- Alfredo Allende
- Marinero Alex
- Mariano Arenas
- Narrador
- Fabián Arenillas
- Asistente Dr. Rato
- Eduardo Avakian
- Voz del loro
- Aldo Barbero
- Voz de Tibor
- Francisco Corbalán
- Raúl
- Martín Coria
- Pescador
- Débora Cuenca
- Chica del bote
- Edson da Silva Pinheiro
- CientÃfica brasileño
- Soledad Delgadollo
- Entrenadora Soledad
- Camila Deppe
- Hermanita de Raúl
- Eduardo Ferrari
- Voz del Tiburón y del Pulpo
- Freddy Friedlander
- CientÃfico alemán
- Luis Herrera
- Asistente del Dr. Rato
- Pablo Ini
- Doblaje de Pedro
- Hugo Koghan
- Marinero Angel
- Daniel Miglioli
- Prefecto
- Luciano Nóbile
- Quique
- Francisco Olmo
- Dr. Rato
- Elvira Onetto
- Dra. Ronsky
- Fernando Rivas Goncalvez
- Niño dominicano
- Ricardo RodrÃguez
- Pedro
- Mariela Samaniego
- Mamá de Raúl
- Adolfo Stambulsky
- Voz del DelfÃn y del Pez Rayado
- Rosario Sánchez Almada
- Voz de la Gaviota y de la Tortuga
- Gustavo Wagner
- Dueño del parque
- Juan Diego West
- Chico del bote
- Carlos Álvarez-Nóvoa
- Bartolo
