Barbaric Years：Full Cast & Crew

Directed by

Fernando Colomo

Writing Credits

Carlos López
: José Ángel Esteban
(screenplay) &: Fernando Colomo
(screenplay): NicolÃ¡s SÃ¡nchez Albornoz
(screenplay collaborator): Manuel Lamana
(novel)

Cast

Jordi Mollà
TomÃ¡s: Ernesto Alterio
Jaime: Hedy Burress
Kathy: Allison Smith
Susan: Juan Echanove
VÃctor Marquina: Josep Maria Pou
Roa: Samuel Le Bihan
Michel: Álex Angulo
MÃ¡ximo: Pepón Nieto
Velasco: Ana Rayo
Gloria: Pepo Oliva
Requena: Mario Vedoya
MatÃas: Juli Mira
Virgilio: Chema Mazo
Herrero: MÃ³nica Cano
Mujer del Herrero: Vicente DÃez
Maitre: Roger Delmont
RomÃ¡n: Jaume Bernet
Inspector: Ricard BorrÃ s
Oficial: Carlos Heredia
PolicÃa: Xavier Serrat
Presentador: Juan Carlos Vellido
Jorge Negrete: Núria Prims
Carmen Sevilla: Olivier Hémon
Pastor: FrÃ©dÃ©ric Amico
Recitador: Carlos Álvarez-Nóvoa
Arquitecto: MarÃa Santos
SeÃ±orita: JosÃ© MarÃa SacristÃ¡n
Vigilante: David Lorente
Falsificador: TeÃ³filo Calle
General: FÃ©lix Casales
Jefe Destacamento: JesÃºs Ferreiro
Guardia Civil 1: Manuel LÃ³pez
Guardia Civil 2: Fernando Ransanz
Guardia Civil 3: Pedro G. de las Heras
Guardia Civil 4: Pedro Casablanc
Guardia Civil 5: Luis G. GÃ¡mez
Guardia Civil 6: Javier Coromina
Soldado 1: Roger Pera
Soldado 2: Iván Morales
Soldado 5: David BatillÃ³
Soldado 6: Pedro Hermosilla
Soldado 7: Jesús Fuente
Funcionario 1: Gabriel Latorre
Funcionario 2: Alfredo BelinchÃ³n
Obispo: Patrick Cartié
Amigo Susan

Produced by

Fernando Bovaira
executive producer: Beatriz de la GÃ¡ndara
executive producer: Alexandre Heylen
co-producer: Naomi Wise
associate producer

Music by

Juan Bardem

Cinematography by

NÃ©stor Calvo

Editing by

Miguel Ãngel SantamarÃa
(as Miguel Angel SantamarÃa)

Casting By

Heidi Levitt
: Amelia Ochandiano

Production Design by

Alain BainÃ©e

Set Decoration by

Jacques Mollon

Costume Design by

Vicente Ruiz

Makeup Department

Rosa CastillÃ³n
assistant hair stylist: Ana CortÃ©s
assistant hair stylist (as Ana MÂª Cortes): Dominique de Vorges
make-up: France (as Dominique Devorges): Mercedes Guillot
hair stylist: Juan JimÃ©nez
assistant hair stylist: BelÃ©n LÃ³pez-Puigcerver
assistant makeup artist: Ãurea MartÃ
assistant hair stylist (as Aurea Marti): Alfonso MartÃnez
assistant hair stylist: JosÃ© QuetglÃ¡s
makeup artist (as JosÃ© Quetglas): MarÃa JesÃºs RodrÃguez
assistant makeup artist: Natalia SesÃ©
assistant hair stylist (as Natalia Sese): MarÃa SÃ¡nchez
assistant hair stylist: Susana SÃ¡nchez
assistant makeup artist: Marc Villeneuve
hair stylist: France: Ana Ãlvarez
assistant makeup artist

Production Management

Denys Fleutot
production manager: France: Xavi Guallar
assistant production manager (as Xavier Guallar): Félix Rodríguez
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Ana Ayesta
second assistant director reinforcement: Igor Fioravanti
second assistant director reinforcement: Ana Hernando
second assistant director (as Ana C. Hernando): MarÃa MartÃnez
second assistant director: Luis Oliveros
assistant director: Santiago Pajares
trainee assistant director: Elisabeth Santolaya
second assistant director: France

Art Department

Javier Adorna
set dresser: JosÃ© Altit
carpenter: Myriam Bebin
props: France: JosÃ© M. Canencia
on-set assistant: Gerard Drolon
art assistant: France (as GÃ©rard Drolon): AntÃ³n Laguna
assistant decorator: Rudy Mercado
painter (as Rudolph Mercado) / scenic painter: Philippe Renucci
art assistant: France: JosÃ© M. Serrano
property master (as JosÃ© Mariano Serrano): Francisco SÃ¡nchez
art assistant

Sound Department

Fabien Adelin
sound mixer: France: JosÃ© Antonio BermÃºdez
re-recording mixer (as Jose A. BermÃºdez): Philippe Casang
boom operator: Luis Castro
foley artist: Antonio GarcÃa
foley artist: Diego Garrido
re-recording mixer: RaÃºl Lasvignes
sound editor: JoÃ«l Riant
sound

Visual Effects by

Jorge Calvo
digital artist: title sequence: Silvia Cerrada
visual effects producer: Molinare: Alberto Esteban
visual effects supervisor: JosÃ© Rossi
graphic effects

Camera and Electrical Department

Arturo Aldegunde
steadicam: Cristina Andreu
making-of: Joan Benet
first assistant camera: Sadi Boualam
electrician: France: Santiago Casado
key grip: Juan A. Caso
electrician: Juanjo Delgado
photographer: Daniel Gil
second assistant camera: Juan M. Graves
electrician: Philippe Guermouh
electrician: France: AndrÃ© Kalmes
key grip: France: Kareem La VaullÃ©e
steadicam: Daniel Laviada
key grip: Diego LÃ³pez Calvin
still photographer (as Diego LÃ³pez): JoaquÃn Manchado
steadicam: Carlos Miguel
key grip: Enrique PÃ©rez
electrician: Juan Carlos RodrÃguez
gaffer (as Juan C. RodrÃguez): Antonio Sanz Luque
making-of: JosÃ© Antonio SuÃ¡rez
second assistant camera reinforcement: Christian Thurot
grip: France: Roberto Trujillo
second assistant camera

Casting Department

Gwendale Schmitz
casting: France

Costume and Wardrobe Department

Beatrice Cousson
costume assistant: France (as Beatriz Cousson): Laurence Esnault
wardrobe: Teresa Mota
wardrobe: Nuria Pascual
wardrobe: Dolores Plaza
costumer (as MarÃa Dolores Plaza): Loreto Vadell
wardrobe (as MÂª Loreto Vadell)

Editorial Department

Jorge Ortiz Yus
colorist: Pepe Pastor
assistant editor: Alfonso Sevilla
second assistant editor

Music Department

Miguel A. Tallante
music recording technician

Script and Continuity Department

Maralyn Causley
script supervisor

Transportation Department

Claude Delau
chauffeur: France: Ãngel Frutos
driver: Juan Carlos Fuentes
transportation coordinator: Ãngel Prada
production driver: AgustÃn Ruiz
camera car: Jacques Sarrasin
transportation: France: Bernardino Villanueva
driver

Additional Crew

Tom Abrams
screenplay supervisor: Pablo Alfaro
financial director: MarÃa Isabel Arteaga
production assistant: France (as Philippe Boutiere): Adolfo Cora
financial director: FranÃ§ois de Forcade
production assistant: France: Javier de Oleza
administrator: Sogetel (as Javier Oleza): Gustavo Ferrada
production crew: Sogetel: Eva Garrido
production secretary: Natividad Gil
second production assistant reinforcement: Xavi Guallar
production assistant reinforcement (as Javier Guallar): Cyril Henry
production assistant: France: Nathalie Loubens
assistant to producer: France: Enrique LÃ³pez Lavigne
screenplay supervisor (as Enrique L. Lavigne): Cristina Marinero
pr & communications manager: Myriam Mateos
production assistant: Charo SantamarÃa
administrator: Sogetel: Valeria Selinger
production assistant: France: Arantza Torres
production secretary: Antonio Villares
payroll / production accountant: Rosine Visiedo
general production: France: BÃ¡rbara Yacobi
production secretary

Thanks

Alfonso Albacete
thanks: Denis Barnett
thanks: Natalie Bloch-Laine
thanks: Arsenio Escolar
thanks: Alexandre Heylen
in memoriam: MarÃa Luisa Lamana
thanks: Miguel Lamana
thanks: David Menkes
thanks: Josiane Ogier
thanks: Joaquín Oristrell
thanks: Philippe Postic
thanks: Isabelle Terrel
thanks