Bartkowiak：Full Cast & Crew

Directed by

Daniel Markowicz

Writing Credits

Daniel Bernardi
(screenplay): Monika Slawecka
(associate screenplay)

Cast

Józef Pawlowski
Tomasz Bartkowiak: Zofia Domalik
Dominika Sozoniuk: Szymon Bobrowski
Pawel Sozoniuk: Bartlomiej Topa
Rafal Kolodziejczyk: Janusz Chabior
Ireneusz Parzych: Rafal Zawierucha
Steppy D: Antoni Pawlicki
Wiktor Bartkowiak: Cezary Lukaszewicz
Blazej: Danuta Stenka
Halina Bartkowiak: Jan Frycz
Politician: Damian Majewski
Konrad 'Blizna' Repec: Piotr Witkowski
'Szakal': Michal Krzyzkowiak
'GÃ³ral': Michal Karmowski
Chojecki: Katarzyna Herman
Klaudia: Jerzy Schejbal
Chairman of Sanstal: Dariusz Jakubowski
Mayor: Brandon Dabski
'Dab': Mariusz Bonaszewski
Vadim: Elzbieta Jarosik
Wife of Bazyli: Jerzy Klonowski
Bazyli, store owner: Lech Dyblik
Jerzy: Marek Kaliszuk
Parzych's assistant: Bartosz Obuchowicz
Manager: Jacek Szawiola
Jacek: Mariusz Kozak
Mariusz: Wojciech Majchrzak
Policeman: Norbert Kaczorowski
Policeman: Michal Burdan
Bouncer from Tomek's team / Masked man: Bartlomiej Krat
Liberski: Roman Bugaj
Wolsztajn: Monika Miller
Friend of Repec: Eugenia Grabizna
Friend of Repec: Grzegorz Szypka
Attacker: Natan Gudejko
Attacker: Mateusz Lisiecki-WaligÃ³rski
Drunk Client: Artur Klimek
Drunk Client: Pawel Kowalczyk
Man in a wheelchair: Aleksandra Folta
Kolodziejczyk's partner: Magdalena Perlinska
Girl: Karol Puciaty
Boy: Karolina Warzecha
'Steppy D' groupies: Adrian Igielski
'Steppy D' groupies: Aneta Manka
'Steppy D' groupies: Marta Placzek
'Steppy D' groupies: Joanna Kocyla
'Steppy D' groupies: Klaudia Urta
Party Girl: Zuzanna Zakrzewska
Woman: Pawel Parczewski
'Kaptur': Karolina Koston
Bartender: Krzysztof Waszkiewicz
Priest: Lukasz Czubak
Masked man: Artur Grabowiec
Masked man: Piotr Popko
Masked man: Michal Pluskota
Masked man: Pawel Jusinski
Man of Kolodziejczyk: Konrad Ostrowski
Man of Kolodziejczyk: Pawel Jablonski
Man of Kolodziejczyk: Krzysztof Zawidzki
Man of Kolodziejczyk: Marcin Chojecki
Man of Kolodziejczyk: Wojciech Bocianowski
Guardian: Tomasz Lipski
Kolodziejczyk's bodyguard: Dariusz Bajkowski
Judge: Antoni Zakowicz
Boy: Igor Wilewski-Sobczuk
Boy: Olaf Frankiewicz
Boy: Krystyna Giergiel
DJ: Pawel Hyba
Bartender in the Club 'Opium': Karolina Ciagarlak
Bartender in the Club 'Opium': Piotr Kapica
Bartender in the Club 'Opium': Lukasz Matenski
Client: Gabriel Jankowski
Husband of Klaudia: Maksymilian MichasiÃ³w
Bartender in the 'Ring': Kamila Worobiej
Bartender in the 'Ring': Przemyslaw Jankowski
Notary: Mieczyslaw Wojtczak
Hairdresser: Oliwia ZiÃ³lkowska
Hairdresser's daughter: Okazaki Takehiko
Commentator: Barry Mulkerns
Commentator: Sebastian Kryspin
Commentator: Sudheir Kumar
Commentator: Abhilash Sundar Vapil
Commentator: Arslabaatar Bayarmgnal
Commentator: Michal Kubiak
Commentator: Michal Koziarski
Commentator: Bartosz Nieweglowski
Repec's assistant: Grazyna Grochowska
Ring Girl: Remigiusz Fabich
Speaker: Arkadiusz Jedraczka
Tomasz's cutman: Jakub Kobera
Repec's cutman: Piotr Boszko
Repec's coach: Grzegorz Grochowski
Camera operator: Andrzej Teodorski
Camera operator: Jacek Grochala
Photographer: Millind Kapadila
Scoring judge: Antoni Gustkowski
Scoring judge: Karl Zengerle
Scoring judge: Michal Zielinski
Time judge: Waldemar Karasiewicz
Time judge: Marta Sedzicka
MMA guest: Agata Biernat
MMA guest: Katarzyna Chmura
MMA guest: Lena Kolodziejak
MMA guest: Malgorzata Urbas
MMA guest: Agnieszka Jackowska
MMA guest: Osi Ugonoh
MMA guest: Rafal Pietrzak
MMA guest: Wojciech Gola
MMA guest: Michal Bedzimirowski
MMA guest: Agata Michalak
MMA guest: Karol Remiszewski
Security Guard: Roman Kalinorskyi
Security Guard: Ludwika Cichocka
Waitress at the MMA: Paulina Wisinska
Waitress at the MMA: Natalia Kozak
Waitress in the Club: Malgorzata Chwedorzewska
Wife of Jerzy: Rafal Maj
Chairman's assistant: Elzbieta Wirowska
'Sanstal' charmain's wife: Kamil Czanasz
Client: Hanna Babai
Friend of Dominika: Monika Leder
'Opium' guest: Marianna Spirkina
'Opium' guest: Aleksandra Dziduch
'Opium' guest: Aleksandra Gajewska
'Opium' guest: Anna Skwara
'Opium' guest: Jagoda Kiszczyc
'Opium' guest: Aleksandra Steplewska
'Opium' guest: Sean Burgos
Goral: Margo Marlow
VIP Guest

Produced by

Daniel Markowicz
producer: Mike Zawadzki
producer

Music by

Stefan Wesolowski

Cinematography by

Tomasz Madejski
(cinematography)

Editing by

Jaroslaw Barzan
(edited by)

Casting By

Paulina Nowak
(casting by)

Production Design by

Jacek Mocny
(production design)

Set Decoration by

Natasza Kisza
(set decorations)

Costume Design by

Kornelia Czereda
(costumes designed by)

Makeup Department

Elzbieta Doroszkiewicz
assistant makeup artist: Barbara Dworakowska
second makeup artist: Julia Hebel
associate makeup artist: Agnieszka Jonca
makeup artist: Justyna Koczara
assistant makeup artist: Ludmila Krawczyk
second makeup artist: Weronika Skowronska
associate makeup artist

Production Management

Bartosz Biedrzycki
administrator / production associate: Daria Bobak
production associate: Aleksander Czerminski
assistant production manager / post-production manager: Karolina Grzeskowiak
assistant production manager: Mateusz Janczak
set manager: Michal Kreft
stage hand: Pawel Muzolf
stage hand: Paulina Nowak
production supervisor: Aleksandra Orzechowska
production manager: Jaroslaw Otoka
stage hand: Grzegorz Przadka
stage hand: Pawel Siergiej
production associate: Piotr Sowa
administrator: Ewa Szulgacz
production secretary: Pawel Wolff
administrator / production manager: Ewelina Zaczek
production coordinator: Karolina Zielonka
second production manager: locations

Second Unit Director or Assistant Director

Paulina Barenska
second director: office: Klaudia Bielecka
second director: Wojciech Kobylanski
assistant director: Juliusz Mazur-Machowski
second assistant director: Piotr Rajnert
second director

Art Department

Katarzyna Bublewicz
set designer: Cezary Thorek Helm
props assistant: Ryszard Idzik
construction coordinator: Barbara Koczarowa
second production designer: Jacek Kowalski
storyboard artist: Piotr Lis
second production designer: Piotr Mazurkiewicz
props on set: Marcin Wasowski
props

Sound Department

Katarzyna Dzida-Hamela
post-production sound / sound on set / sound: Jacek Hamela
post-production sound / re-recording mixer / sound on set / sound: Kazimierz Jastrzebski
sound operator assistant: Anna Kosik
post-synchro (as Anna Maria Kosik): Aneta Krzyszkowska
sync effects: Michal Krzyszkowski
sync effects: Slawomir Mandes
post-synchro: Jerzy Matusiak
sound operator assistant: Airi Mori
dialogue editor (english version): Rafal Pilkowski
sound operator assistant: Michal Pracz
sound operator assistant: Krzysztof Rogucki
post-synchro: Cameron Sloan
adr recordist (english version): Craig Smith
post-synchro: Bartosz Sumila
sound operator assistant: Julia Szamalek
post-synchro: Michal Wolny
post-synchro: Mike Zawadzki
post-synchro

Visual Effects by

Grzegorz Balazy
simulation: Aleksander Czerminski
visual effects supervisor: Sylwester Jablonski
visual effects: Filip Kaczorek
visual effects artist: Daniel Markowicz
visual effects supervisor: Michal Nowacki
visual effects artist: Robert Piotrowski
visual effects artist: Marcin Przymus
visual effects supervisor: Wojciech Rachwal
visual effects supervisor: Daniel Suliborski
visual effects artist: Pawel Suski
graphics: Emilia Szymanska
visual effects supervisor: Helena Twarowska
visual effects coordinator: Pawel Wesolowski
visual effects artist

Stunts

Michal Burdan
stunt performer: Lukasz Czubak
stunt performer: Jaroslaw Golec
stunt coordinator: Artur Grabowiec
stunt performer: Pawel Jablonski
stunt performer: Pawel Jusinski
stunt performer: Artur Klimek
stunt performer: Michal Krzyzkowiak
stunt performer: Damian Majewski
stunt performer: Konrad Ostrowski
stunt performer: Kamil Pardo
safety supervisor: Michal Pluskota
stunt performer: Piotr Popko
stunt performer: Arkadiusz Rosczak
stunt performer: Bartosz Rosczak
stunt performer: Jaroslaw Stachera
stunt performer

Camera and Electrical Department

Karol Ambroszczyk
grip: Bartosz Baprawski
lighting: Marek Baprawski
light master: Tomasz Baprawski
lighting: Dariusz Barwiejuk
lighting: Artur Bloch
aerial shots: Marek Borninski
aerial shots: Tomasz Czarnecki
camera associate: Adrian Galus
camera operator assistant: Milosz Janczak
grip: Kuba Januszewski
video preview: Jaroslaw Jaworski
lighting: Lukasz Karbowiak
camera associate: Piotr Karniewicz
camera equipment: Boleslaw Kielak
second camera operator: Tomasz Kitrasiewicz
lighting: Michal Kowalski
camera associate: Maja Kozlecka
clapper girl: Filip Kozubek
video preview: Tomasz Kuzio
additional cinematography / camera operator: Kazimierz Kwaczynski
lighting: Jaroslaw Oreziak
lighting: Witold Ozimek
assistant camera: Bartlomiej Rosiak
lighting: Grzegorz Rosiak
lighting: Pawel Rosiak
generator services: Maja Sos
still photographer: Hubert Szpikowski
video operator: Piotr Szukalski
lighting: Marcin Szychowski
lighting: Jakub Tadla
video preview: Piotr Tadla
camera operator assistant: Damian Trojan
video preview: Lena Tytman
clapper girl: Jan Jakub Wiatrzyk
steadicam operator: Piotr Wicik
key grip: Slawomir Wierzbicki
steadicam operator assistant: Marek Zajaczkowski
aerial shots / steadicam operator

Casting Department

Kinga Borowa
extras coordinator: Malwina Lament
extras coordinator: Joanna Rekas-Kijewska
extras casting: Leszek Wisniewski
extras coordinator: Justyna Wiszniewa
extras coordinator

Costume and Wardrobe Department

Paulina Araszkiewicz
assistant costume designer: Katarzyna Bocian
costume associate: Dominika Lodzinska
co-costume designer: Katarzyna Los
costume associate: Julia Pylko
costume associate

Editorial Department

Jakub Adamczyk
on-line editor assistant: Zuzanna Barzan
assistant editor: Aleksander Czerminski
post-production producer: Aleksander Kalecinski
assistant editor / data manager: Martyna Laskowska
color timer: Michal Ostapowicz
on-line editor assistant: Piotr Tadla
data manager: Helena Twarowska
digital intermediate supervisor / post-production manager: Aleksandra Wrzosek
post-production assistant

Music Department

Piotr Kalinski
additional music: Michal Kupicz
music mixer: Rysy
additional music: Wojciech Urbanski
additional music

Script and Continuity Department

Krzysztof Jankowski
script consultant: Dawid Kowalewicz
script consultant: Mariusz Kuczewski
script consultant

Transportation Department

Mariusz Gawlowski
transportation: Rafal Gawlowski
transportation: Pawel Pachulczak
transportation: Tomasz Rokita
transportation

Additional Crew

Piotr Bednarek
medical support: Michal Brzeszczynski
consultant: concert: Antoni Chmielewski
coach: JÃ³zef Pawlowski: Marta Czerwinska
animal trainer: Jakub Dymecki
consultant: golf: Magdalena Horodyska
animal trainer: Aneta Kielak
caterer: Michal Kubiak
consultant: MMA: Andrzej Lipiec
set security: Karol Puciaty
consultant: actors episode: Aleksander Rutkowski
making of: Damian Sut
animal trainer: Marek Szatraj
legal support: Artur Wower
consultant: police