Arthur and the Invisibles：Full Cast & Crew

Directed by

Luc Besson

Writing Credits

Céline Garcia
(written by) &: Luc Besson
(written by): Luc Besson
(book): Patrice Garcia
(creator: characters and settings) &: Georges Bouchelagem
(creator: characters and settings) and: Philippe Rouchier
(creator: characters and settings) and: Nicolas Fructus
(creator: characters and settings): Luc Besson
(story)

Cast

Freddie Highmore
Arthur: Mia Farrow
Granny: Ron Crawford
Archibald: Penny Balfour
Arthur's Mother: Doug Rand
Arthur's Father: Adam LeFevre
Davido: Jean Bejote Njamba
Massai Chief: Saul Jephcott
Police Officer #1: Lee Delong
Saleslady: Christian Erickson
Antique Dealer: Eric Balliet
Mover #1: Oxmo Puccino
Mover #2: Robert William Bradford
Baliff: Jerry Di Giacomo
Repairman: Bienvenue Kindoki
Matassalai #1: ValÃ©ry Koko Kingue
Matassalai #2: Aba KoÃ¯ta
Matassalai #3: Vincent Mendy
Matassalai #4: Mathar Licka Gueye
Matassalai #5: Tonio Descanvelle
Police Officer #2: Madonna
Princess Selenia: Snoop Dogg
Max: David Bowie
Maltazard: David Suchet
Narrator: Robert Dauney
Arthur's Father: Ezra Knight
Chief Matassalai: Jimmy Fallon
Betameche: Emilio Estevez
Ferryman: Robert De Niro
King: Harvey Keitel
Miro: Rob Corddry
Seides: Nate Corddry
Seides: Erik Per Sullivan
Baby Bug / Mino (voice): Chazz Palminteri
The Travel Agent: Anthony Anderson
Koolomassai: Jason Bateman
Darkos: Allen Hoist
Easylow: Alain Bashung
Maltazard: Stomy Bugsy
KoolomassaÃ¯: Cartman
BÃ©tamÃ¨che: Sergio Castellitto
Le chef de gare: Michel Duchaussoy
Archibald: Mylène Farmer
Selenia: Jacques Frantz
Le roi: José Garcia
Davido: Bill Kaulitz
Arthur: Barbara Kelsch
Arthur: Marc Lavoine
Darkos: Kirsten Lehfeldt
Granny / Mammi (voice): Doudou Masta
Chef MassaÃ¯: Dick Rivers
Le passeur: Rohff
Max: Jean-Paul Rouve
Arthur's father: Barbara Scaff
Mino: Frédérique Tirmont
Granny: Isabelle Agid
Passer-by: Fanny Besson
Casher attendant: Serge Blumental
Electrician: Cut Killer
DJ Easy Low: Marc Libert
Passer-by: StÃ©phane Pacheff
Passer-by: Fannie Pailloux
Passer-by

Produced by

Luc Besson
producer: JÃ©rome de Baecque
animation producer: StÃ©phane Lecomte
associate producer: Avalanche Productions: Emmanuel Prévost
executive producer: Avalanche Productions (as Emmanuel Prevost) / producer (as Emmanuel Prevost)

Music by

Ãric Serra
(as Eric Serra)

Cinematography by

Thierry Arbogast
director of photography

Editing by

Karim Benhammouda
: Yann HervÃ©
: Vincent Tabaillon

Casting By

Billy Hopkins
casting director: US: Swan Pham

Production Design by

Hugues Tissandier

Art Direction by

Claire Amoureux
: Gilles Boillot
: Patrice Garcia
: Philippe Rouchier

Set Decoration by

Alain Pitrel

Costume Design by

Olivier BÃ©riot
(as Olivier Beriot)

Makeup Department

FrÃ©dÃ©rique Arguello
chief hair stylist: Florence Batteault
makeup artist assistant: Guillaume Bellu
makeup artist assistant: Anne-ValÃ©rie Chiabaut
makeup artist assistant (as Valerie Chiabaut): Xavier-Daniel FagniÃ¨re
hair stylist (as Xavier-Daniel Fagniere): Sylvie Greco
makeup artist assistant: Mathieu Gueracague
hair stylist: Myriam Hottois
makeup artist: StÃ©phane Jonckheere
additional hair stylist: JoÃ«lle Martin
additional hair stylist: Eric Rodhain
additional hair stylist: Marc Villeneuve
additional chief hair stylist

Production Management

StÃ©phane Aoughlis
assistant unit manager: video photography for animation and voices: Gregory Barrau
unit manager: live action photography: Eric Bassoff
post-production supervisor: AgnÃ¨s Berger SÃ©benne
post-production supervisor (as AgnÃ¨s SÃ©benne): Fanny Besson
production secretary: Julien Boucher
second assistant unit manager: video photography for animation and voices: Matthieu Boucher
second assistant unit manager: video photography for animation and voices: David Deshayes
unit manager: video photography for animation and voices: Bernard Grenet
production manager: live action photography: Marc Guidetti
additional production manager: live action photography: Varujan Gumusel
post-production manager: Fabien Jumelet
second assistant unit manager: video photography for animation and voices: Daisy Nichols
backup unit manager: Los Angeles and New York, video photography for animation and voices: JudicaÃ«l NoÃ¯a
second assistant unit manager: video photography for animation and voices (as Noia Judicael): Manuel Recolin
assistant unit manager: Adrien Segurat
second assistant unit manager: video photography for animation and voices (as Adrien Segura)

Second Unit Director or Assistant Director

Christel Bordon
assistant director intern: Roger Delattre
second assistant director: live action photography: StÃ©phane Gluck
first assistant director: live action photography / second unit director: Fannie Pailloux
assistant director intern: JÃ©rÃ´me Raffaelli
second assistant director: live action photography: Julien Triger
third assistant director: live action photography

Art Department

StÃ©phane Adamski
model maker: Olivier Agostini
assistant art department buyer: models: Jean-Marc Albertoni
construction foreman: Carole Allemand
model maker: Claire Amoureux
first assistant art director (as Claire Amoureux-Nicole): Philippe AndrÃ©
painter: models: Marianne Arsa
second assistant art director: ValÃ©rie Arson
model maker: David Aubignat
technician: models: Alice Auboiron
model maker: Antoine Audagioni
graphic artist: second unit (as Antoine Audagiori) / storyboard artist: cleaning (as Antoine Audagiori): Tage Axelsen
model maker: Jean-SÃ©bastien Bancet
art department intern: Pierre Bandini
set dresser: Jean-Michel Bar
set dresser: vehicle: FranÃ§ois Baranger
concept artist: CÃ©line Barray
greensman: models: Jean-Pierre Battaia
construction supervisor: Brigitte Baudet
model maker: Evelyne Baussant
art department buyer: models: FrÃ©dÃ©ric Baylac
technician: models (as Fred Baylac): Pauline Berger
sculptor: StÃ©phane Bernet-NoÃ«l
art department buyer: Karine Bizet
workman: Laurent Bizet
workman: Pierre Blanchard
assistant art director: models: Laurent Blas
model maker: Gilles Boillot
assistant production designer: models: Fabrice Bouchelet
workman: Gerard Bouguet
model maker (as GÃ©rard Bouguet): Michel Bourgeois
construction foreman: Caroline Camuset
painter intern: Brigitte Cardinal
model maker: Karine Caumeil
art department coordinator: Jacky Champlain
additional construction intern: Jean-Jacques Chapelle
construction foreman: JÃ©rÃ¶me Chaplain
additional construction intern: Michel Charvaz
property master: Ricardo Chavez
construction intern / intern: models: Patricia Chevrel
art department intern: Jiye Choi
poster art: Caroline Choine
intern: models: Patrick Clerc
computer graphics: ThÃ©o Clerc
painter intern: Olivier Corbex
model maker: Mara-Lucia Cordeiro
painter: models (as Mara Cordeiro): Gildas Cotonea
construction foreman: GÃ©raldine Daigremont
second assistant art director: Marielle Debethune
intern: models: Jean-NoÃ«l Delalande
painter: models: Armand Denis
model maker: Arnaud Denis
sculptor: Laure Deratte
second assistant art director: Elodie Desfleurs
intern: models: Anne Dolet
model maker: Antoine Dore
workman: Gerard Drolon
first assistant art director: Loic Drouard
greensman intern: Yvan Dupont
painter / painter: models: Philippe Durand
carpenter: Arthur Fevrier
technician: models: Jacques Fresnel
painter: Vincent Fuchs
technician: models: Patrice Garcia
storyboard supervisor: pre-production: Renaud Garetta
storyboard artist: cleaning: Xavier Gaudin
art department buyer: Vincent Gazier
model maker: Patrick George
construction foreman: Paulo GonÃ§alves
art department intern: Philippe Gougam
construction foreman: Gilles Guerber-Zaza
sculptor (as Gilles Guerber): Ludovic Guille
set dresser: vehicle: Michel Guillou
technician: models: Jean Habay
construction foreman: Mohamed Hamadache
assistant art department buyer: models / workman: David Handschuh
intern: models: Yvan Hart
plasterer: Nicolas Heritier
construction foreman: Jean-Michel Houbart
construction foreman: Pierre Imberteche
plasterer: VÃ©ronique Jimenez
painter (as VÃ©ronique Parot-Jimenez) / painter: models (as Veronique Jimenez-Parot): Alexis Jorand
painter / painter: models: Jacques Kazandian
tapestry maker (as Jacques Kazandjian): Jean Lebert
intern: models: Jean-Louis Lebreton
model maker: Guillaume Legrand
painter: models: Elsa Lenthal
model maker: Eric Lesage
construction foreman: Herve Lespert
construction foreman (as HervÃ© Lespert): Christianne Lohezic
model maker: FranÃ§oise Malaplate
head painter (as FranÃ§oise Malaplatte) / head painter: models: VÃ©ronique Mallaval
model maker (as Veronique Mallaval): Alice Marchesseau
model maker: Guillaume Marie
greensman intern: Virginie Marie
greensman intern: Sylvie Masia
model maker: Axel Mauge
painter (as Acel Mauge) / set props: CÃ©cile Meunier
model maker: Guy Monbillard
set dresser: StÃ©phane Monce
sculptor: Michel Mulson
art department buyer: models: Marc Neves
workman: Jean-Pierre Nossereau
art department buyer: Philippe Ogaki
graphic artist: second unit: Leonardo Pancari
carpenter: Vincent Parot
head painter: models / painter: Marie-Line Pellicioli
photo consultant: Rony Pelmard
construction foreman: Jean Perez
plasterer: Jean Poinot
model maker: Eric Poisson
construction foreman: Carole Poitou
assistant art department buyer: models: Corinne Pouchoulin
painter: Franck Proix
model maker: Alexandre Raimbault
assistant art director: models: Samuel Raimondi
technician: models: Maxime Ravaine
computer graphics: Brigitte Renard
model maker (as Brigitte James-Renard) / sculptor (as Brigitte James-Renard): AndrÃ© Renaudin
additional construction intern: Christophe Rendu
graphic artist: second unit: Philippe Riche
storyboard artist: cleaning: Olivier Rideau
workman: Clarisse Rivas-Manzo
workman: Patricia Robin
painter / painter: models: StÃ©phane Robuchon
model maker / second assistant art director: Pascal Roger
painter: Clotaire Roux
carpenter: StÃ©phane Roux
storyboard artist: cleaning: Yves Roux
carpenter: Jacques Senchet
greensman intern: Samuelle Sommier
model maker: Didier Soubeyran
model maker (as Didier Soubeyrand): Kamel Tazit
storyboard artist: cleaning: Evelyne Tissandier
art department buyer (as Evelyne Tissandier-Baussant): Georges Tissot
construction foreman (as George Tissot): ChloÃ© Trevelot
intern: models: Alejandro Vasquez
technician: models: Marc Viallet
workman: Michel Weidmann
model maker: Sylvie Weidmann-Chancelade
model maker (as Sylvie Weidmann)

Sound Department

Vincent Arnardi
re-recording mixer: Panos Asimenios
dubbing supervisor: Antoine Baudouin
dialogue editor: Nicolas Becker
additional foley artist: LahcÃ¨ne Ben Braham
recording engineer: Digital Factory (as LahcÃ©ne Benbraham): Damien Berger
boom operator: live action photography: Thomas Bernard
recording engineer: Digital Factory: Martin Boissau
sound mixer: Xavier Bonneyrat
additional sound editor: Guillaume Bouchateau
foley recordist / sound: design / supervising sound editor: Christophe Bourreau
foley artist: Peter Burgis
foley artist (uncredited): Guillaume D'Ham
first assistant sound editor: Matthieu Dallaporta
sound re-recording assistant: Andie Derrick
foley artist (uncredited): SÃ©bastien Devaux
recording engineer: Digital Factory: Eric Ferret
adr recordist: Alain FÃ©at
sound editor (as Alain Feat): Fabien Gachon
additional boom operator: Kostas Gkikas
adr mixer (BPO version): LoÃ¯c Gourbe
recording engineer: Digital Factory / sound recordist: Jean-SÃ©bastien Guille
additional sound mixer (as Bastien Guille): Alexandre Hernandez
additional sound editor / adr recording assistant: Didier Lesage
additional adr recordist: Didier Lozahic
sound mixing: re-recording: Bridget O'Driscoll
dialogue editor: Florian Penot
additional assistant foley artist: Philippe Penot
additional foley artist: Alexis Place
sound: design: Samuel Potin
recording engineer: Digital Factory: Caroline Reynaud
assistant dialogue editor: Patrick Rioux
adr engineer: Vincent Rodriguez
additional sound mixer: Fabrice SaurÃ©
recording engineer: Digital Factory: Jack Stew
foley artist: Kevin Tayler
foley mixer (uncredited): Elisabeth Teixeira
recording coordinator: Yannick Vergne
sound mixing assistant: Yann Vernier
assistant foley artist: Joseph Adorisio II
audio layback (uncredited): Lohengrin Braconnier
sound recordist (uncredited): Anne Carbillet
project sound coordinator (uncredited): Michael J. Fox
adr mixer (uncredited): Nick Kray
voiceover recordist (uncredited): Mario McNulty
sound recordist (uncredited): Greg Steele
adr mixer (uncredited): Greg Zimmerman
adr recordist (uncredited)

Special Effects by

Noel Chainbaux
special effects property man: models: Jean-Pierre Delettre
chief special effects technician: water, models: Yves Domenjoud
special effects supervisor: models: Martin Dupont-Domenjoud
special effects assistant: SÃ©bastien Fau
head model maker: Gilles Guerber-Zaza
head model maker (as Gilles Guerber): Pierre-Paul Jayne
head model maker (as Pierre Paul Jayne): Jean-Christophe Leblanc
head model maker: Olivier Marais
special effects property man: models: Mario Benicio Ribeiro
special effects sculptor: models: Christian Rivet
special effects property man: models: Romain Rosier
special effects property man: models: Juan-Carlos Soler
head model maker

Visual Effects by

Xavier Allard
CG lighting supervisor: BUF Compagnie: Yannick Amah Mehou
digital artist: render farm, BUF Compagnie: Christophe Andrei
cg artist: BUF Compagnie: Xavier AndrÃ©
mapping and textures supervisor: BUF Compagnie: FranÃ§ois-Xavier Aubague
CG production manager: BUF Compagnie: Gaspard Audouin
CG production assistant: BUF Compagnie: Julien Aullas
sequence supervisor: BUF Compagnie: Yann Avenati
sequence supervisor: BUF Compagnie: Vincent Bachmatiuk
cg artist: BUF Compagnie: Jerome Bacquet
interface concept & design software: BUF Compagnie: Frederic Barbe
cg artist: BUF Compagnie (as FrÃ©dÃ©ric Barbe): Herve Barbereau
sequence supervisor: BUF Compagnie: Romain Bavent
render farm operator: BUF Compagnie: Xavier Bec
head of research and development: BUF Compagnie: Djelloul Bekri
CG senior artist: BUF Compagnie: Jean-Baptiste Belet
cg artist: BUF Compagnie: Nadir Benhassaine
assistant production manager: FX: AnaÃ¯s Bertrand
CG production coordinator: BUF Compagnie (as Anais Bertrand): Anne-Sophie Bertrand
cg artist: BUF Compagnie: Mickael Bethune
cg artist: BUF Compagnie: Bertrand Bey
cg artist: BUF Compagnie (as Berrand Bey): Julien Bolbach
mapping and textures supervisor: BUF Compagnie: Lucie Bolze
CG production coordinator: BUF Compagnie: Fabrice Bon
cg artist: BUF Compagnie: Francois Boudaille
set-up supervisor: BUF Compagnie: Nicolas Boulaire
digital artist: render farm, BUF Compagnie: FrÃ©dÃ©ric Boulin
cg artist: BUF Compagnie: Patricia Boulogne
CG pre-production: BUF Compagnie: Stephane Bourdageau
cg artist: BUF Compagnie (as StÃ©phane Bourdageau): Breakbot
cg artist: BUF Compagnie (as Thibaut Berland): David Brochard
cg artist: BUF Compagnie / visual effects: JÃ©rÃ©mie Brudieux
CG production coordinator: BUF Compagnie: Olivier Brugnoli
cg artist: BUF Compagnie: Pierre Buffin
CG character designer: BUF Compagnie / CG director: Florent Cadel
cg artist: BUF Compagnie: Olivier Cauwet
CG senior artist: BUF Compagnie: Nicolas Cazaux
cg artist: BUF Compagnie: Ludovic Chailloleau
cg artist: BUF Compagnie: Fabien Charbonnier
digital artist: render farm, BUF: Gautier Chassang
cg artist: BUF Compagnie: Eve Chauvet
cg artist: BUF Compagnie: ClÃ©ment Choblet
CG senior artist: BUF Compagnie: Vincent Clemencon
cg artist: BUF Compagnie: Sebastien Corne
cg artist: BUF Compagnie: StÃ©phane Cot
cg artist: BUF Compagnie: Anne Coulet
cg artist: BUF Compagnie: Sylvain Crombet
CG senior artist: BUF Compagnie: Jeff d'Izarny
CG senior artist: BUF Compagnie (as Jean-FranÃ§ois D'Izarny-Gardas): Nicolas Darques
digital trainer: BUF Compagnie: JÃ©rome de Baecque
CG production coordinator: BUF Compagnie: Yann De Cadoudal
CG lighting supervisor: BUF Compagnie: CÃ©line De Seyne
post-production coordinator: CG (as CÃ©line De Seynes): Thibault Debeurme
cg artist: BUF Compagnie (as Thibault Debeurne): Thomas Devorsine
cg artist: BUF Compagnie: Sophie Diemert
cg artist: BUF Compagnie: Nicolas Discour
cg artist: BUF Compagnie: Boris Dores
software engineer: BUF Compagnie: Laurent Dufreney
cg artist: BUF Compagnie: Brice Dumont-Bance
cg artist: BUF Compagnie: Boris Duong
cg artist: BUF Compagnie: Alexandre Duplaix
cg artist: BUF Compagnie: Christophe-Olivier Dupuis
visual effects supervisor: BUF Compagnie (as Christopher-Olivier Dupuis): Floriant Durand
cg artist: BUF Compagnie (as Florian Durand): FrÃ©dÃ©ric Duuez
CG production coordinator: BUF Compagnie: Aurelien Faure
cg artist: BUF Compagnie: SÃ©bastien Fernandez
cg artist: BUF Compagnie (as Sebastien Fernandez): Landis R. Fields IV
cg artist: Julien Forest
cg artist: BUF Compagnie: Mauro Frau
digital artist: BUF Compagnie: CÃ©cile Frey
CG assistant editor: BUF Compagnie: Karine Friang
CG production coordinator: BUF Compagnie: Aurelien Fuentes
cg artist: BUF Compagnie (as AurÃ©lien Fuentes): Nicolas Galan
software engineer: BUF Compagnie: Pauline Gallimard
CG senior artist: BUF Compagnie: Patrick Galonde
digital artist: render farm, BUF Compagnie: Mikael Genachte-Lebail
cg artist: BUF Compagnie (as Mikael Genachte Le Bail): Laurent Gillet
CG pre-production: BUF Compagnie: Gregory Ginsburger
cg artist: BUF Compagnie: Julien Giraudet
cg artist: BUF Compagnie: Yoel Godo
cg artist: BUF Compagnie: Laurent Gontier
assistant system administrator: BUF Compagnie: Sylvain Gremion
cg artist: BUF Compagnie: Arash Habibi
cg artist: BUF Compagnie: Isabelle Haulin
software engineer: BUF Compagnie (as Isabelle Haulin-Abelanet): Marjorie Hebrard
CG pre-production: BUF Compagnie: Bruno-Evalie Helie
cg artist: BUF Compagnie: Noel Hocquet
cg artist: BUF Compagnie: David Hoizey
cg artist: BUF Compagnie: Sonia Holst
CG production assistant: BUF Compagnie: Alexandra Houillon
CG production coordinator: BUF Compagnie: Benoit Houtin
cg artist: BUF Compagnie: John Hreich
cg artist: BUF Compagnie: Wilfried Jeanblanc
nodal supervisor: BUF Compagnie: Lorraine Johnson
digital scanning and recording supervisor: Cinesite: Alexander Jolk
system administrator: BUF Compagnie: Aleksandar Jovanovic
digital artist: render farm, BUF Compagnie: FranÃ§ois Jumel
cg artist: BUF Compagnie: Jean-Louis Kalifa
cg artist: BUF Compagnie: Sira Kone
cg artist: BUF Compagnie: Charles Labriet
CG editor: BUF Compagnie: Fabrice Lacroix
cg artist: BUF Compagnie: Alexandre Lagallarde
cg artist: BUF Compagnie: Yann Lagoutte
cg artist: BUF Compagnie: Raphael Lalung
assistant system administrator: BUF Compagnie: Gregory Lanfranchi
sequence supervisor: BUF Compagnie (as GrÃ©gory Lanfranchi): Lucien Larame
cg artist: BUF Compagnie: Vladimir Larrame
cg artist: BUF Compagnie (as Vladimir Larame): Bastien Laurent
sequence supervisor: BUF Compagnie: Pech Sambour Lav
cg artist: BUF Compagnie (as Pech-Sambour Lav): FranÃ§ois Le Bourg
cg artist: BUF Compagnie: Yann Le Corre
CG senior artist: BUF Compagnie: Cedric Le Dru
cg artist: BUF Compagnie: Fabien Le Gal
cg artist: BUF Compagnie: Yves Le Peillet
CG pre-production: BUF Compagnie: Ludovic Lebart
cg artist: BUF Compagnie: David Lebrun
cg artist: BUF Compagnie: Aline Lemaire
cg artist: BUF Compagnie: Edith Lemaire
CG production assistant: BUF Compagnie: Nicolas Lesaffre
cg artist: BUF Compagnie: GrÃ©goire Lombard
cg artist: BUF Compagnie: Olivier Lourry
cg artist: BUF Compagnie: Benoit Luce
cg artist: BUF Compagnie: Sandrine Lurde
CG senior artist: BUF Compagnie: Anthony Lyant
CG senior artist: BUF Compagnie: Damien MacÃ©
cg artist: BUF Compagnie: Anh Tu Mai
CG senior artist: BUF Compagnie: Nicolas Maillard
cg artist: BUF Compagnie: Benjamin Malherbe
cg artist: BUF Compagnie: Ludovic Mannoni
cg artist: BUF Compagnie: Emmanuel Margoux
cg artist: BUF Compagnie: Raida Mechiri
cg artist: BUF Compagnie: Jessica Meunier
CG production assistant: BUF Compagnie: Fabien Micallef
software engineer: BUF Compagnie: Mitch Mitchell
head of digital imaging: Cinesite: Florent Mitel
digital artist: render farm, BUF Compagnie: Christophe Moreau
sequence supervisor: BUF Compagnie: Nicolas Morel
cg artist: BUF Compagnie: Julien Moulinier
cg artist: BUF Compagnie: Cynthia Mourou
CG production coordinator: BUF Compagnie: Rodney Musso
Lustre assistant: Digital Factory: Thierry Nguyen
sequence supervisor: BUF Compagnie: Jean-Baptiste Niamkey
assistant system administrator: BUF Compagnie: Mathias Ninot
cg artist: BUF Compagnie: Geoffrey Niquet
CG director of animation / pipeline supervisor: BUF Compagnie: Fannie Pailloux
CG production assistant: BUF Compagnie: Mathias Pallet
cg artist: BUF Compagnie: Philippe Palmieri
CG senior artist: BUF Compagnie: Charlotte Pastor
CG production assistant: BUF Compagnie: Alexis Peraste
cg artist: BUF Compagnie: Isabelle Perin-Leduc
sequence supervisor: BIUF Compagnie: Emilie Perret
CG production assistant: BUF Compagnie: Antoine Piron
digital artist: render farm, BUF Compagnie: Jerome Platteaux
CG set supervisor: BUF Compagnie: Hannibal Poenaru
cg artist: BUF Compagnie (as Hannibal Vladimir Poenaru): Joan Pons
cg artist: BUF Compagnie: Sylvain Potel
cg artist: BUF Compagnie: Eric Prebende
cg artist: BUF Compagnie: Olivier Prigent
cg artist: BUF Compagnie: Olivier Pron
cg artist: BUF Compagnie: Claire Pujol
cg artist: BUF Compagnie: FranÃ§ois Puren
cg artist: BUF Compagnie: Guillaume Raffi
CG production coordinator: BUF Compagnie: Clement Rambach
software engineer: BUF Compagnie: Charlotte Rembauville
CG edit production coordinator: BUF Compagnie: Clement Richard
cg artist: BUF Compagnie: Guillaume Rocheron
pre-production character technical director: BUF: Mathieu Sapin
CG assistant editor: BUF Compagnie: AurÃ©lien Sault
cg artist: BUF Compagnie: Nicolas Schneider
cg artist: BUF Compagnie: Tricoire Sebastien
cg artist: BUF Compagnie (as SÃ©bastien Tricoire): Jessica Seraphim
cg artist: BUF Compagnie: Cyrille Sicard
cg artist: BUF Compagnie: Mourad Simoussa
cg artist: BUF Compagnie: Marianne Souliez
CG production coordinator: BUF Compagnie: Hugues Ssosse
cg artist: BUF Compagnie: Christophe Stampe
cg artist: BUF Compagnie: Damien Stumpf
CG senior artist: BUF Compagnie: Romain Tassin
cg artist: BUF Compagnie: Cyril Tchernomordik
CG senior artist: BUF Compagnie: Jean-Paul Texeira
cg artist: BUF Compagnie (as Jean-Paul Teixeira): HervÃ© Theron
software engineer: BUF Compagnie: Raphael Thil
cg artist: BUF Compagnie: Gregory Tournier
CG production coordinator: BUF Compagnie (as GrÃ©gory Tournier): Kim Olivier Trevisan
cg artist: BUF Compagnie: Nicolas Vallognes
CG production assistant: BUF Compagnie: Pierre Vandenbulcke
cg artist: BUF Compagnie: Geordie Vandendaele
cg artist: BUF Compagnie: Benjamin Venancie
CG senior artist: BUF Compagnie: David Verbeke
CG lighting supervisor: BUF Compagnie: Christophe Verspieren
software engineer: BUF Compagnie: Stefan Viboh
digital artist: render farm, BUF Compagnie: Dominique Vidal
CG special effects supervisor: BUF Compagnie: Julien Villanueva
digital trainer: BUF Compagnie: Ryusuke Villemin
software engineer: BUF Compagnie: Nicolas Vuljaj
cg artist: BUF Compagnie: Tshengseng Yang
digital artist: render farm, BUF Compagnie: Ramy Zaouai
digital artist: render farm, BUF Compagnie: Karim Zerouali
digital artist: render farm, BUF Compagnie: Raphael Zito
CG lighting supervisor: BUF Compagnie: Florent Andorra
digital artist: BUF (uncredited): Gregory Corandi
3d artist (uncredited): Nicolas Daniel
Lustre assistant (uncredited): Venetia Hadley
digital scanning and recording (uncredited): Simon Johnson
digital scanning and recording (uncredited): Sebastien Le Neve
digital artist: BUF Cie (uncredited): Benoit Philippon
digital compositor (uncredited): Michel Samreth
digital artist: BUF (uncredited)

Stunts

Christelle Chagnot
stunts: Yves Girard
stunts: video photography for animation and voices: Albert Goldberg
stunts: video photography for animation and voices: Emilie Jumeaux
stunts: video photography for animation and voices: Philippe Morel
stunts / stunts: video photography for animation and voices: Cyril Onenel
stunts: Cyril Raffaelli
stunt coordinator: Michel Carliez
stunt and fight arranger (uncredited)

Camera and Electrical Department

Jean-Paul Agostini
first assistant camera: Thierry Alais
grip: Jean-Christophe Allain
camera operator: pre-production (as Jean Christophe Allain): Christian Altiparmakian
gaffer: models: Gaspard Audouin
assistant photographer: models: Victor Audouin
video motion capture operator: video photography for animation and voices, BUF Compagnie: Damien Auriol
grip: FranÃ§ois Barre
grip: models: Thierry Baucheron
additional gaffer: models: Edgar Becourt
electrician: Michel Benoit
additional key grip: Christophe Bernard
camera crew: model set shooting, BUF Compagnie / video motion capture operator: video photography for animation and voices, BUF Compagnie: StÃ©phane Birzin Bibir
camera crew: model set shooting, BUF Compagnie: Christophe Boissy
electrician: models / rigging best boy: Tahar Boualam
generator operator: Christophe Bouquet
camera crew: model set shooting, BUF Compagnie: Nicolas Cadot
gaffer: models: David Campbell
crane operator: Technocrane: Charles Carpentier
additional electrician: Mathieu Caudroy
steadicam operator: Jean-Jacques Chapelle
key grip: models (as Jean Jacques Chapelle): Jean Chesneau
additional grip: Joseph Crosland
camera crew: model set shooting, BUF Compagnie / video motion capture operator: video photography for animation and voices, BUF Compagnie: Clement Debethune
camera operator: making-of: Dominique Delguste
additional director of photography: Souleymane Dicko
video motion capture operator: video photography for animation and voices, BUF Compagnie: Vincent Dragusseau
camera operator: making-of / camera operator: pre-production: Arnaud Duru
additional electrician: Jean-Christophe Duwez
electrician: models (as Jean Christophe Duwez): Benoit Finck
camera operator: pre-production: Bertrand Follet
additional first assistant camera: Frederic Fulton
grip: models: Jan Gagnaire
rigging grip: Patrick Gaillardin
camera crew: model set shooting, BUF Compagnie: Thomas Gally
electrician: William Gally
gaffer: Philippe Garnier
key rigging grip: Pierre Garnier
grip: Guillaume Genini
additional first assistant camera: Etienne George
still photographer: FranÃ§ois Goetghebeur
video motion capture operator: video photography for animation and voices, BUF Compagnie: Lou Gutmann
assistant photographer: models: Hugo Gélin
camera operator: pre-production (as Hugo Gelin): Olivier Haie
gaffer: models: Emile Henny
camera operator: pre-production: Ariane Hierso
video motion capture operator: video photography for animation and voices, BUF Compagnie (as Ariana Hierso): Laurent HÃ©ritier
additional gaffer (as Laurent Heritier): Wilfried Jeanblanc
chief video assistant: video photography for animation and voices: Mathieu Jourdan
grip: models: Sonia Kerkeni
assistant photographer: models: Alex Lamarque
director of photography: models (as Alexandre Lamarque): Didier Larate
rigging best boy (as Didier Laratte): Nicolas Lartigue
first assistant camera: "b" camera: Pascal Le Mevel
additional grip (as Pascal Mevel): Stella Libert
camera loader: Pierre-Alain Mainguy
camera operator: pre-production (as Frederic Martial Wetter): Laurent Martin
rigging grip: Jean-Pierre Mas
key grip: Khalid Meziane
electrician: models: Tom Mitaux
rigging best boy: Pierre Morel
director of photography: models: Daniel Morit
key grip: models: Samir Moundy
additional electrician: Philippe Mourier
rigging grip: Marc Mulero
electrician: Anne Nicolet
first assistant camera: "b" camera (as Anne Nicollet): Christophe Offenstein
additional director of photography: Emmanuel Paulin
camera crew: model set shooting, BUF Compagnie: Christian Petrucelli
grip: models: Claire Pierrard
video assist operator: Benjamin Prevost
electrician: Vlannery Prouvost
aerial photographer: models, Atmos'R: Patrick Renault
electrician: Michel Revest
underwater camera assistant: Alexandre Ricco
grip: Vincent Richard
camera loader: San Francisco: Vince Rodriguez
electrician (as Vincent Rodriguez): Roland Savoye
underwater camera operator: Dennis Shultz
assistant camera: models / video motion capture operator: video photography for animation and voices, BUF Compagnie: Victor Simonin
additional grip: Geoffrey Thiery
rigging grip: Eric Thurot
assistant generator operator: Didier Tournan
video motion capture operator: video photography for animation and voices, BUF Compagnie: Mohan Valmy
electrician: models: Pierre Vandenbulcke
camera crew: model set shooting, BUF Compagnie: Philippe Vigier
electrician: models: Serge Vincent
electrician: LoÃ¯c Andrieu
steadicam operator (uncredited): Laurent Tangy
focus puller: sfx unit (uncredited)

Animation Department

animator: Julien Buisseret
animator: ItzKiff
animator: Mathieu Pallet
animator: Barbara Scaff
lip sync artist (as Barbara Weber Scaff): Taaes2008
animator

Casting Department

Kerry Barden
casting: US: Nathalie Cheron
casting: France: Suzanne Crowley
casting: US: Collin Daniel
casting: US: Julie David
casting assistant: Louis Elman
adr voice casting: Laurence Gormezano
casting: France: Elaine Grainger
casting: UK: Brett Greenstein
casting: US: Agathe Hassenforder
casting: France: Billy Hopkins
casting: US: Lenny Juma
casting: Africa (as Juma Lenny): Swan Pham
casting: France: Kate Ringsell
casting: UK: Rebecca Roper
casting: US: Lucinda Syson
casting: UK: Todd Thaler
casting: US: Hannah Billingham
casting runner: UK (uncredited): Philip Huffman
casting associate (uncredited): Jason James
additional casting: Los Angeles (uncredited): Paul Schnee
additional casting: New York (uncredited)

Costume and Wardrobe Department

dresser: Corinne Bruand
assistant costume designer: Caroline de Tugny
costume intern: Anna Hagmann
costume maker: Camille Joste
wardrobe assistant: Janet Latimer
dresser: Sabrina Loreau
additional costume maker: Michel Louzon
additional wardrobe assistant: Lorenzo Mancianti
additional wardrobe assistant / key props costume: Capucine Martin
additional dresser: Marie Morel
additional dresser: Laurence Nicolas
dresser: Sylvie Serodon
wardrobe assistant

Editorial Department

Susana Antunes
post-production coordinator: Eric Bassoff
additional assistant editor: Basile Belkhiri
avid technician: Digital Factory: Jerome Brechet
editor: pan & scan: Isabelle Capgras
assistant editor: BUF Compagnie: Jimmy Christophe
post-production runner: Mickael Dumontier
additional assistant editor: Karim Hammouda
additional editor (as Yann Herve): Lorraine Houpert
avid technician: Digital Factory: Sylvie Lager
dailies color timer: Scanlab: Lyssia Le Gall
additional assistant editor: Thomas Magneron
post-production runner: Charlotte Maignan
additional post-production coordinator: Gilles Marsalet
post-production runner: Sophie Morlon
additional post-production coordinator: Fabien Pascal
color timer: L.T.C.: JoÃ«l Petitjean
post-production runner: Nicolas Sulawa
post-production runner: Nora SÃ¨ches
assistant color timer: L.T.C.: Vincent Tabaillon
additional editor: Joachim Villain
additional assistant editor: Clara Vincienne
post-production coordinator: Sidonie Waserman
editing technical advisor (uncredited): Zoran Trajkovic
additional editor (uncredited)

Location Management

Jacob Hamel
assistant location manager: Freddy Vitorino
assistant location manager

Music Department

Geoff Alexander
conductor (as Geoffrey Alexander): David Arch
musician: piano/ celeste: Chris Barrett
score ProTools operator: Mark Berrow
musician: violin: Richard Bissill
musician: French horn: Thomas Bowes
musician: violin: Nicholas Bucknall
musician: clarinet: David Butterworth
additional orchestrator: Heather Cairncross
singer: Marc Dall'Anese
additional orchestrator: Matthieu Dallaporta
music mixing assistant: Peter Davies
musician: Cyrille De Smet
music production coordinator: X-Florians: Bastide Donny
composer: additional music / music supervisor: Michael Dore
singer: Paul Edmund-Davies
musician: flute: Sarah Eyden
singer: Andrew Findon
musician: flute: Isobel Griffiths
music contractor: Pierre Henriot
music legal coordinator: Garfield Jackson
musician: viola: Sam Jones
score pro tools assistant: Paul Kegg
musician: cello: Boguslav Kostecki
executive music producer / music supervisor: Vincent Lebegue
music legal coordinator: Didier Lozahic
music mixer: Elise Luguern
music production supervisor: Alexandre Mahout
music production coordinator: Oren Marshall
musician: tuba: Dan Newell
musician: trumpet: Anna Noakes
musician: flute: Jenny O'Grady
choral director: Dominique Pisani
manager: music publishing: Maciej Rakowski
musician: violin: Mehdi Sayah
musical instrument maintenance: X-PLORER Starship: Claude Serra
music production coordinator: X-Florians: Ãric Serra
conductor (as Eric Serra) / music arranger (as Eric Serra) / music producer (as Eric Serra) / musician: X-PLORER Starship (as Eric Serra): Tony Stanton
music copyist: Dave Stewart
musician: trombone: Jake Walker
musician: Lawrence Wallington
singer: Rolf Wilson
musician: violin: Nick Wollage
score recordist: Gavyn Wright
musician: first violin: Emily Yarrow
singer: Warren Zielinski
musician: violin: Rachel Bolt
musician: viola (uncredited): Lohengrin Braconnier
assistant music mixer (uncredited): Perry Montague-Mason
musician: violin (uncredited): Tom Pigott Smith
musician: violin (uncredited): Allen Walley
musician: double bass (uncredited)

Transportation Department

Bruno Guilhem
vehicle wrangler: Eric Guinot
assistant vehicle wrangler

Additional Crew

Isabelle Agid
development assistant: Jean-Claude Ambah
additional intern: live action photography: Sharone Arcadio
spotting: Nadia Atout
coordinator: L.T.C.: Dominique Baran
head accountant: Didier Bautz
head model: sculpture: Houria Belhadji
french adaptation: Esma Bensarsa
production assistant: Fanny Besson
production assistant: live action photography: Sandy Bosquet
production assistant: Isabelle Broyard
production assistant: Thomas Buffin
legal advisor: BUF Compagnie: Nicolas Camus
additional intern: live action photography: Geoffrey Carpier
additional intern: live action photography: Marie Cassat
stand-in: live action photography: Maja Cenic
production coordinator: Serbian release: Arnaud Chabance
intern: live action photography: Alexandre Chalanset
additional intern: live action photography: Robert Chupeau
workplace operation: BUF Compagnie: Mali Cilla
additional intern: live action photography: Nathalie Cordey
studio coordinator: Digital Factory: Zacharie Cortes
additional intern: live action photography: Camille Courau
legal advisor: Melanie Cussac
human resources assistant: BUF Compagnie: Didier Dahon
stand-in: live action photography (as Didier Dahan): Laura Decourchelle
intern: live action photography: Tonio Descanvelle
body capture model: video photography for animation, Guards: Romuald Drault
payroll supervisor: Manuel DÃaz Tufinio
latin spanish voice dubbing: Mino: Todd Edwards
consultant: Christian Erickson
body capture model: video photography for animation, Maltazzard: David Faivre
assistant dog wrangler: Emmanuelle Fourault
additional intern: live action photography: Christophe Franquin
additional intern: live action photography: Matthew Gonder
body capture model: video photography for animation, Seldes: Bruce Guerre-Berthelot
studio manager: Digital Factory (as Bruce Guerre Berthelot): Edward Highmore
coach: Freddie Highmore: Arthur Jacquin
stand-in: Freddie Hightower: Pierre Jaspard
additional intern: live action photography: Olivier Jean Baptiste
technical director: Digital Factory: Barbara Kelsch
body capture model: video photography for animation, Arthur: Thomas Kramkimel
locksmith: models: Didier Lagaize
additional intern: live action photography: Gregory Laisney
additional intern: live action photography: Toinette Laquière
production coordinator: live action photography: Christine Leyat
stand-in: live action photography: Marc Libert
assistant: Luc Besson: Vivien Loiseau
additional intern: live action photography: Guenael Lostia
assistant: Luc Besson: Fannie Pailloux
assistant: Luc Besson: Irene Palko
body capture model: video photography for animation, Miro: Pier Francesco Paredes Choto
additional intern: live action photography (as Francesco Parades Choto): Alexandre Petellat
intern: live action photography: Patrick Pittavino
intern: live action photography (as Nicolas Quere): Anissa Rahmouni
production assistant: Doug Rand
making-of: Jean-Philippe Riquet
additional intern: live action photography: Celestina Riva
calligraphy: Barbara Scaff
body capture model: video photography for animation, Mino (as Barbara Weber Scaff): Anne Sellier
production administrator: BUF Compagnie: Cedric Smail
additional intern: live action photography: Anissa Souilar
production assistant: Vincent Stevenel
production accountant: live action photography: Marc Toty
studio coordinator: Digital Factory: Julien Triger
additional intern: live action photography: Julien Villanueva
technical director: Digital Factory: Susan Weeks
coach: Freddie Highmore: Sarah Youssouf
production assistant: Carles Berot
dubbing supervisor (uncredited): Vincent Dragusseau
making-of (uncredited): David Faivre
animal trainer (uncredited)