Cast & Crew

Directed by

Nicolas Vanier

Writing Credits

Juliette Sales
(screenplay) (adaptation) (dialogue) &
Fabien Suarez
(screenplay) (adaptation) (dialogue) &
Nicolas Vanier
(screenplay) (adaptation) (dialogue)
Cécile Aubry
(original characters)

Cast

Félix Bossuet
Sébastien
Tchéky Karyo
César
Margaux Chatelier
Angélina
Dimitri Storoge
Docteur Guillaume
Urbain Cancelier
The Mayor
Andreas Pietschmann
Lieutenant Peter
Mehdi El Glaoui
André
Paloma Palma
Esther
Karine Adrover
La mère d'Esther
Loïc Varraut
Le père d'Esther
Jan Oliver Schroeder
Soldat Hans
Tom Sommerlatte
Soldat Erich
Andrée Damant
Célestine
Pasquale D'Inca
Le boucher
Eric Soubelet
Fabien
Michel Pellé
Le passeur
Jean Blanc
Habitant délogé
Matthieu Warter
Colonel allemand
Jean-Hubert Vasina
Soldat désespéré
Pascal Bison
Chasseur
Michel Claraz
Chasseur
Daniel Gainetdinoff
Chasseur
Célestin Personnaz
Chasseur
Jean-Michel Personnaz
Chasseur
Pierre Ferréol
Doublure Sébastien
Valentin Vincendet
Chasseur
Gilbert Suiffet
Doublure César
Yvann Lebedeff
Doublure Sébastien
Lonni Charrier
Doublure Sébastien
Gaspard Gogué Meunier
Doublure Sébastien
Emma Fogarolo
Doublure Esther

Produced by

Julie Arrue
assistant producer
Frédéric Brillion
producer
Gilles Legrand
producer
Clément Miserez
producer
Matthieu Warter
producer

Music by

Armand Amar

Cinematography by

Éric Guichard
(as Eric Guichard)

Editing by

Stéphanie Pedelacq
Raphaele Urtin

Casting By

Michael Berreby
Sylvie Brocheré

Production Design by

Sebastian Birchler

Set Decoration by

Daphné Deboaisne
Vincent Deleforge
(set decorations)

Costume Design by

Adélaïde Gosselin

Makeup Department

Frédéric Balmer
special makeup effects artist
Michèle Constantinides
key makeup artist
Alexis Kinebanyan
special makeup effects artist
Estelle Tolstoukine
key hair stylist
Marjolaine Vialle
hair stylist

Production Management

Amélie Boyé
assistant unit manager
Alexandra Cherbonnel
regisseuse adjointe
Rose Curings
assistant unit manager
Gaspard Danel
assistant unit manager
Philippe Gautier
production manager
Wassila Kailali
post-production supervisor (as Kailali Wassila)
Emile Ploix
production administrator
Clara Vincienne
post prod supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Michael Berreby
first assistant director
Rémi Bouvier
second assistant director
Aurore Coppa
additional second assistant director
Anne Gilles
first assistant director
Olivier Horlait
first assistant director
Raphaël Horlait
third assistant director
Nathalie Nouaili
second assistant director
Nicolas Pfaff
third assistant director

Art Department

Ewen Aubert
assistant property master
Gilles Bontemps
key sculptor
Alexandre Chapuis
property master
Vincent Deleforge
set dresser
Léo Faure
assistant property master
Marc Flouquet
first assistant decorator
Steph Guerreau
carpenter
Christophe Mercier
régisseur d'extérieur

Sound Department

Emeline Aldeguer
sound mix technician
Boris Chapelle
dialogue editor
Thomas Desjonquères
supervising sound editor
Nicolas Favre
boom operator
Emmanuel Hachette
sound
Lucas Hudson
sound facilities liaison
François Lambert
sound assistant
Matthieu Langlet
dialogue re-recording mixer
Anne Le Campion
re-recording mixer
François Lepeuple
foley artist
Alain Lévy
post-synchronisation
Quentin Lévy
foley assistant
Guillaume Moutardier
sound mix technician
Pierre Picq
boom operator
Simon Poupard
sound editor
Morgane Thomas
a.d.r. editor

Special Effects by

Noel Chainbaux
special effects
Thomas Demarez
special effects
Olivier Marais
special effects
Guy Monbillard
special effects supervisor
Julien Poncet de la Grave
special effects
Olivier Robert
special effects
Benoît Squizzato
special effects
Clément Wintz
special effects technician
Jonathan Zenenski
special effects
Olivier Zenenski
special effects

Visual Effects by

Thomas Bayle-Labouré
digital compositor
Alain Bignet
digital compositor
Lucie Bories
digital compositor
Joseph Catté
digital compositor
Anthony Charbonnier
digital compositor
Thierry Delobel
visual effects director
David Gourmaud
visual effects editor
Yohann Hays
digital compositor
Hadrien Huvelle
it manager
Aurelie Lajoux
visual effects supervisor
Julien Lasson
digital compositor
Stephane Lesmond
visual effects video assist
Jean-Francois Michelas
digital compositor
Philippe Nalet
digital compositor
David Sanchez
digital compositor
Virginie Wintrebert
visual effects coordinator
Veronique Zylberfain
digital matte painter

Stunts

Rémi Canaple
stunt coordinator
Alexandre Cauderlier
stunt performer
Lonni Charrier
stunt double
Rémy Escoffier
stunt performer (as Rémi Escoffier)
Pierre Ferréol
stunt double
Emma Fogarolo
stunt double
Gaspard Gogué Meunier
stunt double
David Grolleau
stunt performer
Yvann Lebedeff
stunt double
Gilbert Suiffet
stunt double

Camera and Electrical Department

Eric Alaux
lighting balloon technician
Jean-Marc Alaux
lighting balloon technician
Stéphane Assié
gaffer
Sylvain Bardoux
key grip
Christophe Bassoulet
electrician
Collette Benjamin
aerial camera technician
Vincent Blasco
grip
Aurélie Blin
second assistant camera
Philippe Bois
grip
Michel Bouquerel
extra electrician
Rémi Bozonnet
second assistant camera
Laurent Charbonnier
cinematographer: animal sequences
Patrick Chizallet
grip
Stéphane Chollet
steady cam operator
Steven Desbrow
aerial director of photography
Philippe Dorelli
additional steadicam operator
Aurélien Dubois
first assistant camera
Remy Freess
grip
Laetitia Gangotena
assistant camera
Donnet Isabelle
Housses caméra sur mesure
Luna Jappain
second assistant camera
Nicolas Kiechel
grip: additional photography
Mathieu Le Bothlan
camera operator
Thibault Marsan-Bacheré
additional steadicam operator
François Perrault-Alix
grip
Luc Poullain
helicopter pilot: camera helicopter
Edgar Raclot
grip
Alexis Robin
first assistant camera: second unit
Loïc Savouré
director of photography: second unit
Christophe Soffietti
steadicam operator
Honoré Soubrie
grip
Eric Travers
still photographer
Christophe Trefigny
electrician
Benjamin Vial
grip
Christian Vicq
gaffer
Jonathan Cathala
aerial camera technician (uncredited)

Casting Department

Léa Coquin
casting assistant
Kristin Diehle
casting: Germany

Costume and Wardrobe Department

Isabelle Boiton
key costumer
Elsa Bourdin
wardrobe
Nelly Geyres
wardrobe
Gaïssiry Sall
costumer trainee

Editorial Department

Niels Barroin
colorist assist
Vivien Casamian
additional assistant editor
Géraldine Gacon
assistant editor
Clément Guégan
digital conformation
Aude Humblet
colorist
Charlotte Soyez
assistant editor

Location Management

Benoît Charrié
location manager
Alexis Linval
assistant location manager

Music Department

Guillaume Begni
musician
Quentin Boniface
head of music department
Fabien Cali
composer: additional music / orchestrator
Martin Delemazure
music supervisor
Adam Klemens
conductor
Vitek Kral
recording engineer
Anissa Nassih
music publishing
Katrin Oebel
executive music producer
Anne-Sophie Versnaeyen
orchestrator

Script and Continuity Department

Valentine Traclet
script supervisor

Additional Crew

Caroline Bardoux
production assistant
Jennifer Gay
translator
Guillemette Guyot
assistant administrator
Rowan Harland
dog trainer
Frederic Jupin
post-production coordinator: Eclair Numérique
Emile Ploix
production accountant
Pascal Pons
assistant production accountant
Andrew Simpson
animal coordinator
Megan Valinote
animal trainer
All Filters