Beyond Outrage：Full Cast & Crew

Directed by

Takeshi Kitano

Writing Credits

Takeshi Kitano
(screenplay)

Cast

Takeshi Kitano
Otomo: Toshiyuki Nishida
Underboss Nishino: Fumiyo Kohinata
Detective Kataoka: Ryô Kase
Underboss Ishihara: Kenta Kiritani
Ono: Hirofumi Arai
Shima: Yutaka Matsushige
Detective Shigeta: Hideo Nakano
Kimura: Tatsuo Nadaka
Shiroyama: Ken Mitsuishi
Gomi: Katsunori Takahashi
Jo: Hakuryû
Lee: Shun Sugata
Okamoto: Wataru Shihôdô
Yamazaki: Jinta Nishizawa
Ministry of Land: Ippei Sasaki
Hoodlum: Ken'ichi Abe
(as Kenichi Abe): Atsushi ItÃ´
(as Atsushi Ito): Heideru Tatsuo
(as Tatsuo Heideru): Koshi Hoshina
(as Koushi Hoshina): Akira Nakao
Tomita: Sansei Shiomi
Nakata: Shigeru Kôyama
Fuse: Tomokazu Miura
Chairman Kato: Takashi Yamanaka
A salaryman-style killer: Kenta Kamiya
(uncredited): Machiko Ono
(uncredited): Tetsushi Tanaka
Funaki

Produced by

Takeo Hisamatsu
associate producer: Makoto Kakurai
line producer: Kazumi Kawashiro
associate producer: Shinji Komiya
line producer: Atsunobu Matsumoto
associate producer: Masayuki Mori
producer: Jun Ogawa
assistant producer: RyÃ´ji Ohnishi
associate producer: Takio Yoshida
producer

Music by

Keiichi Suzuki

Cinematography by

Katsumi Yanagijima
director of photography

Editing by

Takeshi Kitano
: Yoshinori Ohta

Casting By

Takefumi Yoshikawa

Art Direction by

Norihiro Isoda

Set Decoration by

Hirohide Shibata

Costume Design by

Kazuko Kurosawa
: Yohji Yamamoto
(costume design: Otomo)

Makeup Department

Kayo Komoto
make-up assistant: Michio Miyauchi
hair stylist / makeup artist: Koji Tanaka
tattoo artist

Production Management

Yasuaki Nakayama
additional assistant production manager: YÃ»ya Satoyoshi
unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Shingo Amemiya
director: behind-the-scenes: Yoshikazu Iki
assistant director: Hirofumi Inaba
first assistant director: KÃ´hei Kinomoto
assistant director: Daisuke Yamamoto
assistant director

Art Department

Yoshito Endo
assistant props: Hiromi Kasuya
assistant props: KentarÃ´ Kosaka
assistant production designer: Tomoko Kotakemori
assistant production designer: Hiroshi KotÃ´
set costumer (as Hiroshi Koto): Tatsuo Ozeki
set decoration supervisor: Hanako Yagi
assistant props

Sound Department

Yuji Akazawa
assistant sound effect editor: Hidetoshi Gokon
production sound mixer: Senjo Horiuchi
sound re-recording mixer: Masuro Ishinabe
production sound mixer: Wakaba Kuriyama
adr assistant: Hiroki Matsuura
assistant sound effect editor: Sayaka Ninomiya
assistant sound re-recording mixer: KentarÃ´ Oguro
production sound mixer: Akira Rizawa
re-recording mixer: Kenji Shibasaki
sound designer / supervising sound effects editor

Special Effects by

Noriyuki Arakawa
special effects make-up and molding: Etsuko Egawa
special effects make-up and molding: Hiroyuki Hatori
special effects coordinator: Kikuo NÃ´tomi
gun effect coordinator: Makoto Sasaki
special effects make-up and molding: KÃ´ichi Takahara
gun effect coordinator: Hisao Tobuchi
gun effect coordinator

Visual Effects by

Katsuyoshi Arita
optical: Tomohiro Futase
cg producer: Ayumi GotÃ´
digital artist (as Ayumi Goto): Tadahori Inamura
digital artist: Yoshiyuki Kishimoto
technical coordinator: Yoko Koizumi
color timer: Satoshi Mitobe
digital artist: Hitomi Miyabe
digital artist: YÃ»ki Ochiai
digital artist (as Yuki Ochiai): Ryoichi Okuno
digital artist: Yoshifumi Sadahara
vfx supervisor: Sohei Saito
digital artist: Yuka Sasaki
digital artist: Seiichi Sega
cg director: Misaki Shoji
production manager: Kazuyuki Sugimura
digital artist: Tomohiro Tatsumoto
digital artist: Toshiyuki Yamada
di editor: Jun Yamashita
di colorist

Stunts

Shinji Noro
car stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Ryohei Abe
lighting technician: Kenta Gokan
lighting technician: Hiroki Iwai
generator operator: KÃ´ji Iwakiri
additional lighting technician: Tomoya Kamata
key grip: Takanori Kashihara
lighting technician: Elii Kitamura
lighting technician: Akie Konishi
lighting technician: Akihito Kumano
lighting technician: Takahiro Mizuse
additional lighting technician: Aiko Nakano
picture still photographer: Yoshito Samejima
assistant grip: Masaya Suzuki
assistant camera: Shinji Suzuki
assistant camera: KenjirÃ´ SÃ´
lighting technician: Hiroaki Takahashi
additional grip: Hitoshi Takaya
gaffer: Kazuhiro Taniguchi
assistant camera: Yuko Torisu
picture still photographer: Yuji Tsuneyama
assistant grip: ToshirÃ´ Watanabe
still photographer (as Toshio Watanabe): Takuya Yamamura
assistant camera

Casting Department

Nahoko Azusa
casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Tadashi KudÃ´
costume supervisor: Otomo (as Tadashi Kubo): Seiji Moriguchi
wardrobe supervisor: Megumi Yamamoto
wardrobe supervisor

Editorial Department

Reiko Kikuchi
negative cutter: Yoko Sato
negative cutter: Yoshiko Tsuji
negative cutter: Naoko Ueshima
assistant editor

Location Management

Kazumasa Saiki
assistant location manager: Yuji Saito
location manager: YÃ»ji SaitÃ´
location manager: Yukimi Umezawa
assistant location manager

Music Department

Masahiro Matsuda
mixing engineer / music recording engineer: Misako Noda
music production coordinator: Keiichi Suzuki
music recording engineer: Yariv Vaknin
composer: Trailer Music

Script and Continuity Department

Noriyasu Sato
script coordinator: Kumiko Yoshida
script supervisor

Transportation Department

Takahiro Akimoto
driver: Eiji Fujii
driver: Masao Kanbayashi
driver: Takumi Kawakami
driver: Takayuki Kawamura
driver: Hideo Komatsubara
driver: Akio Morita
driver: Hiroshi Muroyama
picture car coordinator: Masahide Oshibe
picture car coordinator: Atsushi Sato
picture car coordinator: Tsunehito Tsurui
driver: Hitoshi Yokoyama
driver

Additional Crew

Ai Hamamoto
intern: Misato Harada
intern: Akifumi Ikeda
production design administration: Minori Ikeda
publicist: Shinyoung Jeung
dialect coach: Korean: Yusuke Kabo
storyboard artist: Kousuke Kanai
creative coordinator: Masaaki Kikuchi
intern: Tokunaga Kimura
marketing and promotion: Kazuhito Kobashi
assistant: Mr. Kitano: Yukio Kumagai
end credits: Richard Lormand
press: international: Kanako Mukuta
intern: Atsushi Naito
legal counsel: Kazushi Nakadaira
title design: Aya Nakahashi
production secretary: Natsuko Nezu
production accountant: Daisuke Sato
caterer: Atsushi Sugino
marketing and promotion: Takayuki Tachihana
publicist: internet: Junichi Takano
production assistant: Yuya Tateno
intern: Hiroyuki Tsuki
intern: Masumitsu Udono
caterer: Jun Yakushiji
dialect coach: Kansai