Belle & Sebastian: The Adventure Continues：Full Cast & Crew

Directed by

Christian Duguay

Writing Credits

Cécile Aubry
(original characters): Juliette Sales
(adaptation): Juliette Sales
(dialogue): Juliette Sales
(screenplay): Fabien Suarez
(adaptation): Fabien Suarez
(dialogue): Fabien Suarez
(screenplay)

Cast

Félix Bossuet
SÃ©bastien: Tchéky Karyo
CÃ©sar: Thierry Neuvic
Pierre: Margaux Chatelier
Angelina: Thylane Blondeau
Gabriele: Urbain Cancelier
Le maire: Joseph Malerba
Alfonso: Ludi Boeken
Marcel: Jeffrey Noel
Louis le mÃ©canicien: Fred Epaud
RenÃ©: RÃ©mi Canaple
Conducteur pick-up: Nicolas Comtet
Pompier: Matthieu Warter
Pompier: FrÃ©dÃ©ric Vallet
Pompier: Christophe Bourgeois
Pompier: Lionel Erdogan
Soldat US: Baptiste Salis
Pilote avion Angelina: Philippe Gautier
MaÃ®tre d'Ã©cole: Amour Rawyler
La mÃ¨re de Victoria: Victoria Duguay
Victoria: Octave Bossuet
Octave

Produced by

FrÃ©dÃ©ric Brillion
producer: Sidonie Dumas
producer: Gilles Legrand
producer: ClÃ©ment Miserez
producer: LÃ©a Villain-Barachet
assistant producer: Matthieu Warter
producer

Music by

Armand Amar
: Adrien Lepineau

Cinematography by

Christophe Graillot

Editing by

Olivier Gajan

Casting By

Michael Berreby
: Juliette MÃ©nager

Production Design by

Sebastian Birchler

Set Decoration by

DaphnÃ© Deboaisne

Costume Design by

AdÃ©laÃ¯de Gosselin

Makeup Department

MaÃ«la Gervais
makeup artist: Estelle Tolstoukine
key hair stylist: Ferouz Zaafour
hair stylist

Production Management

Jessica Arnardi
post production assistant: Estelle Barris
assistant unit manager: Emeline Brest
assistant unit manager: Laure CÃ©rÃ¨ne
assistant unit manager: rushwoman: Edouard Decker
unit production manager: Nicolas Estampe
unit production manager: Gabrielle Hanne
Assistant post-production manager: Philippe Lenfant
unit production manager: Victor Leocata
assistant unit manager: Pierre Lochardet
assistant unit manager: Jean Baptiste LÃ¨re
visual effects producer: Sidonie Waserman
post-production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

RÃ©mi Bouvier
second assistant director: Adina Dulcu
assistant to director: Winter Goury du Roslan
third assistant director: Olivier Horlait
first assistant director: Amour Rawyler
child coach: Isabelle Vossart
location scout

Art Department

Ewen Aubert
property master: second unit: Gilles Bontemps
key sculptor: Karine Branco
assistant set decorator: Alexandre Chapuis
property master: Christophe Chatel
ripper: LÃ©o Faure
set dresser: Marc Flouquet
first assistant decorator: Steph Guerreau
chief carpenter: Christophe Mercier
rÃ©gisseur d'extÃ©rieur

Sound Department

Audrey Abiven
adr coordinator: Adrien Arnaud
sound editor: Emmanuel Augeard
supervising sound editor: Samuel Billot
sound: second unit: Nicolas Favre
boom operator: FranÃ§ois-Joseph Hors
re-recording mixer: Pierre-Jean Labrusse
re-recording mixer: Quentin LÃ©vy
foley assistant: AurÃ©lien Mauro
sound technician: Josselin Panchout
ADR boom operator: Marion Papinot
foley recording assistant: Catherine TaÃ¯eb
adr supervisor

Special Effects by

Benoit Bonnet
special effects assistant: Jean-Louis Bonnet
special effects assistant: Thomas Demarez
special effects assistant: Pascal Fauvelle
special effects assistant: Arthur Humbert
special effects assistant: Guy Monbillard
special effects supervisor: BenoÃ®t Squizzato
special effects assistant: Carol Styczen
special effects assistant: Charles-Axel Vollard
special effects senior technician: Stephane Vuigner
special effects assistant: Jonathan Zenenski
special effects assistant

Visual Effects by

Benjamin Ageorges
visual effects supervisor: Stephane Bidault
visual effects director: Aude Cabannes
digital compositor: Alexis Caresche
digital compositor: AutreChose: Min-Hui Chang
digital compositor: Christophe Chanvin
digital artist: Camille Charpigny
digital compositor: Nicolas Chavigny
digital matte painter: Sarah Delguste
digital compositor: Jean Louis Dousson
compositing supervisor: Bessaguet ElÃ©onore
digital compositor: Marie Hasbrouck Wilgenbus
digital compositor: Colin Journee
digital compositor: Mathieu Jussreandot
visual effects artist: Jean-Antoine Lacolle
digital compositor: Thomas Lamarre
digital compositor: Mathieu Legros
digital compositor: Rodrigue Lenain
visual effects artist: TimothÃ©e Leruitte
digital compositor: Krebs Martin
digital compositor: Pierre Masseron
visual effects artist: Paul Moriaux
visual effects supervisor: Roy Peker
digital compositor: Autrechose: Audrey Planchard
visual effects coordinator: Sophie Raia
visual effects coordinator: MichaÃ«l Schaack
digital compositor: Adrien SÃ©rir
digital compositor: Matthias Weber
visual effects producer

Stunts

Florian Beaumont
stunt coordinator: Lyne Doffagne
stunt double: Margaux Chatelier: Caroline Escafit
stunt double: Thierry Neuvic

Camera and Electrical Department

Jean-Marc Alaux
lighting balloon technician: AnaÃ¯s Andreassian
second assistant camera: Brice Bailly
electrician: Collette Benjamin
aerial camera technician: Nicolas Berteyac
data wrangler: Johan Bors
electrician: Boris Bourgois
key grip: Patrick Chizallet
grip: Jean Christophe Delinaoumis
best boy grip: Steven Desbrow
camera trainee: Karl Gibier
electrician: groupman: Adrien Guillaume
second assistant camera / steadicam assistant: Christophe Henry
drone camera operator: Donnet Isabelle
camera trainee: Sabrina Perinet
grip: Luc Poullain
helicopter pilot: camera helicopter: David Reinhard
first assistant "c" camera: Mathieu Reymond
drone: Michel Sabourdy
gaffer: Didier Schokkaert
first assistant camera: Bruno Seguer
additional electrician: MichaÃ«l Wallet
electrician

Casting Department

extras casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Nelly Geyres
wardrobe: Marie Grosdidier
patina assistant

Editorial Department

Isabelle Bassaglia
first assistant editor: Isabelle Capgras
assistant editor: Thomas Debauve
conform editor: assistant colorist: Karim El Katari
assistant editor: Frederic Jupin
digital intermediate producer: Emmanuel Le Ridant
assistant editor: Jeremie Oukrat
dailies manager: Julien Perrin
additional editor

Music Department

Quentin Boniface
head of music: Julien Carton
music recording assistant (as Jeremy Gaucher): Hugo Gonzalez-Pioli
composer: additional music: Adam Klemens
conductor: Vitek Kral
score engineer assistant: Guy-Paul Romby
music copyist: Emilie Ruby
music editor: Anne-Sophie Versnaeyen
arranger / orchestrator

Script and Continuity Department

assistant script supervisor (as Estelle GÃ©rard) / second unit script supervisor (as Estelle GÃ©rard): Josiane Morand
script supervisor

Additional Crew

Naina Ardinet
assistant production coordinator: Justine Bellon
production assistant: Philippinne Cholley
production assistant: Michael W. Miliotti
animal trainer: Belle: Charlotte Reichenbach
production assistant: Andrew Simpson
animal coordinator: Claire Thoreux
production accountant: Abigail L.S. Yardley
assistant to director