Cast & Crew

Directed by

Robert Guédiguian

Writing Credits

Serge Le Péron
(original idea)
Robert Guédiguian
(scenario) and
Serge Le Péron
(scenario) and
Gilles Taurand
(scenario)
Gilles Taurand
(adaptation)

Cast

Simon Abkarian
Missak Manouchian
Virginie Ledoyen
Mélinée Manouchian
Robinson Stévenin
Marcel Rayman
Lola Naymark
Monique Stern
Grégoire Leprince-Ringuet
Thomas Elek
Adrien Jolivet
Henri Krasucki
Olga Legrand
Olga Bancic
Alexandru Potocean
Alexandre le mari d'Olga
Jean-Pierre Darroussin
Inspecteur Pujol
Yann Trégouët
Commissaire David
Pascal Cervo
Inspecteur Bourlier
Paula Klein
Madame Rayman
Boris Bergman
Monsieur Rayman
Léopold Szabatura
Simon Rayman
Ariane Ascaride
Madame Elek
Garance Mazureck
Marthe Elek
Yann Loubatière
Bola Elek
George Babluani
Patriciu
Miguel Ferreira
Celestino Alfonso
Pierre Niney
Henri Keltekian
Esteban Carvajal-Alegria
Narek Tavkorian
Ivan Franek
Feri Boczov
Horatiu Malaele
Monsieur Dupont
Mirza Halilovic
Petra
Christina Galstian
Knar Aznavourian
Jürgen Genuit
Raffenbach
Jean-Claude Bourbault
Joseph Darnand
Wolfgang Pissors
Monsieur Stern
Jutta Vielhaber
Madame Stern
Maurice Durozier
Docteur Kaldjian
Yasmine Ghazarian
Cristina
Julien Bouanich
Saas
Xavier Hosten
Cristea
Rainer Sievert
Officier Allemand Cormeilles
Veronika Beiweis
Madame Frydman
Lola Accardi
Amie Madame Frydman
Alain Gautré
Inspecteur Barrachin
Bertrand Bossard
Inspecteur Daime
Alain Cauchi
Policiers
Philippe Le Mercier
Policiers
Julia Brodier
Employée Préfecture
Arnaud Le Bozec
Gardiens de la Paix
Vincent Crouzet
Gardiens de la Paix
Jean-Marc Coudert
Policier métro
Emmanuel Chevallier
Policier arrestation Rayman
Yves Buchin
Policier tortionnaire
Hubertus Biermann
Général Oberg
Jeremias Nussbaum
Jeune Soldat Allemand
Simon Frenay
Lycéen
Jean-Christophe Peupion
Concierge Manouchian
Élise Arpentinier
Concierge Elek
François Carton
Fermier
Nicolas Robin
Crieurs de Journaux
Quentin Thébault
Crieurs de journaux
Marc Choquet
Reporter Radio-Paris
Stéphane Rugraff
Maître Nageur
Andrée Saldo
La bigote
Serge Avedikian
Micha Aznavourian
Pierre Banderet
Lucien Rottée
Lucas Belvaux
Joseph Epstein
Frédérique Bonnal
La concierge
Patrick Bonnel
Monsieur Elek
Christine Brücher
La fermière
Alain Lenglet
Le proviseur
Gérard Meylan
Le flic résistant

Produced by

Dominique Barneaud
producer

Music by

Alexandre Desplat

Cinematography by

Pierre Milon

Editing by

Bernard Sasia

Production Design by

Michel Vandestien

Art Direction by

Gérard David

Set Decoration by

Claire Vaysse
(decoration)

Costume Design by

Juliette Chanaud

Makeup Department

Fabrice Herbet
special makeup effects artist
Pierre Olivier Persin
special makeup effects artist
Jimmy Springard
key hair stylist

Production Management

Malek Hamzaoui
production manager
Svetlane Vaesken
assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Justine Bosco
third assistant director
Nicolas Bouaziz
second assistant director
Jean-Christophe Delpias
first assistant director
Sophie Groussin
second assistant director
Charlotte Selman
trainee assistant director

Art Department

Pomme Delépine
third assistant art director
Arnaud Dias
ripper
Yann Dury
assistant art director
Benjamin Evrard
art department assistant
Nicolas Lanvin
swing gang
Pascal Lavoué
property master
Sylvie Le Vessier
painter
Gonzalez Stephane
construction coordinator
David Vinez
assistant set decorator

Sound Department

Vincent Cosson
foley recordist
Florian Fabre
foley artist
Eric Grattepain
foley artist
Laurent Lafran
sound
Gérard Lamps
re-recording mixer
Jonathan Martins
sound assistant: auditorium
Valérie Meffre
dialogue editor
Jean-Pierre Milhau
boom operator
Bridget O'Driscoll
supervising sound editor
Xavier Thieulin
sound mix technician

Special Effects by

Guy Monbillard
special effects technician

Visual Effects by

Nicolas Borens
digital compositor
Christophe Courgeau
lead matte painter
Sophie Denize
visual effects producer
Ludovic Iochem
digital matte painting
Julien Meesters
head of VFX studio
Pierre Michel-Estival
visual effects
Hugues Namur
visual effects supervisor
Jérémie Touzery
matte painter

Stunts

Alexandre Cauderlier
stunts
Kevin Cauderlier
stunts
Patrice Cossonneau
stunt performer
Frédéric Dessains
stunt performer
Jérôme Gaspard
stunt performer
Emmanuel Lanzi
stunt performer
John Medalin
stunt performer
Olivier Sa
stunt performer
Michaël Troude
stunt performer

Camera and Electrical Department

Thomas Bigot
grip
Hugo Bouhier
electrician
Vincent Buron
first assistant camera
Marie Demaison
assistant camera
Stéphanie Dupont
still photographer (as Stéphanie Braunschweig)
Stéphane Ging
additional grip
Jean-François Grancher
electrician
Malek Krimed
first assistant camera
Stéphane Lejeune
electrician
Christophe Sournac
gaffer

Casting Department

Gaëlle Baud
bits & extras casting assistant
Sophie Hansen
extras casting assistant
Jacqueline Vicaire
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Eléonore Cecconi
additional wardrobe
Julia Dagany
costumer
Emily Martin
wardrobe
Indiana Sylla
costumer

Editorial Department

Marie Granel
post-production assistant
Pierre Huot
post-production manager
Jean-Baptiste Le Guen
digital intermediate supervisor
Jacky Lefresne
colorist
Léa Masson
second assistant editor
Valérie Meffre
assistant editor

Music Department

Fernand Capitani
composer: additional music
Goussan Chahene
composer: additional music
Alexandre Desplat
conductor / orchestration
Andrew Dudman
score mixing engineer / score recording engineer
Xavier Forcioli
music programmer / music: production
Thomas Jamois
soundtrack producer
Joel Rubin Jewish Music Ensemble
orchestra
Dominique Lemonnier
musician
Pascal Mayer
music supervisor
Iurie Morar
musician (as Iuric Morar)
Christophe Morin
musician
Philippe Noharet
musician
Oreste Rossi
composer: additional music
Joel Rubin
musician
Traffic Quintet
musician
Anne Villette
musician
Estelle Vilotte
musician
Yeram
musician

Transportation Department

Jalal Aqdim
picture car assistant coordinator
Charles Heidet
picture car coordinator

Additional Crew

Lise Ariotti
production administrator
Marie-Christine Damiens
press relations
Xavier Forcioli
programmer
Marc Leroyer
armourer/weapons master
All Filters