Cast & Crew

Directed by

Raymond Jafelice

Writing Credits

Jean de Brunhoff
(based on the books by) and
Laurent de Brunhoff
(based on the books by)
Raymond Jafelice
(screenplay) and
Peter Sauder
(screenplay)

Cast

Philip Williams
Zephir
Wayne Robson
Marabou / Sales Manager (voice)
Ellen-Ray Hennessy
Babar's Mother / Misfortune (voice)
Kristin Fairlie
Young Babar
Chris Wiggins
Cornelius
Jennifer Martini
Young Celeste
Kyle Fairlie
Young Arthur / Alexander (voice)
Elizabeth Hanna
Madame
Paul Haddad
Elevator Boy / Tailor (voice)
Dan Lett
King Babar
Janet-Laine Green
Queen Celeste
Amos Crawley
Uncle Arthur
Allen Stewart-Coates
Rataxes
Kristen Bone
Flora
Cody Jones
Pom
Michel Barbey
Philophage
Bernard Bollet
Adult Babar
Franck-Olivier Bonnet
Pamir
Michel Clainchy
Tailor
Emmanuel Curtil
Babar teenager (french voice)
Philippe Dumat
Cornelius
Emmanuel Garijo
Arthur teenager (french voice)
Isabelle Gazonois
Babar's Mother / Misfortune (voice)
Anne-Marie Haudebourg
The old lady
Chantal Macé
Flora
Michel Muller
Marabou
Jean-Jacques Nervest
Rataxès
Paul Nivet
Arthur
Alexis Pivot
Babar
Nathalie Regnier
Queen Celeste
Régis Reuilhac
Vendor
Hervé Rey
Zephyr
Raymonde Roland
Celeste's Mom / Giraffe (voice)
Jean-Louis Rugarli
Elevator Boy

Produced by

Patricia Burns
supervising producer
Hasmi Ferguson
producer (as Hasmi Giakoumis)
Michael Hirsh
executive producer
Stephen Hodgins
supervising producer (as Steve Hodgins)
Patrick Loubert
executive producer
Merle-Anne Ridley
producer
Clifford Ross
executive producer
Robert Réa
executive producer
Clive A. Smith
executive producer (as Clive Smith)
Réka Temple
coordinating producer: Loonland
Peter Völkle
executive producer

Music by

Brent Barkman
Gréco Casadesus
Pete Coulman
(as Peter Coulman)
Carl Lenox
(as Karl Lenox)
Tim Thorney
Tom Thorney

Editing by

Karen Lawrie
picture editor
Noda Tsamardos
picture editor

Casting By

Jessie Thomson

Art Direction by

Davian Bobrowska
Amelie Bouchard
(as Amélie Bouchard)
H. Grace Waddington
(as H. Grace Waddington B.)

Production Management

Alice Hyatt
production manager
Eric Jacquot
production manager
Andrea Kardos
production manager
Mihály Kürti
production manager
Zsuzsa Nánási
production manager
Kim Thompson
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Luc Bihan
associate director

Art Department

Jason Bone
designer
Jason Boose
designer
Pascale Chuniaud
ink and paint
Sébastien Faure
ink and paint
Alex Gatsis
designer
Gregory Gogot
ink and paint (as Grégory Gogot)
Joseph Gosselin
design supervisor (as Joe Gosselin)
Kat Helmer
ink and paint (as Catherine Helmer)
Raymond Jafelice
storyboard
Sean V. Jeffrey
designer (as Sean Jeffrey)
Ian Mah
designer
Neil McNeil
designer
Rodica Mihailescu
design coordinator
John Morgan
designer
Carine Poirot
ink and paint
Linda Sanborn
main title design
John Stuart
designer
John Yee
designer

Sound Department

Christian Carruthers
control room operator
Elius Caruso
re-recording engineer
Bob Cobban
dialogue recording engineer
Yuri Gorbachow
supervising sound editor
Walter-Joseph Grabowski
control room operator (as Walter Grabowski)
Chris Jannetta
sound effects editor
Peter Kelly
re-recording engineer
Marc Lafontaine
assistant sound editor
Andy Malcolm
foley artist
Ron Mellegers
foley mixer
Tim Smith
assistant sound editor
Steven Toepell
dialogue editor / sound effects editor
Tony van den Akker
foley mixer
Armin Völckers
dialogue editor
Mike Woroniuk
control room operator
Jeff Wright
dialogue recording engineer
Rebecca Wright
foley assistant
Mark Zsifkovits
control room operator
Sharon Zupancic
foley artist

Visual Effects by

Catalina Bihan
compositing supervisor assisted by
Luc Bihan
compositing supervisor
Bernard Breuil
compositor
Péter Dörnyei
sfx animator
Ildikó Kozma
sfx animator
Yanis Lerochereuil
compositor (as Yannis Lerochereuil)
Hervé Loga
compositor

Camera and Electrical Department

Krisztián Antók
line-test operator
István Bencsik
line-test operator
Gergö Boros
line-test operator
Marion Crepel
scan
Imre Ádám
line-test operator

Animation Department

Radoslav Bakalov
animator
Scott Bennett
layout artist
Andrea Bonczföldi
assistant animator
Csilla Bondor
assistant animator
Zoltán Borbás
assistant animator
Maria Boylan
assistant colour designer
Mónika Bulyáki
assistant animator
Erika Burján
assistant animator
Béla Buzádi
animation supervisor
Bea Bányász
animation checker
Alexandre Caumartin
background artist
Glenn Chadwick
layout artist
Claire Champion
background artist
Dale Cox
color designer
Irma Csapó
assistant animator
Eszter Demök
assistant animator
Csilla Dittrich
assistant animator (as Mauskné Csilla Dittrich)
Jean-Rafaël Fernandez
background artist
Ákos Feyér
animator
Warren Flanagan
layout artist
Rita Fülöp
animator
Júlia Glück
animator
Gabrielle Godoy
posing (as Gabriela V. Godoy C.)
Denis Gonzalez
posing supervisor
Joseph Gosselin
layout artist (as Joe Gosselin)
Éva Górász
assistant animator
Eszter Herczeg
assistant animator
Tibor Hernádi
animation supervisor
Mihály Herényi
animator
Tibor Huszák
animator
Márta Hársfai
assistant animator
Sean V. Jeffrey
layout artist (as Sean Jeffrey)
György Juhász
assistant animator
Ágnes Juhász
assistant animator
Ildikó Kalmár
assistant animator
Albert Hanan Kaminski
animation director
Bea Kis-Kéry
animator
Katalin Kiss
assistant animator (as Felleginé Katalin Kiss)
Kevin Klis
layout supervisor
László Klótz
animator
Mihály Kosaras
animation clean-up supervisor
Judit Kovács
animator
Stanimir Kumanov
animator (as Stanimir Koumanov)
Klára Kálmán
assistant animator (as Klári Kálmán)
Timi Könyves
assistant animator
Csilla Lajos
assistant animator
John Lei
layout artist
György Lovász
animation clean-up supervisor
Mary Lyons
additional layout artist
Ildikó László
animation checker
Zita Majláth
assistant animator
Csabáné Major
assistant animator
Brad Markewitz
additional layout artist
Rodica Mihailescu
animation coordinator / layout coordinator
Éva Molnár
assistant animator
Péter Nagy
animator
Jim Nakashima
additional layout artist
Nikolai Neikov
animator
Colin Nordel
additional layout artist (as Colin Nordell)
Tibor Németh
assistant animator
Panayot Panayotov
animator (as Panaiot Panaiotov)
Judit Papp
assistant animator
Cathy Parkes
lip sync
Hermann Pasitka
animator
Albena Petrova
animator
Brian Poehlman
additional layout artist
Jean-Marc Poiriault
background artist
Pascal Pontoire
background artist
Robert Popov
animator
Dinah Postma
layout artist
Oszkár Prell
animator
Rita Pál
animator
Zsolt Pálfi
animator
Lynn Reist
posing
Erika Riha
animator
Nathalie Rosario
scan of background
Móni Roszprim
assistant animator
Christina Rotsaert
layout artist (as Terry Rotsaert)
Terry Rotsaert
layout artist
Ágnes Schanzl
assistant animator
Genevieve Selby
assistant layout supervisor (as Genni Selby)
Maureen Shelleau
posing
Viki Skribek
assistant animator
Eva Smith
posing
Melinda Soó
animator
John Stuart
layout artist
Erika Szabó
assistant animator
Árpád Szabó
animation director
Zsolt Szép
assistant animator
Anna Szórádi
animator
Teréz Szücs
assistant animator
Erzsébet Takács
animation checker
Eszter Temesi
assistant animator
Béla Timbusz
animator
Barbara Tóth
assistant animator
Gábor Tóth
animator
Zita Tóth
assistant animator
Caroline Van Den Abeele
background artist (as Caroline Vandenabeele)
Andrea Varga
assistant animator
Mariann Varga
assistant animator
Ron Wilson
additional layout artist
John Yee
layout artist
Orsi Zeitler
assistant animator

Casting Department

Karyn Tester
casting administrator

Editorial Department

Joanne Boreham
recording assistant
John Dubiel
pre-production editor
Rick Dubiel
pre-production editor
Gavin Fox
post-production assistant
Jason Held
post-production coordinator
Jeff Howard
video recording technician
Mhairi Kerr
assistant picture editor
Rob Kirkpatrick
director of post-production
Arthur Montreuil
color timer
Sheila Murray
pre-production editor
Jocelyn Poon
assistant picture editor

Music Department

Stephen Hudecki
music producer: Nelvana
Helena Werren
assisted by: music producer

Additional Crew

John Branton
production assistant
Roger Chiasson
director's notes
Dave Cox
director's notes
Frantz Delbecque
studio technical supervisor: Toon's Factory
Constance Ferrand
production coordinator
Gavin Fox
production assistant
Pierre Gillot
studio supervisor: Toon's Factory
Clare Johnston
production coordinator
Tamara Jones
production coordinator
Kim Knapp
production assistant
Megan Laughton
production assistant
Christophe Lecoq
production assistant
Rodica Mihailescu
production coordinator
Phetsamone Racksasouk
production coordinator
Joanna Ruer
production coordinator: Toon's Factory
All Filters