Cast & Crew

Directed by

Patryk Vega

Writing Credits

Olaf Olszewski
Patryk Vega

Cast

Antoni Królikowski
Pawel
Maciej Stuhr
Piotr
Katarzyna Zawadzka
Ola
Andrzej Grabowski
Adam Kos
Malgorzata Kozuchowska
Prosecutor Anna Dabrowska
Piotr Stramowski
'Twardy'
Kamil Grosicki
Footballer
Slawomir Peszko
Footballer
Zbigniew Zamachowski
Chairman Bogdanski
Zbigniew Kozlowski
Chairman of Company
Krystian Holdak
'Ajgor'
Mariusz Bindula
Coach assistant
Barbara Himkowska
Toilet cashier
Wojciech Sikorski
Bartender
Michal Wolczyk
'Biedrona'
Sebastian Przybylski
Goalie
Daniel Palubicki
Boy
Tomasz Wasowski
Boy at the gym
Maksymilian Dobrowolski
Boy
Lukasz Pawlak
'Czopek'
Andrzej Wejngold
Member of the Board
Franciszek Bogórski
Member of the Board
Kordian Rekowski
Darek
Fabian Nowicki
Drug dealer
Karol Stepkowski
Grandfather
Sara Gramowska
Journalist
Ludmila Wojdak
Girl
Sylwia Nowak
Roxi
Annie Ostrowska
Girl at the gym
Maciej Skuratowicz
FBI officer
Bartlomiej Czajkowski
Gangus
Katarzyna Nowak
Grazyna
Radoslaw Garncarek
Policeman Grzegorz
Klaudiusz Wisinski
Heniek
Patrycja Tylenda
Policewoman Jola
Jolanta Niedzwiecka
Justyna
Michal Wlodarczyk
'Karp'
Maciej Kozicki
Prison Guard
Eliza Gwiazda
Woman
Filip Gajkowski
Loverboy
Rafal Sadowski
Commander
Piotr Lipko
Commander Waldek
Dominik Szarwacki
Conductor
Piotr Mocarski
Conductor
Adrian Klos
'Kozak'
Anna Kedziora
Doctor
Miroslaw Weclawek
Doctor
Radoslaw Zalewski
Postman
Patryk Kijewski-Bernadowski
Marcinek
Alex Klos
'Misiek'
Bartosz Zalewski
Young supporter
Krzysztof Chawrona
Security guard at the stadium
Robert Roslonek
Thug
Jacek Jung
Thug
Filip Walcerz
Orthopaedist
Miroslaw Rzonca
Mr. Waldemar
Robert Lukasiewicz
Flooring
Filip Zalega
Pawel (12 years)
Agnieszka Makowska
Nurse
Marta Kobylinska
Nurse
Paula Kwietniewska
Nurse
Ryszard Kakietek
Piotr (14 years)
Daniel Roman
'Plemnik'
Marcin Slabolepszy
Policeman
Rafal Pawlowski
Policeman
Filip Moroz
Policeman
Radzislaw Wolinski
Psychiatrist
Grzegorz Barlog
Radek
Weronika Lesiak
Receptionist at the gym
Sandra Mosakowska
Bogdanski's secretary
Robert Szewczyk
'Smutny'
Tomasz Bialek
Guardian
Rafal Wichlacz
Arbitrator
Wieslaw Moldawa
Arbitrator
Hubert Maj
Coach
Grzegorz Czepulkowski
Walczak
Patryk Czerniejewski
Player Szostakiewicz
Mateusz Dymidziuk
Player
Damian Hanzel
Player Gaska
Dawid Maslowski
Guy in tracksuit
Gökhan Cingillioglu
Officer
Agnieszka Cesarczyk
Accountant
Piotr Miedzianowski
Bishop
Kamila Matyszczak
Gaska's wife
Mike Devoe
Mike Devoe
Filip Nowakowski
Football Fan
Grzegorz Bork
Extras
Teresa Krezielewska
Extras
Rafal Nowaczuk
Muscular man in the gym

Produced by

Filip Guzla
producer partner
Patryk Vega
producer
Artur Zgadzaj
executive producer

Music by

Lukasz Targosz

Cinematography by

Norbert Modrzejewski
(cinematography)

Editing by

Tomasz Widarski
(edited by)

Casting By

Maksymilian Michasiów
(casting by)

Production Design by

Gwidon Busilo
(production design)

Set Decoration by

Gwidon Busilo
(set decorations)
Anna Orzechowska
(set decorations)

Costume Design by

Malgorzata Bednarek
(as Malgorzata Bednarek-Chumakou) (costumes designed by) / (costumes designed by)

Makeup Department

Sylwia Kuznik
associate makeup artist
Maja Lukaszewicz
makeup artist / special makeup effects artist
Michalina Osinska
associate makeup artist
Katarzyna Owsiak
associate makeup artist
Magdalena Plucinska
assistant makeup artist
Malgorzata Swider
associate makeup artist
Joanna Szoltysek
second makeup artist / special makeup effects artist

Production Management

Marta Brzozowska
production coordinator
Lucyna Chojnacka
administrator
Kaja D'Erceville
second production manager: locations
Adam Goik
set manager
Maria Marcickiewicz
assistant production manager
Sonia Mnich
second production manager
Jakub Orlos
second assistant production manager
Klaudia Serewis
assistant production manager: locations
Katarzyna Vega
chief of production
Artur Zgadzaj
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Iwona Kegler
second director: office
Lukasz Lukasik
second unit director
Kamajli Nguyen
assistant director
Kamila Nguyen
assistant director
Wioletta Paluch
second director: set

Art Department

Bartlomiej Borowiec
props on set
Gwidon Busilo
construction coordinator
Andrei Chyzchenok
construction foreman
Michal Daszkiewicz
props
Adam Fronczak
construction foreman
Marta Janecka
set designer
Olga Janik
construction foreman
Wladyslaw Janik
construction foreman
Filip Kaska
props: associate
Filip Klamka
design associate
Mariusz Krzyzewski
construction foreman
Kajetan Mietlinski
design associate
Anna Orzechowska
second production designer
Gabriela Pawlicka
construction foreman
Teresa Ratulowska
construction foreman
Alicja Sidorowicz
construction foreman
Piotr Sulkowski
props on set
Bartosz Szafranek
props on set
Kajetan Trzaskalski
construction foreman
Rafal Zielinski
construction foreman
Sebastian Zielinski
construction foreman

Sound Department

Karol Adamczyk
boom operator (as Michal Adamczyk)
Lukasz Banach
boom operator
Remigiusz Botiuk
sound on set: second unit
Malgorzata Czuro
sound atmosphere: editing/sound effects editor
Patryk Gastol
sync effects: recording & editing
Marta Grzeskowiak
sound post-production: project supervisor
Grzegorz Koniarz
sync effects: recording & editing
Piotr Lasota
sound
Piotr Mazurkiewicz
sound on set: second unit
Magda Miton
sound post-production: project supervisor
Dominika Orszulak
sound post-production: studio coordinator
Krzysztof Owczarek
post-synchronization / sound atmosphere: editing / sound effects editor
Maciej Pawlowski
dialogue editor / re-recording mixer / sound designer / sound
Michal Pracz
boom operator
Grzegorz Sieradzki
sync effects: recording & editing
Lukasz Swierzawski
sound atmosphere: editing / sound designer / sound effects editor
Mikolaj Tyrakowski
boom operator (as Mikolaj Tyranowski)
Sebastian Wlodarczyk
sync effects: premix

Special Effects by

Krzysztof Buczek
pyrotechnic effects / special effects
Arkadiusz Rosczak
pyrotechnic effects / special effects
Bartosz Rosczak
pyrotechnic effects / special effects

Visual Effects by

Aleksandra Bandomir
compositing
Marcin Bielenin
matte painting
Michal Dylik
compositing
Jacek Krzesinski
modeling: 3D
Agnieszka Nieroda
matte painting
Olaf Przybyszewski
visual effects artist / visual effects supervisor
Michal Rakowiecki
simulation: 3D
Fredis Remeika
rendering: 3D
Oskar Rodziewicz
visual effects artist / visual effects coordinator / visual effects supervisor
Maciej Sobel
modeling: 3D
Miroslaw Szewczyk
compositing
Daniel Wrona
compositing
Agnieszka Wójcik
animator: 3D
Krzysztof Zlosnik
compositing

Stunts

Kacper Borowski
stunt performer
Lukasz Czubak
stunt performer
Rafal Giera
stunt performer
Pawel Jablonski
stunt performer
Pawel Jusinski
stunt performer
Jakub Kazikowski
stunt performer
Hubert Kostrzewa
stunt performer
Slawomir Kurek
stunt performer
Maciej Kwiatkowski
stunt performer
Pawel Latos
stunt performer
Tomasz Lewandowski
stunt coordinator
Stanislaw Madej
stunt performer
Norbert Mozdzynski
stunt performer
Miroslaw Pisarek
stunt performer
Adam Racki
stunt performer
Patryk Radziszewski
stunt performer

Camera and Electrical Department

Wiktor Berezowski
lighting: second unit
Arkadiusz Borowski
lighting: second unit
Piotr Bronisz
camera operator assistant
Robert Chacinski
camera operator assistant
Marcin Golen
still photographer
Jaroslaw Goralczyk
light master
Lukasz Hrycenko
lighting
Mariusz Jarzynski
lighting: second unit
Michal Joel
lighting
Piotr Joel
light equipment
Adam Lenart
camera operator
Filip Madej
focus puller: second unit
Anna Malinowska
camera operator: GoPro
Hubert Marciniak
focus puller: second unit
Maciej Marszalek
camera equipment
Aleksandra Mecwaldowska
still photographer
Krzysztof Mieszkowski
cinematography: second unit
Norbert Modrzejewski
camera operator
Przemyslaw Niczyporuk
camera operator / cinematography: second unit
Damian Osojca
camera operator: GoPro
Grzegorz Radtke
still photographer
Krzysztof Rychlik
lighting
Bartlomiej Ryzy
lighting
Mariusz Równy
camera operator assistant / camera operator: Blackmagic
Donald Sadowski
focus puller (as Donald Sadowski-Jadczak)
Jan Sadowski
focus puller
Michal Szczurzyk vel Szczerba
camera operator: GoPro
Zbigniew Szukala
focus puller: second unit
Rafal Wyzykowski
focus puller
Gabriel Zalewski
generator services
Marek Zalewski
generator operator
Piotr Zimon
camera equipment

Casting Department

Aleksander Calski
extras coordinator
Grzegorz Dabrowski
extras coordinator: Warsaw
Aleksandra Kaca
extras coordinator
Sylwester Matulka
extras care
Kamil Paczkowski
extras care
Aneta Piórkowska
extras coordinator
Katarzyna Przygoda
extras coordinator
Katarzyna Trzebinska
extras coordinator
Marta Winkiel
extras care

Costume and Wardrobe Department

Jakub Bonecki
specialist costume maker
Aleksandra Drozdzynska
costume associate
Klaudia Grochowska
co-costume designer: set
Piotr Kowalski
specialist costume maker
Mariusz Obara
tailor
Kaja Rogacz
co-costume designer
Hubert Rogucki
costume associate
Angelika Sarnowicz
costume associate
Aleksandra Szczesna
costume associate

Editorial Department

Robert Bartosinski
on-line editor
Robert Chacinski
digitalization
Maciej Chyzynski
post-production (as Maciej Ostoja-Chyzynski)
Przemyslaw Niedzwiecki
color timer
Hubert Sienicki
on-line editor
Piotr Skotnicki
dcp mastering

Music Department

Patrycja Bukowska
music consultant
Maciej Pawlowski
music mixer
Agnieszka Szczepanska
music consultant: associate
Lukasz Targosz
music producer / musician: piano, keyboards, programming, guitars, bass guitar
Jacek Tarkowski
conductor / music recording / musician: piano, bass guitar, drums

Script and Continuity Department

Beata Jedrzejczak
script supervisor

Transportation Department

Daniel Adamski
makeup bus / wardrobe bus
Tomasz Albert
driver
Konrad Chryscienko
driver
Daniel Józwiak
driver
Jacek Lorenc
driver
Leszek Rothe
driver
Dariusz Sawicki
driver
Krzysztof Sowinski
driver
Robert Wolanczyk
driver
Gabriel Zalewski
transportation / vehicles

Additional Crew

Daniel Adamski
toilet shaker
Mariusz Bialek
caterer
Ewa Chylak
bookkeeping
Jolanta Czapska
bookkeeping
Agata Deka
translation
Jacek Franke
personal coach: Antoni Królikowski
Aneta Kielak
caterer
Wojciech Konkol
safety consultant
Miroslaw Ladniak
camper
Katarzyna Lechanska
caterer: Antoni Królikowski
Mariusz Lorent
fire safety advisor
Anna Malinowska
social media
Maciej Marszalek
technician
Jakub Muszel
fire safety advisor
Krzysztof Pietrzyk
fire safety advisor
Krzysztof Roman
security services
Jan Slupski
caterer
Franciszek Stepien
making of
Sylwester Stepien
making of
Lukasz Wawer
police consultant
Gabriel Zalewski
camper
Robert Zembrzuski
camper
Piotr Zimon
technician
Monika Zuczkowska-Kempinska
insurance (as Monika Zuczkowska)
Aleksander Zuczkowski
insurance
All Filters