Cast & Crew

Series Directed by

Mamoru Hamatsu
(25 episodes, 1996)
Kiyoshi Fukumoto
(5 episodes, 1996)
Kiyotaka Isako
(4 episodes, 1996)
Hitoyuki Matsui
(3 episodes, 1996)
Yukio Takahashi
(3 episodes, 1996)
Atsushi Yano
(3 episodes, 1996)
Yoshihiro Oda
(2 episodes, 1996)
Koitarô Aozame
(1 episode, 1996)
Yukio Okazaki
(1 episode, 1996)
Ryô Yasumura
(1 episode, 1996)

Series Writing Credits

Mamoru Hamatsu
(composition) (25 episodes, 1996)
Masami Kurumada
(manga) (25 episodes, 1996)
Hiroyuki Onoda
(story editor) (25 episodes, 1996)
Yoshiyuki Suga
(10 episodes, 1996)
Yoshiyuki Suga
(episode) (10 episodes, 1996)
Nobuaki Kishima
(7 episodes, 1996)
Nobuaki Kishima
(episode) (7 episodes, 1996)
Yasushi Hirano
(3 episodes, 1996)
Yasushi Hirano
(episode) (3 episodes, 1996)
Sukehiro Tomita
(3 episodes, 1996)
Sukehiro Tomita
(episode) (3 episodes, 1996)
Ryô Katsuragi
(2 episodes, 1996)
Ryô Katsuragi
(episode) (2 episodes, 1996)

Series Cast

Jin Horikawa
 B'T X / ... 25 episodes, 1996
Amber Lee Connors
 Gaku 25 episodes, 1996
Brandon Potter
 Leon 25 episodes, 1996
J. Michael Tatum
 Fao Lafine 25 episodes, 1996
Eric Vale
 Teppei / ... 25 episodes, 1996
Justin Briner
 Marcello 25 episodes, 1996
Alejandro Saab
 Bem 25 episodes, 1996
Jessie James Grelle
 Kotaro / ... 25 episodes, 1996
Daman Mills
 Crow 25 episodes, 1996
Caitlin Glass
 Aramis / ... 25 episodes, 1996
Ricco Fajardo
 Cancer 25 episodes, 1996
Alexis Tipton
 Maria 25 episodes, 1996
Chuck Huber
 Groupie 25 episodes, 1996
Chris Guerrero
 Falcon 25 episodes, 1996
Tia Lynn Ballard
 J'Taime 25 episodes, 1996
Robert McCollum
 Captain Hook 25 episodes, 1996
Chris Rager
 Amigo 25 episodes, 1996
Howard Wang
 Doctor Nitzin 25 episodes, 1996
Curtis Arnott
 Misslim 25 episodes, 1996
Nobuyuki Hiyama
 Teppei 25 episodes, 1996
Tyson Rinehart
 Metal Face / ... 25 episodes, 1996
Christopher Bevins
 Hokuto 25 episodes, 1996
Jeremy Inman
 B'T X / ... 25 episodes, 1996
Alex Moore
 La Lainya 25 episodes, 1996
Alison Viktorin
 Misha 25 episodes, 1996
Clarine Harp
 Max 25 episodes, 1996
Morgan Berry
 Additional Voices 5 episodes, 1996
Kenny Green
 Claw 2 episodes, 1996
Ken'yû Horiuchi
 Metal Face 2 episodes, 1996
Greg Dulcie
 B'T X (Illumitoon Entertainment dub) 2 episodes, 1996
Brina Palencia
 Annie 1 episode, 1996
Takehito Koyasu
 Mira 1 episode, 1996
Stephanie Young
 Karen 1 episode, 1996
Luci Christian
 Miisha 1 episode, 1996
Mike McFarland
 Juggler 1 episode, 1996
Felecia Angelle
 Female Doctor (Anime Midstream dub) 1 episode, 1996
Kent Williams
 Fao Lafine 1 episode, 1996
Jason Marnocha
 L'Amour 1 episode, 1996
Leah Clark
 Gaku / ... 1 episode, 1996
Gianni Matragrano
 Mira 1 episode, 1996
Chris Cason
 Hokuto 1 episode, 1996
Wendy Powell
 Madonna 1 episode, 1996
Cynthia Cranz
 Gaku / ... 1 episode, 1996
Carrie Savage
 J'Taime 1 episode, 1996
Jennifer Green
 Aramis (Illumitoon Entertainment dub) 1 episode, 1996
Natalie Hoover
 Nasha 1 episode, 1996
Kevin Connolly
 Kotaro 1 episode, 1996
Melissa Sternenberg
 B'T Mirage 1 episode, 1996
Jamie Pringle
 Ginger 1 episode, 1996
Dana Schultes
 Arin / ... 1 episode, 1996
Kappei Yamaguchi
 Kimiira unknown episodes
Megumi Ogata
 Karen unknown episodes
Toshihiko Seki
 Quatro unknown episodes
Nozomu Sasaki
 Koutarou unknown episodes
Ai Orikasa
 Miisha unknown episodes
Kyôko Hikami
 Naasha unknown episodes
Atsuko Yuya
 Aramis unknown episodes
Maya Okamoto
 B'T Mirage unknown episodes

Series Produced by

Tadahito Matsumoto
producer (25 episodes, 1996)
Kenji Mizunuma
producer (25 episodes, 1996)
Rick Villa
associate producer (4 episodes, 1996)
Stephanie Giotes
producer (unknown episodes)
Richard Ray
producer (unknown episodes)
Ricardo Villa
associate producer (unknown episodes)
Barry Watson
executive producer (unknown episodes)

Series Music by

Akira Senju
(25 episodes, 1996)

Series Cinematography by

Hiroshi Toki
(25 episodes, 1996)

Series Editing by

Takeshi Seyama
(25 episodes, 1996)
Matt McLin
(4 episodes, 1996)

Series Art Direction by

Toshihisa Tôjô
(25 episodes, 1996)

Series Production Management

Tôru Furuya
production manager (25 episodes, 1996)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Katsumi Ono
assistant episode director (1 episode, 1996)

Series Art Department

Chiyoko Shimizu
color key (25 episodes, 1996)
Kiyoshi Fukumoto
storyboard artist (5 episodes, 1996)
Kiyotaka Isako
storyboard artist (5 episodes, 1996)
Mamoru Hamatsu
storyboard artist (3 episodes, 1996)
Hitoyuki Matsui
storyboard artist (2 episodes, 1996)
Yukio Takahashi
storyboard artist (2 episodes, 1996)
Ryô Yasumura
storyboard artist (2 episodes, 1996)
Hajime Kamegaki
storyboard artist (1 episode, 1996)
Fuminori Kizaki
storyboard artist (1 episode, 1996)
Yoshihiro Oda
storyboard artist (1 episode, 1996)
Yukio Okazaki
storyboard artist (1 episode, 1996)
Masaharu Okuwaki
storyboard artist (1 episode, 1996)
Takeshi Shirato
storyboard artist (1 episode, 1996)
Atsushi Yano
storyboard artist (1 episode, 1996)
Shigeru Fukumoto
storyboard artist (unknown episodes)

Series Sound Department

Muneyuki Kanbe
sound producer: Tôhoku Shinsha (25 episodes, 1996)
Tsuyoshi Takahashi
sound director (25 episodes, 1996)
Takao Takahisa
recording engineer (25 episodes, 1996)
Kazuhiro Terasawa
sound producer: Tôhoku Shinsha (25 episodes, 1996)
Masakazu Yokoyama
sound effects editor (25 episodes, 1996)
Chie Yoshida
sound producer: Tôhoku Shinsha (25 episodes, 1996)
Mayumi Matsuda
recording engineer (19 episodes, 1996)

Series Special Effects by

Yoshimi Hayashi
special effects (25 episodes, 1996)
Kô Yamamoto
special effects (1 episode, 1996)

Series Camera and Electrical Department

Yôichi Hasegawa
camera operator: Asahi Production (25 episodes, 1996)
Satoru Ichikawa
camera operator: Asahi Production (25 episodes, 1996)
Yuriko Ishii
camera operator: Asahi Production (25 episodes, 1996)
Shigemi Ogawa
camera operator: Asahi Production (25 episodes, 1996)
Hiroshi Sakakibara
camera operator: Asahi Production (25 episodes, 1996)
Masaya Takahashi
camera operator: Asahi Production (25 episodes, 1996)
Tatsushi Toiuchi
camera operator: Asahi Production (25 episodes, 1996)
Hidekatsu Ôishi
camera operator: Asahi Production (25 episodes, 1996)

Series Animation Department

Eisaku Inoue
character designer / sub character designer / animation director (25 episodes, 1996)
Hideyuki Motohashi
character designer / animation director (25 episodes, 1996)
Chiyoko Shimizu
color designer (25 episodes, 1996)
Hirotoshi Takaya
mechanical designer / sub character designer / animation director (25 episodes, 1996)
Noboru Koizumi
sub character designer / animation director (19 episodes, 1996)
Futoshi Higashide
animation director (4 episodes, 1996)
Eikichi Takahashi
animation director (4 episodes, 1996)
Masakuni Kaneko
animation director (3 episodes, 1996)
Setsu Nagata
color designer (3 episodes, 1996)
Satoshi Ishino
animation director (2 episodes, 1996)
Shin'ya Hashimoto
animation director (1 episode, 1996)
Satoru Minowa
key animator (1 episode, 1996)
Aoi Miwa
animation director (1 episode, 1996)
Kayoko Nishi
color designer (1 episode, 1996)
Chie Tanimoto
color designer (1 episode, 1996)
Mamoru Miwa
animation director (unknown episodes)

Series Editorial Department

Keiko Mizuta
assistant editor (25 episodes, 1996)
Megumi Uchida
assistant editor (25 episodes, 1996)

Series Music Department

Yutaka Gôda
music selection (25 episodes, 1996)
Hiroki Horio
music producer (25 episodes, 1996)

Series Additional Crew

Amber Lee Connors
adr director (25 episodes, 1996)
Sally Haden
talent coordination (25 episodes, 1996)
Marissa Lenti
adr director (25 episodes, 1996)
Shinji Suzuki
public relations: TBS (25 episodes, 1996)
Jimmy David Taylor
ADR director: dub / ADR director: Anime Midstreme dub (25 episodes, 1996)
Kazuo Yokoyama
planning assistance (25 episodes, 1996)
Ellie Bradford
subtitling (4 episodes, 1996)
Kevin Cooper
subtitling (4 episodes, 1996)
Molly Grant
subtitling (4 episodes, 1996)
Cindy Hitt
subtitling (4 episodes, 1996)
Ethan Norris
subtitling (4 episodes, 1996)
Jeremy Inman
adr writer: Illumitoon Entertainment dub / adr director: Illumitoon Entertainment dub / adr director: llumitoon Entertainment dub (3 episodes, 1996)
Eric Vale
adr director: Illumitoon Entertainment dub / adr writer: Illumitoon Entertainment dub (3 episodes, 1996)
Matt McLin
additional voices (unknown episodes)
Byron Watson
graphics (unknown episodes)

Series Thanks

Masami Kurumada
special thanks (unknown episodes)
All Filters