Cast & Crew

Directed by

Mamoru Oshii

Writing Credits

Kazunori Itô
(screenplay)

Cast

Malgorzata Foremniak
Ash
Wladyslaw Kowalski
Game Master
Jerzy Gudejko
Murphy
Dariusz Biskupski
Bishop
Bartlomiej Swiderski
Stunner
Katarzyna Bargielowska
Receptionist
Alicja Sapryk
Gill
Michal Breitenwald
Murphy of Nine Sisters
Zuzanna Kasz
Ghost
Adam Szyszkowski
Player A
Krzysztof Plewako-Szczerbinski
Player B
Marek Stawinski
Player C
Jaroslaw Budnik
Cooper
Andrzej Debski
Cusinart
Elzbieta Towarnicka
Soloist at Philharmonic
Zdzislaw Szymborski
Man at Philharmonic

Produced by

Takehiko Chino
associate producer
Ryôichi Fukuyama
associate producer (as Ryoichi Fukuyama)
Andrzej Gutowski
associate producer
Kazumi Kawashiro
co-producer
Tetsu Kayama
executive producer
Shinji Komori
associate producer
Atsushi Kubo
producer
Takenari Maeda
associate producer
Yasuki Miki
associate producer
Katsuharu Nagata
associate producer
Katsuhiro Ogawa
assistant producer
Naoyuki Sakagami
executive producer
Toru Shiobara
executive producer
Nobuyuki Tôya
associate producer (as Nobuyuki Tohya)
Shin Unozawa
co-producer
Shigeru Watanabe
executive producer
Wojciech Widelski
producer: Poland

Music by

Kenji Kawai

Cinematography by

Grzegorz Kedzierski

Editing by

Hiroshi Okuda

Production Design by

Barbara Nowak
Takashi Watabe

Costume Design by

Magdalena Biernawska-Teslawska
(as Magdalena Teslawska)

Makeup Department

Liliana Galazka
makeup: Poland
Elzbieta Malka-Hen
makeup assistant: Poland
Malgorzata Tomczak
makeup assistant: Poland

Production Management

Masato Araki
production manager
Janusz B. Czech
production manager
Maciej Huet
second assistant production manager: Poland
Elzbieta Majdosz
first assistant production manager: Poland
Marek Sobocinski
first assistant production manager: Poland
Katarzyna Trzaska
assistant production manager
Maja Zielony
second assistant production manager: Poland

Second Unit Director or Assistant Director

Zbigniew Gruz
first assistant director: Poland
Makoto Kamiya
special assistant director
Isao Kaneko
first assistant director
Waldemar Prokopowicz
first assistant director: Poland
Leszek Staron
first assistant director: Poland
Elzbieta Turska
first assistant director: Poland
Marzena Wardzyk
second assistant director: Poland

Art Department

Hiroyuki Hayashi
digital art director
Yoshihisa Kato
imageboard designer
Tom Miller
property master
Adam Trabinski
assistant set designer: Poland
Tanake Watabe
art designer
Waldemar Weiss
construction coordinator
Bogdan Zajaczkowski
assistant set designer: Poland
Eryk Roman Zuberek
propmaster: Poland

Sound Department

Christopher Barrick
sound design assistant: Skywalker Sound
Andrzej Chuszno
assistant sound operator: Poland
Yukio Hokari
sound design: Tokyo T.V. Center
Shuji Inoue
re-recording mixer: Tokyo T.V. Center
Tom Myers
re-recording mixer: Skywalker Sound / sound designer: Skywalker Sound
Tôru Noguchi
sound effects editor: Tokyo T.V. Center
Akihiko Okase
sound design assistant: Tokyo T.V. Center
Miroslaw Rok
assistant sound operator: Poland
Hajime Takagi
assistant re-recording mixer
Randy Thom
re-recording mixer / sound designer
Futoshi Ueda
sound camera engineer: Tokyo T.V. Center
Kazuhiro Wakabayashi
sound director
Robert Wisniewski
sound
Stuart McCowan
sound design assistant: Skywalker Sound (uncredited)

Special Effects by

Arkadiusz Rosczak
special effects: Poland
Zbigniew Urbaszek
special effects: Poland
Kazimierz Wróblewski
special effects coordinator: Poland

Visual Effects by

Sachiko Eba
matte painter: Motor/lieZ
Toyoaki Emura
animator: Deiz
Hiromi Hayashi
modeler: Deiz
Hiroshi Iwamoto
cgi artist: Motor/lieZ
Kazuyuki Iwaya
compositor: SpFX Studio
Nobuaki Koga
visual effects supervisor
Kazuyori Kosaka
compositor: Omnibus Japan
Hideyuki Kuwata
compositing supervisor: Omnibus Japan
Daiji Masumoto
matte painter: SpFX Studio
Kaoru Matsumoto
screen graphics: Deiz
Hitomi Miyabe
texture artist: Omnibus Japan
Kenji Ogura
cgi artist: Omnibus Japan
Yasuyuki Okamoto
compositor: Omnibus Japan
Atsuki Satô
cgi supervisor: Motor/lieZ
Isao Satô
cgi artist: Omnibus Japan
Nobuyasu Segawa
cgi artist: Motor/lieZ
Tomohiko Shuto
cgi lead artist: Omnibus Japan
Makoto Sugawara
modeler: Deiz
Shogo Takahashi
compositor: Omnibus Japan
Seiichi Tanaka
cgi supervisor: Omnibus Japan
Kenzô Tokitô
compositor: Omnibus Japan
Hibiki Watabe
cgi artist: Motor/lieZ
Kensuke Yamamoto
cgi artist: Motor/lieZ
Tatsuya Yamamoto
compositor: SpFX Studio
Yoshimasa Yamazaki
screen graphics: Deiz

Stunts

Krzysztof Adamowski
stunts: Poland
Lech Adamowski
stunt coordinator: Poland
Rafal Adamowski
stunts: Poland
Wieslaw Adamowski
stunts: Poland
Adam Baranski
stunts: Poland
Wladyslaw Baranski
stunt coordinator: Poland
Stefan Bartmanski
stunts: Poland
Krzysztof Maczynski
stunts: Poland
Andrzej Srodzinski
stunts: Poland
Bartlomiej Stepien
stunts: Poland
Jacek Tarowski
stunts: Poland
Mariusz Zajac
stunts: Poland

Camera and Electrical Department

Grzegorz Bieler
gaffer: Poland
Czeslaw Cyran
crane operator: Poland
Maciej Cyran
crane operator: Poland
Boguslaw Dabrowski
camera assistant: Poland
Andrzej Glacel
steadicam operator: Poland
Marcin Guzak
crane operator: Poland
Zbigniew Jakubowski
camera assistant: Poland
Henryk Jedynak
camera assistant: Poland
Lukasz Komisarczyk
gaffer: Poland
Maciej Kowalski
steadicam operator: Poland
Marek Krasuski
camera assistant: Poland
Robert Krzyzewski
camera assistant: Poland
Pawel Obloza
gaffer: Poland
Piotr Obloza
gaffer
Yuri Osaulenko
crane operator: Poland
Roman Suszynski
camera operator: Poland
Artur Szyman
crane operator: Poland
Krzysztof Wacholski
gaffer: Poland

Animation Department

Atsushi Takeuchi
mechanical designer

Costume and Wardrobe Department

Janusz Adamiak
assistant costume designer: Poland
Maria Czech
assistant costume designer: Poland
Iwona Pijanowska
assistant costume designer: Poland
Anna Rychlik
assistant costume designer: Poland

Editorial Department

Reiko Saitoh
assistant to editor

Location Management

Jerzy Szebesta
location manager: Poland

Music Department

Tomoyuki Asakawa
musician
Tom Boyd
musician: oboe soloist
Kenji Kawai
music arranger / music producer / synthesizers/percussion
Warsaw Philharmonic Orchestra
orchestra
Jerzy Swoboda
conductor
Elzbieta Towarnicka
musician: soprano
The Warsaw Chorus
choir
Shigeru Ôtake
music coordinator (as Shigeru Otake)

Script and Continuity Department

Malgorzata Kierska
continuity: Poland

Additional Crew

Barbara Baranska
medical support: Poland
Beata Hettlinger
animal trainer: Poland
Klaudia Kielanowska
assistant production accountant: Poland
Zenona Kielanowska
production accountant: Poland
Jolanta Pawlowska
production secretary: Poland
Marek Pinkowski
bird trainer: Poland
Seiichi Tanaka
title designer: main titles
Tomasz Trojnar
medical support
Kazue Yoneda
production assistant
Akiko Yukawa
production assistant
Estera Zeromska
interpreter: Poland

Thanks

Glenn Kiser
the producers wish to thank the following
Maki Terashima-Furuta
special thanks
All Filters