Cast & Crew

Directed by

Yûzô Satô
(as Yuzo Sato)
Yoshiaki Kawajiri
(supervising director)

Writing Credits

Fujihiko Hosono
(creator)
Yoshiaki Kawajiri
(script)
Naoko Takahashi

Cast

Matt McKenzie
Komada
Matt K. Miller
Koshigaya
Sherry Lynn
Sayaka
Mike Reynolds
Bokudoh
Barry Stigler
Tabe
Jamie Hanes
Mikawa
Barbara Goodson
Mary
John Hostetter
Boss
John DeMita
Additional Voices
Andrew Philpot
Additional Voices
Tomoko Furakawa
Mary
Kazuhiko Inoue
Kamagaya
Tarô Ishida
Tabe
Yûko Minaguchi
Sayaka
Issei Miyazaki
Subordinate
Takehiro Murozono
Lieutenant
Daiki Nakamura
Police Officer
Mizuki Otsuka
Office Worker
Toshihiko Seki
Komada
Yû Shimaka
Boss
Ryûzaburô Ôtomo
Yoshikawa
Chikao Ôtsuka
Bokuda

Produced by

Masao Maruyama
producer
Art Mizuno
producer (english version)
Kara Redmon
producer (english version)
Naoko Takahashi
producer
Mataichirô Yamamoto
executive producer (english version)

Music by

Masamichi Amano

Cinematography by

Hitoshi Yamaguchi

Editing by

Yukiko Itô
(as Yukiko Ito)
Harutoshi Ogata

Art Direction by

Masayoshi Banno

Production Management

Tatsuya Ono
production manager
Satoshi Yoshimoto
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Satoshi Tazaki
assistant chief director

Art Department

Satoshi Hashimoto
color coordinator
Osamu Mikasa
color coordinator
Yûzô Satô
storyboard artist (as Yuzo Sato)

Sound Department

Yukio Abe
sound recordist
Mutsy Erskine
recording engineer (english version)
Yasunori Honda
sound director
Mika Kamemoto
recording assistant
Shizuo Kurahashi
sound effects editor

Special Effects by

Kaoru Tanifuji
special effects

Camera and Electrical Department

Shûji Oguchi
camera operator: Trans Arts
Atsurô Saitô
camera operator: Trans Arts (as Atsuro Saito)
Yûki Sakitani
camera operator: Trans Arts

Animation Department

Tomoko Fukushima
trace and paint artist
Hiroshi Hamasaki
animation director (as Hiro Hamasaki) / character designer (as Hiro Hamasaki) / character designer (as Hiroshi Hamazaki)
Akiko Hayashi
cel checker
Hideo Hayashi
key animator
Kahoru Hirata
key animator
Yasuhiro Irie
key animator
Yamako Ishikawa
background artist
Yuriko Kadomoto
cel checker
Akira Kano
key animator
Hiroyuki Kasugai
key animator
Sachiko Kato
background artist
Yoshiaki Kawajiri
key animator
Osamu Kobayashi
inbetween artist
Takeshi Koike
key animator
Ryô Kôno
background artist (as Ryo Kawano)
Suzuko Mano
inbetween artist
Yutaka Minowa
key animator
Noriko Mochizuki
inbetween checker
Osamu Motoyama
inbetween checker
Hiroshi Nagahama
key animator
Naoyoshi Nezu
inbetween artist
Toshiya Niidome
key animator
Takuo Noda
key animator
Kôji Okimura
key animator
Tadashi Ozawa
inbetween checker
Hisae Saitô
background artist
Hiromi Sakai
inbetween checker
Yutaka Sakamoto
inbetween checker
Kayo Sakazume
inbetween checker
Masahiko Sasaki
inbetween artist
Norimitsu Suzuki
key animator
Shin'ya Takahashi
key animator (as Shinya Takahashi)
Kunio Takahide
key animator
Kazushige Takatô
background artist
Satoshi Tazaki
key animator
Kenji Teraoka
key animator
Ken'ichi Ueda
key animator
Shigeru Ueda
animation direction assistant
Saki Watanabe
inbetween artist
Katsuya Yamada
inbetween artist
Tomoko Yamamoto
cel checker
Minoru Yamazawa
key animator
Akiko Ôshima
inbetween checker (as Akiko Ohshima)
Sachiko Ôto
cel checker

Additional Crew

Alma Aroustamaian
packaging (english version)
Mark Caballero
adr engineer (english version)
Mutsy Erskine
final mix (english version)
Carolanne Fernandez
adr engineer (english version)
Jack Fletcher
adr director (english version) / script (english version)
Shigeru Hatakeyama
production assistant
Yoshiaki Kawajiri
supervisor
Maki Nakagawa
production desk
David Schatanoff Jr.
post-production audio coordinator
Ernie Sheesley
engineer (english version) / final mix (english version)
Jimmy Yamasaki
translator
All Filters