Cast & Crew

Series Directed by

Yoshiyuki Tomino
(49 episodes, 1983-1984)
Osamu Sekita
(11 episodes, 1983-1984)
Iku Suzuki
(10 episodes, 1983-1984)
Shûji Iuchi
(10 episodes, 1983)
Yasuhiro Imagawa
(9 episodes, 1983)
Kôji Kawate
(4 episodes, 1983-1984)
Toshifumi Kawase
(2 episodes, 1983)
Kazuhito Kikuchi
(2 episodes, 1983)

Series Writing Credits

Yoshiyuki Tomino
(creator) (49 episodes, 1983-1984)
Hajime Yatate
(creator) (49 episodes, 1983-1984)
Yûji Watanabe
(25 episodes, 1983-1984)
Sukehiro Tomita
(23 episodes, 1983-1984)

Series Cast

Norio Wakamoto
 Narrator / ... 49 episodes, 1983-1984
Mika Doi
 Marvel Frozen 49 episodes, 1983-1984
Shigeru Nakahara
 Show Zama 49 episodes, 1983-1984
Maria Kawamura
 Cham Fau 49 episodes, 1983-1984
Makoto Ataka
 Nie Givun 49 episodes, 1983-1984
Show Hayami
 Burne Bannings / ... 48 episodes, 1983-1984
Yumi Takada
 Keen Kiss 48 episodes, 1983-1984
Shôji Ôki
 Drake Luft 48 episodes, 1983-1984
Kyôko Irokawa
 Rimul Luft 47 episodes, 1983-1984
Kachiko Hino
 Lutha Luft 47 episodes, 1983-1984
Masahiko Tanaka
 Shott Weapon 45 episodes, 1983-1984
Hidemi Osaka
 Todd Guinness 35 episodes, 1983-1984
Run Sasaki
 Elle Hunm / ... 23 episodes, 1983-1984
Miki Saijô
 Galaria Nyamhi / ... 20 episodes, 1983
Mari Yokô
 Musy / ... 17 episodes, 1983-1984
Miki Takahashi
 Ciela Lapana / ... 12 episodes, 1983-1984
Kôji Totani
 Dolpur Giron / ... 11 episodes, 1983
Fumihiko Tachiki
 Zet Light / ... 10 episodes, 1983
Naoki Tatsuta
 Hon One / ... 9 episodes, 1983
Takaya Hashi
 Captain Scott / ... 7 episodes, 1983-1984
Ryûichi Horibe
 Abe Tamari 5 episodes, 1983-1984
Tomomichi Nishimura
 Foizon Gow / ... 5 episodes, 1983
Kazuyuki Sogabe
 Bishot / ... 5 episodes, 1983
Yôko Yamaoka
 Pat Hood Hunm 4 episodes, 1983
Michie Tomizawa
 El Fino 3 episodes, 1983-1984
Keaton Yamada
 Furaon Elf 3 episodes, 1983
Masako Ikeda
 Silkie Mau 3 episodes, 1983
Gara Takashima
 Chiyo Zama / ... 3 episodes, 1983
Rihoko Yoshida
 Jacoba Aon 3 episodes, 1983
Tomoko Ôtsuka
 Jeril Coochibie / ... 3 episodes, 1983
Masaharu Satô
 Garamity Mangun 2 episodes, 1983
Yûji Mitsuya
 Bibi Por 2 episodes, 1983
Kôichi Hashimoto
 Chenka Fey / ... 2 episodes, 1983
Yasuo Muramatsu
 Commander / ... 2 episodes, 1983
Masato Tachizawa
 Lorne Given / ... 2 episodes, 1983
Kazuo Hayashi
 Frederick 2 episodes, 1983
Hideki Sasaki
 Ooru Por 2 episodes, 1983
Banjô Ginga
 Syndro 1 episode, 1983
Daisuke Gôri
 Pench Por 1 episode, 1983
Hidetoshi Nakamura
 Pinegan Hunm 1 episode, 1983
Hiroshi Takemura
 Tolstol Chesilenko 1 episode, 1983
Nobutaka Masutomi
 Shotan Kosh 1 episode, 1983
Yûko Sasaki
 Knuckle Bee 1 episode, 1983
Shunsuke Takamiya
 Daa 1 episode, 1983
Mio
 Palvera 1 episode, 1983
Shingo Hiromori
 Kawasse 1 episode, 1983
Shigezô Sasaoka
 Garou Ran 1 episode, 1983
Toshiko Maeda
 Queen of England 1 episode, 1983
Toshio Ueda
 Kibutsu Kiss 1 episode, 1983
Haruyasu Eguchi
 Kotano 1 episode, 1983
Vic Mignogna
 Tokamk Robskiy, Neal Given unknown episodes
Jason Douglas
 King Hamm unknown episodes
Greg Ayres
 Fuei unknown episodes
John Swasey
 Bern Bunning unknown episodes
Chris Patton
 Hate Bishop, Additional Voices unknown episodes
Christine M. Auten
 Marvel Frozen unknown episodes
Rob Mungle
 Torou unknown episodes
Tiffany Grant
 Pat Hood unknown episodes
Hilary Haag
 Elmilie Luft unknown episodes
John Gremillion
 Todd Guinness unknown episodes
Sian Taylor
 Leeza Luft unknown episodes
Shelley Calene-Black
 Garalia Nyamhee unknown episodes
Kira Vincent-Davis
 Chum Huau unknown episodes
George Manley
 Additional Voices unknown episodes
Keiko Yokozawa
 Silky Mau unknown episodes
Mike MacRae
 Narrator 1 unknown episodes
Leraldo Anzaldua
 Additional Voices unknown episodes
Jay Hickman
 Show Zama unknown episodes
Allison L. Sumrall
 Additional Voices unknown episodes
Andy McAvin
 Shot Weapon, Additional Voices unknown episodes
Rick Peeples
 Additional Voices unknown episodes
Yoshino Takamori
 Lemul Zilfied unknown episodes
Cynthia Martinez
 Silkie Mau, Additional Voices unknown episodes
Marty Fleck
 King Foizon unknown episodes
Kelly Manison
 Additional Voices unknown episodes
Kaytha Coker
 Mau unknown episodes
Melissa Cybele Sparks
 Jacoba Aon, Additional Voices unknown episodes
Victor Carsrud
 Hon Wan unknown episodes
Emily Carter-Essex
 Keen Kiss unknown episodes
Phil Ross
 Drake Luft unknown episodes
Beach Vickers
 Additional Voices unknown episodes
Geoffrey Mueller
 Additional Voices unknown episodes
John Tyson
 Doctor / ... unknown episodes
Rick Burford
 Zet Light unknown episodes

Series Produced by

John Ledford
producer (49 episodes, 1983-1984)
Toru Moriyama
producer: Nagoya TV (49 episodes, 1983-1984)
Hironori Nakagawa
producer: Nippon Sunrise (49 episodes, 1983-1984)
Kuniaki Ohnishi
producer: Sotsû Agency (49 episodes, 1983-1984)
Mark Williams
executive producer (unknown episodes)

Series Music by

Katsuhiro Tsubonô
(49 episodes, 1983-1984)

Series Cinematography by

Akio Saitô
(49 episodes, 1983-1984)

Series Editing by

Yumiko Fuse
(10 episodes, 1983)

Series Art Direction by

Shigemi Ikeda
(49 episodes, 1983-1984)

Series Art Department

Yasuhiro Imagawa
storyboard artist (11 episodes, 1983)
Iku Suzuki
storyboard artist (9 episodes, 1983-1984)
Shûji Iuchi
storyboard artist (9 episodes, 1983)
Osamu Sekita
storyboard artist (8 episodes, 1983-1984)
Kôji Kawate
storyboard artist (6 episodes, 1983-1984)
Yoshiyuki Tomino
storyboard artist (6 episodes, 1983-1984)
Kazuhito Kikuchi
storyboard artist (4 episodes, 1983)

Series Sound Department

Sadayoshi Fujino
recording director (49 episodes, 1983-1984)
Michihiro Itô
sound effects editor (49 episodes, 1983-1984)
Keiko Senda
sound producer (49 episodes, 1983-1984)
Akiyoshi Yoda
sound mixer (49 episodes, 1983-1984)

Series Special Effects by

Yutaka Hoshiba
special effects (49 episodes, 1983-1984)

Series Camera and Electrical Department

Kazuta Furubayashi
camera operator (43 episodes, 1983)
Hôsaku Miura
camera operator (43 episodes, 1983)
Atsushi Okui
camera operator / camera operator: K.K. Lucky More (6 episodes, 1983-1984)

Series Animation Department

Yutaka Izubuchi
guest mechanical designer / mechanical design (49 episodes, 1983-1984)
Tomonori Kogawa
character designer / chief animation director / animation supervisor / animation director / animator (49 episodes, 1983-1984)
Kazutaka Miyatake
mechanical designer (49 episodes, 1983-1984)
Hisayo Tobe
color designer (38 episodes, 1983)
Ken'ichi Hirano
inbetween checker (33 episodes, 1983-1984)
Tatehiko Uchida
background artist: Studio Uni (25 episodes, 1983-1984)
Masaki Yamada
animator (14 episodes, 1983-1984)
Noriyuki Yoshino
color designer / cel painter: Studio DEEN (14 episodes, 1983)
Nobuyoshi Sasakado
animator / animation director (13 episodes, 1983-1984)
Hidetoshi Ômori
animator / animation director (13 episodes, 1983-1984)
Yasuyoshi Geki
animator (12 episodes, 1983-1984)
Junko Kawamoto
background artist: Production AI (12 episodes, 1983-1984)
Masuo Nakayama
background artist: Production AI (12 episodes, 1983-1984)
Hideaki Sakamoto
animator / animation director (12 episodes, 1983-1984)
Eiichi Endô
animator / animation director (11 episodes, 1983-1984)
Hiroyuki Kitazume
animator / animation director / inbetween artist (11 episodes, 1983-1984)
Kiyoko Takashima
color designer (11 episodes, 1983-1984)
Jun'ichi Watanabe
inbetween artist (11 episodes, 1983-1984)
Masayuki Yagi
animator / animation director (11 episodes, 1983-1984)
Jun'ichi Higashi
background artist: Studio Easter (11 episodes, 1983)
Kunio Suzuki
background artist: Studio Easter (11 episodes, 1983)
Naoyuki Onda
inbetween artist / animator (10 episodes, 1983-1984)
Yoshihisa Yumoto
inbetween artist (10 episodes, 1983-1984)
Katsuo Hiroi
color designer (9 episodes, 1983-1984)
Shûichi Yamada
background artist: Studio Uni (9 episodes, 1983-1984)
Toshiyuki Kubooka
inbetween artist / animator (9 episodes, 1983)
Kôji Murase
color designer / cel painter (9 episodes, 1983)
Tomokazu Tokoro
inbetween artist / animator (9 episodes, 1983)
Kiyomitsu Tsuji
inbetween artist (9 episodes, 1983)
Kiyomi Ônishi
inbetween artist / animator (9 episodes, 1983)
Mari Nakatani
inbetween artist (8 episodes, 1983-1984)
Saburô Sakamoto
animator / animation director (8 episodes, 1983-1984)
Yasuji Senuma
inbetween artist (8 episodes, 1983-1984)
Yôichi Akino
animator / animation director (8 episodes, 1983)
Ryôko Kashiwada
inbetween artist: Studio Dub (8 episodes, 1983)
Jun'ichirô Nishikawa
background artist: Studio Uni (8 episodes, 1983)
Atsuko Takahira
inbetween artist (8 episodes, 1983)
Katsumi Teratô
animator / inbetween artist (8 episodes, 1983)
Yûji Tsuge
animator / inbetween artist (8 episodes, 1983)
Katsuhiro Hashi
background artist: Studio Uni (7 episodes, 1983-1984)
Sadao Ogura
inbetween artist (7 episodes, 1983-1984)
Masafumi Yamamoto
inbetween artist (7 episodes, 1983-1984)
Machiko Ôsone
inbetween artist (7 episodes, 1983-1984)
Yoshiaki Akutagawa
inbetween artist (7 episodes, 1983)
Mitsuaki Hirooka
inbetween artist (7 episodes, 1983)
Akihiro Kanayama
animation director / animator (7 episodes, 1983)
Toshimitsu Kobayashi
animator (7 episodes, 1983)
Nozomu Matsui
color designer / cel painter (7 episodes, 1983)
Jôji Ôshima
animator (7 episodes, 1983)
Miho Nakata
inbetween artist: Shindôsha (6 episodes, 1983-1984)
Hiromasa Satô
inbetween artist (6 episodes, 1983-1984)
Masahito Sawada
inbetween artist (6 episodes, 1983-1984)
Masanori Shino
inbetween artist (6 episodes, 1983-1984)
Kazuhiro Okino
inbetween artist (6 episodes, 1983)
Teizô Shimada
inbetween artist (6 episodes, 1983)
Midori Yamamoto
inbetween artist (6 episodes, 1983)
Takao Miyahara
inbetween artist (5 episodes, 1983)
Toyomi Sugiyama
animator (5 episodes, 1983)
Kôichi Usami
inbetween artist (5 episodes, 1983)
Masakazu Yamamoto
inbetween artist (5 episodes, 1983)
Kimiko Yamauchi
inbetween artist (5 episodes, 1983)
Mieko Yoshii
color designer (5 episodes, 1983)
Rie Eyama
inbetween artist: Studio Dub (4 episodes, 1983-1984)
Misako Kinoshita
inbetween artist (4 episodes, 1983-1984)
Hiroko Soga
inbetween artist (4 episodes, 1983-1984)
Shinichirô Minami
inbetween artist (4 episodes, 1983)
Morifumi Naka
inbetween artist: Shindôsha (4 episodes, 1983)
Shun'ichi Ozawa
inbetween artist: Studio Dub (4 episodes, 1983)
Nobukazu Sakuma
animator / animation director (4 episodes, 1983)
Shigeko Sakuma
animator (4 episodes, 1983)
Yorihisa Uchida
animator (4 episodes, 1983)
Hiroyoshi Ôkawa
animator (4 episodes, 1983)
Misa Kuwabara
animator / inbetween artist (3 episodes, 1983-1984)
Yoko Muraoka
inbetween artist (3 episodes, 1983-1984)
Yukie Imai
inbetween artist (3 episodes, 1983)
Michio Satô
animator (3 episodes, 1983)
Akira Shinoda
animation director (3 episodes, 1983)
Yoshiharu Fukushima
animator (2 episodes, 1983)
Kazuhiko Hasegawa
color designer (2 episodes, 1983)
Kazukiyo Hirata
animator (2 episodes, 1983)
Atsuko Sasaki
inbetween artist (2 episodes, 1983)
Rika Kuwahata
background artist: Studio Aqua (1 episode, 1983)
Kinue Miyazaki
animator (1 episode, 1983)
Mikio Morita
animator (1 episode, 1983)
Makoto Nakamura
animator (1 episode, 1983)
Yûji Satô
inbetween artist (1 episode, 1983)
Noriko Tsutsui
background artist: Studio Aqua (1 episode, 1983)
Kaori Yamasaki
background artist: Studio Uni (1 episode, 1983)
Ryôko Shida
inbetween artist (1 episode, 1984)

Series Editorial Department

Yumiko Fuse
editor: Inoue Editing Room (49 episodes, 1983-1984)

Series Additional Crew

Toshifumi Kawase
setting production (49 episodes, 1983-1984)
Hiroshi Kazama
setting production (49 episodes, 1983-1984)
Carl Macek
adr director (49 episodes, 1983-1984)
Kenji Uchida
production desk (49 episodes, 1983-1984)
Michiko Fukuda
set production assistant (33 episodes, 1983-1984)
Nana Harada
set production assistant / setting production assistant (12 episodes, 1983-1984)
Kazuhiko Mezaki
production assistant (11 episodes, 1983-1984)
Yutaka Izubuchi
guest mechanical designer (10 episodes, 1983)
Mihiro Yamaguchi
production assistant (9 episodes, 1983-1984)
Kunihisa Sugishima
production assistant (7 episodes, 1983)
Kazutoshi Nakagawa
production assistant (6 episodes, 1983)
Masashi Hashimoto
production assistant (5 episodes, 1983-1984)
Tsuneo Tominaga
production assistant (4 episodes, 1983)
Shigeru Ikebe
production assistant (3 episodes, 1983-1984)
Yutaka Sasaki
production assistant (3 episodes, 1983-1984)
Tsutomu Watanabe
production assistant (3 episodes, 1983)
Minoru Nishikawa
production assistant (2 episodes, 1983)
All Filters