Cast & Crew

Series Directed by

Les Orton
(2 episodes, 1996)
Jean-François Laguionie
(unknown episodes)
Jean-Pierre Jacquet
(unknown episodes)

Series Writing Credits

Dennis O'Flaherty
(6 episodes, 1997)
Robin Lyons
(head writer) (unknown episodes)
Andrew Offiler
(5 episodes, 1996-2001)
Judy Valyi
(5 episodes, 1996-2001)
Barry Whittaker
(5 episodes, 1996-2001)
Fabrice Ziolkowski
(5 episodes, 2001)
Jono Howard
(4 episodes, 1997-2001)
Terry Klassen
(4 episodes, 1997-2001)
John Gatehouse
(2 episodes, 1996-1997)
Stan Hey
(2 episodes, 1997)
Ian James Corlett
(2 episodes, 1997)
Luli Barzman
(2 episodes, 2001)
Keith Brumpton
(2 episodes, 2001)
Peter Hynes
(2 episodes, 2001)
Stephen Desberg
(comic books) (unknown episodes)
Malcolm McGookin
(1 episode, 1997)
Lee Tockar
(1 episode, 1997)
Doug Molitor
(1 episode, 1997)
S.M. Molitor
(1 episode, 1997)
Jill Brett
(head writer) (unknown episodes)
Catherine Girczyc
(idea & script) (unknown episodes)
Norman Hudis
(1 episode, 2001)
Stéphane Colman
(comic books) (1996) (unknown episodes)

Series Cast

Jesse Moss
 Billy 1 episode, 1996
Kelly Sheridan
 Queenie 1 episode, 1996
Ian James Corlett
 Jumbo 1 episode, 1996
Janyse Jaud
 Bonnie / ... 1 episode, 1996
Michael Donovan
 Mr. Hubert 1 episode, 1996
Terry Klassen
 Moonie 1 episode, 1996
Robert O. Smith
 Sanctifur 1 episode, 1996
Kathleen Barr
 (1996) unknown episodes
Richard Newman
 (1996) unknown episodes

Series Produced by

Dale A. Andrews
executive producer (1 episode, 1996)
Hervé Bédard
executive producer (1 episode, 1996)
Armando Ferreira
line producer (1 episode, 1996)
Pierre Levie
executive producer (1 episode, 1996)
Robin Lyons
producer (1 episode, 1996)
Patrick Moine
executive producer (1 episode, 1996)
Steve Walsh
executive producer (1 episode, 1996)
Mikael Shields
executive producer (unknown episodes)
Gerd Hecker
co-producer (1996) (uncredited) (unknown episodes)

Series Music by

David Iris
(1 episode, 1996)
Tom Keenlyside
(1 episode, 1996)
John Mitchell
(1 episode, 1996)

Series Editing by

Tim Francis
(uncredited) (unknown episodes)

Series Production Management

Keith A. Goddard
post-production supervisor (unknown episodes)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Dany Coël
second assistant director (uncredited) (unknown episodes)

Series Art Department

Janice Blaine
storyboard assistant (uncredited) (unknown episodes)
Luc Blanchard
storyboard artist (uncredited) (unknown episodes)
Stan Gadziola
storyboard artist (uncredited) (unknown episodes)

Series Sound Department

Sarah-Anne Dafoe
dubbing director (1 episode, 1996)
Terry Klassen
dubbing director (1 episode, 1996)
Cathy Weseluck
dubbing director (1 episode, 1996)
Gord Hillier
foley recordist (unknown episodes)
Dave Stephens
sound editor (uncredited) (unknown episodes)
Matthew Wilson
foley artist (uncredited) / sound effects editor (uncredited) (unknown episodes)

Series Camera and Electrical Department

Jan Ptasinski
camera operator (uncredited) (unknown episodes)

Series Animation Department

Sergi Cámara
animator (3 episodes, 1996)
Paul De Blieck
animator (unknown episodes)
Javi Galdos
animator (unknown episodes)
Verne Andru
background color stylist (uncredited) (unknown episodes)
María Elena Arias
animator (uncredited) (unknown episodes)
Bérénice Belpaire
layout artist (uncredited) (unknown episodes)
Janice Blaine
location designer (uncredited) (unknown episodes)
Luc Blanchard
layout artist (uncredited) (unknown episodes)
Dave Brown
key animator (uncredited) / layout artist (uncredited) (unknown episodes)
Robert Brown
animator (uncredited) (unknown episodes)
Damián Ciancio
animator (uncredited) (unknown episodes)
Lisette Coates
lip assignment (uncredited) (unknown episodes)
Travis Cowsill
key animator (uncredited) (unknown episodes)
Armando Da Col
layout artist (uncredited) (unknown episodes)
Salvador de Haro
animator (uncredited) (unknown episodes)
Cesar Diaz Melendez
animator (uncredited) (unknown episodes)
Nicole Dufour
color stylist (uncredited) (unknown episodes)
Alain Omer Duranceau
background artist (uncredited) (unknown episodes)
Brock Ellis
lip assignment (uncredited) (unknown episodes)
Juan Francisco González
animator (uncredited) (unknown episodes)
Mike Hill
background artist (uncredited) (unknown episodes)
Martin L'Heureux
animator (uncredited) / layout artist (uncredited) (unknown episodes)
Carlos López
animator (uncredited) (unknown episodes)
Asier Martínez
animator (uncredited) (unknown episodes)
Ignacio Meneu
animator (uncredited) (unknown episodes)
David Parcerisa
animator (uncredited) (unknown episodes)
Baltasar Pedrosa
animator (uncredited) (unknown episodes)
Alain Perwez
inbetween artist (uncredited) (unknown episodes)
Hilary Phillips
animator (uncredited) (unknown episodes)
Ángel Rodríguez
animator (uncredited) (unknown episodes)
Oscar Saavedra
layout artist (uncredited) (unknown episodes)
Eddie Soriano
animator (uncredited) (unknown episodes)
Stefan Vermeulen
layout artist (uncredited) (unknown episodes)
Archi Viloria
animator (uncredited) (unknown episodes)
Theresa Whatley
background artist (uncredited) (unknown episodes)
Andrew Wright
assistant animator (uncredited) (unknown episodes)
Joanna Zacharzewska
animator (uncredited) (unknown episodes)

Series Editorial Department

Trevor Brown
colorist (uncredited) (unknown episodes)

Series Additional Crew

Matthias Klages
voice dubbing (3 episodes, 1996)
Sarah-Anne Dafoe
dubbing director (unknown episodes)
Terry Klassen
dubbing director (unknown episodes)
Cathy Weseluck
dubbing director (unknown episodes)
All Filters