animator: Magic Bus
Nobuko Shinohara
key animator: Tezuka Production
Takashi Shinohara
key animator: Tezuka Production
Toshiharu Sugie
key animator: Liberty Ship
Akio Sugino
animation director / character designer
Nobuko Sugino
key animator: Tezuka Production
Katsunori Suzuki
cel painter: Studio Cats
Kayoko Suzuki
key animator: Tezuka Production
Takanori Suzuki
key animator: AZETA Pictures
Sachiyo Tachibana
background artist: m-create
Yûko Tahara
background artist: Mini Art (as Yuko Tahara)
Mizuka Takahashi
key animator: Production I.G
Naoki Takahashi
key animator: Tama Production
Shin'ya Takahashi
key animator: Tezuka Production
Yuuichi Takayama
background artist: Atelier BWCA
Kumiko Takayanagi
key animator: Tezuka Production
Kyôko Takeuchi
key animator: Tezuka Production (as Kyoko Takeuchi)
Yukari Takeuchi
inbetween artist: Magic Bus
Kazuhiko Tamari
background artist: Mini Art
Yoshinori Tanabe
key animator: JCF
Sadahiko Tanaka
background artist
Shûji Tanaka
key animator: Tama Production
Hiromichi Tanikawa
background artist: Atelier BWCA
Hitoshi Tashiro
background artist: Mini Art
Ken'ichi Tatefuji
background artist: See Throu Studio
Shunsuke Tsuji
background artist: Mini Art
Yukie Tsukamoto
key animator: Magic Bus
Hiroshi Uchida
key animator: Tezuka Production / lead key animator
Hideyuki Usutani
key animator: Tezuka Production
Yasufumi Wada
background artist: HED Works
Ai Ping Wang
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Di Di Wang
cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Hong Cheng Wang
cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Li Ming Wang
key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Li Ying Wang
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Qiao Ming Wang
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Yan Ting Wang
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Zhi Wang
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Zhi Qiang Wang
background artist: Shanghai Nanxu Animation Design and Production Co., Ltd.
Ting Wei
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Xu Dong Wu
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Yumiko Yamada
background artist: Atelier BWCA
Yûsuke Yanagisawa
background artist: See Throu Studio (as Yusuke Yanagisawa)
Jôji Yanase
key animator: Liberty Ship
Jian Jing Yang
cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Wei Dan Yang
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Xiao Dong Yang
cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Xiao Juan Yang
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Shu Hao Ye
cel painter: Shanghai Nanxu Animation Design and Production Co., Ltd.
Miki Yokose
inbetween artist: Magic Bus
Chiho Yokota
cel painter: Studio Cats
Nanae Yonemoto
key animator: Tezuka Production
Sang Geun Yoon
background artist: Team's Art Production
Masayuki Yoshida
key animator: Tatsunoko Production
Toshiyoshi Yoshida
key animator: Liberty Ship
Masateru Yoshimura
inbetween checker
Toshiyuki Yoshimura
background artist: Atelier BWCA
Makoto Yoshizaki
key animator: Liberty Ship
Hong Yu Yuan
inbetween artist: Shanghai Nanxu Animation Design and Production Co., Ltd.
Xian Yun Yue
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Deng Long Zhang
inbetween checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Ji Yuan Zhang
cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Lu Jie Zhang
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Zhen Zhang
background artist: Shanghai Nanxu Animation Design and Production Co., Ltd.
Zhi Yong Zhang
cel checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Zhi Yun Zhang
cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
De Sheng Zhao
cel checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Hai Tao Zhao
cel checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Jun Gui Zhao
inbetween checker: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Xiang Chun Zhao
key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Yun Fang Zhao
cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Quan Wei Zheng
cel painter: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Zi Jing Zhuge
key animator: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Hai Luo Zuo
inbetween artist: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Manabu Ôhashi
key animator: Tezuka Production
Masaru Ôta
background artist: m-create (as Masaru Ota)
Misato Ôtani
key animator: Tatsunoko Production

Editorial Department

Masashi Kashi
mastering assistant: Sony PCL
Yoshihito Katô
lab coordinator: Tokyo Developing Laboratories
Masashi Kogo
mastering assistant: Sony PCL
Keiji Kondô
lab management: Tokyo Developing Laboratories
Etsushi Masuda
film recording: Tokyo Developing Laboratories
Kentarô Matsui
cms technical engineer: Sony PCL
Yoshiaki Miyasaka
cms technical engineer: Sony PCL
Hideki Morita
cms supervisor: Sony PCL
Tadashi Nakamura
digital production supervisor: Sony PCL
Yuri Tamura
editing operator
Atsuhiko Tanaka
digital mastering supervisor: Sony PCL
Tomio Yoshikawa
color timing: Tokyo Developing Laboratories
Tomokazu Ôbuchi
lab coordinator: Tokyo Developing Laboratories

Music Department

Yoshifumi Ando
music director
Tamami Aoki
assistant music director
Toshihiro Sakai
conductor
Eiji Uchinuma
music recording

Additional Crew

Chizuko Agatsuma
advertising
Sadami Akita
production committee: Akita Shoten
Sôichi Akiyama
production committee: Dentsû
Tomohiko Egami
advertising
Miho Fujimoto
advertising
Akihiko Fukai
production committee: Yomiuri TV Enterprise
Shin'ichi Futamura
production committee: Yomiuri TV
Masanori Fuyushiba
production committee: Yomiuri TV Enterprise
Daisuke Gomi
production committee: SKY Perfect Well Think
Shintarô Hashimoto
production
Atsushi Higashiyama
production committee: Dentsû
Kengo Hirano
advertising
Ken Hironaka
production committee: Yomiuri TV
Kuniaki Honda
production committee: Yomiuri TV
Ping Hua
production
Makoto Iijima
production committee: Avex Entertainment
Nobuyuki Iinuma
production committee: Nippon Television Network
Norihiko Imamura
advertising
Hirotaka Ishiwata
production committee: Tezuka Production
Masato Ishiwata
production committee: Tezuka Production
Etsuya Kaminaga
production committee: Akita Shoten
Masayuki Kibuchi
production committee: Tezuka Production
Kôji Kikuchi
production committee: Yomiuri TV
Yumiko Komori
production committee: Tezuka Production
Daisuke Kotani
production
Minoru Kotoku
production committee: Tezuka Production
Yasushi Kubota
production committee: Avex Entertainment
Daisuke Masaki
production
Takuma Matsuda
production committee: Tezuka Production
Junsaku Miyoshi
production committee: Yomiuri TV
Mayumi Morita
literary supervisor
Takahiko Mutô
production
Riichirô Nakamura
production committee: Dentsû
Asayoshi Namiki
production committee: Yomiuri TV
Izuru Naoto
production committee: Tezuka Production
Shôko Nesaki
production work
Hidekazu Niimi
production committee: Tezuka Production
Miyuki Ogawa
production committee: Nippon Television Network
Seiji Okuda
production committee: Nippon Television Network
Emi Ozawa
production committee: Tezuka Production
Jun Saitô
production committee: Avex Entertainment
Junko Sasazuka
advertising
Kazuhiko Seta
production committee: Toho
Yoshishige Shimatani
production committee: Toho
Kenji Shimizu
production committee: SKY Perfect Well Think
Yoshihiro Shimizu
production committee: Tezuka Production
Yoshiko Sugimura
production
Atsushi Suzuki
production committee: Avex Entertainment
Yoshimi Suzuki
production committee: Tezuka Production
Shinji Takada
production committee: Nippon Television Network
Masaomi Takagi
production committee: Avex Entertainment
Yûichirô Takahata
production committee: Avex Entertainment (as Yuichiro Takahata)
Toshitaka Takeshita
medical advisor
Kazumi Tanaka
advertising
Mitsuaki Tanaka
production committee: Yomiuri TV Enterprise
Hiroaki Tsunoda
production committee: Yomiuri TV Enterprise
Taichi Ueda
advertising producer
Yûji Ukaji
production committee: Avex Entertainment
Jun'ichi Watanabe
production committee: SKY Perfect Well Think
Zhan Quan Xia
production: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Tôru Yamakido
production committee: Yomiuri TV Enterprise
Kiichirô Yamazaki
production committee: Nippon Television Network (as Kiichirou Yamazaki)
Toshiaki Yanagimoto
production
Yukio Yoshimura
production committee: Dentsû
Hiroyuki Yumoto
production committee: Tezuka Production
Jin Zhu
production: Beijing Xiele Art Co., Ltd.
Takahiko Ôsawa
production
Mineko Ôtsuka
production desk (as Mineko Ohtsuka)
All Filters