Armored Trooper VOTOMS：Full Cast & Crew

Series Directed by

Ryôsuke Takahashi
(52 episodes, 1983-1984): Toshifumi Takizawa
(52 episodes, 1983-1984): Renji Kawabata
(11 episodes, 1983-1984): Atsuko Kase
(10 episodes, 1983-1984): Ami Tomobuki
(10 episodes, 1983-1984): Katsuyoshi Yatabe
(8 episodes, 1983-1984): Yoshizo Tsuda
(4 episodes, 1983-1984): Ryô Yasumura
(3 episodes, 1983-1984): Katsuya Kirino
(3 episodes, 1983)

Series Writing Credits

Ryôsuke Takahashi
(creator: original story) (52 episodes, 1983-1984): Ryôsuke Takahashi
(development) (52 episodes, 1983-1984): Ryôsuke Takahashi
(original story) (52 episodes, 1983-1984): Ryôsuke Takahashi
(composition) (3 episodes, 1983): Ryôsuke Takahashi
(creator: original story) (52 episodes, 1983-1984): Ryôsuke Takahashi
(script) (1 episode, 1983): Hajime Yatate
(creator) (52 episodes, 1983-1984): Sôji Yoshikawa
(script) (23 episodes, 1983-1984): Jinzô Toriumi
(script) (19 episodes, 1983-1984): Yoshitake Suzuki
(script) (14 episodes, 1983-1984)

Series Cast

Hozumi Gôda
Â Chirico Cuvie 52 episodes, 1983-1984: Shigeru Chiba
Â Vanilla Vartla 52 episodes, 1983-1984: Banjô Ginga
Â Jean Paul Rochina / ... 52 episodes, 1983-1984: Kazuko Yanaga
Â Phantom Lady Fyana 52 episodes, 1983-1984: Yôko Kawanami
Â Coconna 52 episodes, 1983-1984: Kôsei Tomita
Â Bouleuse Gotho 36 episodes, 1983-1984: Issei Futamata
Â Gurran 20 episodes, 1983-1984: Ken'ichi Ogata
Â Serge Borough 20 episodes, 1983: Kyônosuke Kami
Â Ypsilon / ... 20 episodes, 1983: Akio Nojima
Â Arron 19 episodes, 1983-1984: Issei Masamune
Â Ru Shako 17 episodes, 1983-1984: Tesshô Genda
Â Gen. Gon Nu / ... 15 episodes, 1983-1984: Saburô Kamei
Â Albert Killy 14 episodes, 1983-1984: Show Hayami
Â Pol Potaria / ... 13 episodes, 1983: Yûsaku Yara
Â Chief Iskui 13 episodes, 1983: Masashi Hirose
Â Capt. Kan Yu / ... 13 episodes, 1983: Daisuke Gôri
Â Bully Kiderra 11 episodes, 1983: Kôji Totani
Â General Detel Battentain 10 episodes, 1983-1984: Mugihito
Â Prince Kanjelman 9 episodes, 1983: Shunsuke Shima
Â Capt. Shimkas Futtor 8 episodes, 1983: Kiyonobu Suzuki
Â Ladeau / ... 5 episodes, 1983: Rumiko Ukai
Â Monika 5 episodes, 1983: Nana Yamaguchi
Â Sophie 4 episodes, 1983: Kan Tokumaru
Â Adm. Fermeaud LePard 3 episodes, 1984: Masaharu Satô
Â Lette 2 episodes, 1983: Shigezô Sasaoka
Â Daram 2 episodes, 1983: Hidekatsu Shibata
Â Wiseman 2 episodes, 1984: Sean Schemmel
Â Additional Voices 1 episode, 1983: Dan Green
Â Chirico Cuvie 1 episode, 1983: Scott Rayow
Â Captain Jean Paul Rochins 1 episode, 1983: Alan Sklar
Â General Battentain 1 episode, 1983: Kip Kaplan
Â Additional Voices 1 episode, 1983: Buddy Woodward
Â Lieutenent Conin 1 episode, 1983: Ross Lefko
Â Additional Voices 1 episode, 1983: Wally Cole
Â Dr. Fusen 1 episode, 1983: David Logan Rankin
Â Albert Killy 1 episode, 1983: Bruce Aarons
Â Oriya 1 episode, 1983: Ryûji Saikachi
Â Meji 1 episode, 1984

Series Produced by

Matt Greenfield
executive producer (52 episodes, 1983-1984): Toru Hasegawa
producer (52 episodes, 1983-1984): Toru Iwakami
executive producer (52 episodes, 1983-1984): John O'Donnell
executive producer (52 episodes, 1983-1984)

Series Music by

Hiroki Inui
(52 episodes, 1983-1984)

Series Art Direction by

Toshihisa TÃ´jÃ´
(52 episodes, 1983-1984)

Series Art Department

Mitsuharu Miyamae
artboards (52 episodes, 1983-1984): Masuo Nakayama
artboards (52 episodes, 1983-1984): Kazuo Okada
artboards (52 episodes, 1983-1984): Toshifumi Takizawa
storyboard artist (13 episodes, 1983-1984): Ami Tomobuki
storyboard artist (7 episodes, 1983-1984): Shigeru Ikeda
storyboard artist (6 episodes, 1983-1984): Katsuyoshi Yatabe
storyboard artist (5 episodes, 1983-1984): Atsuko Kase
storyboard artist (3 episodes, 1983): Tatsuya Matsuno
storyboard artist (3 episodes, 1983): Hiroshi Yoshida
storyboard artist (3 episodes, 1983): Ryô Yasumura
storyboard artist (2 episodes, 1983-1984): Motosuke Takahashi
storyboard artist (2 episodes, 1983): Yoshizo Tsuda
storyboard artist (2 episodes, 1984): Renji Kawabata
storyboard artist (1 episode, 1983): Ryôsuke Takahashi
storyboard artist (1 episode, 1983): YÃ»zÃ´ Tomizawa
storyboard artist (1 episode, 1983): Sôji Yoshikawa
storyboard artist (1 episode, 1983)

Series Sound Department

Akihiko Matsuda
sound effects editor (52 episodes, 1983-1984): Tsuguo Nakatogawa
sound mixer (52 episodes, 1983-1984): Yasuo Urakami
sound director (52 episodes, 1983-1984)

Series Special Effects by

Mutsuko Shibata
special effects (28 episodes, 1983-1984): Yutaka Hoshiba
special effects (16 episodes, 1983-1984): Michiaki Doi
special effects (13 episodes, 1983)

Series Camera and Electrical Department

Jun'ichi Kamei
camera operator: Studio Wood (13 episodes, 1983-1984): Masanobu Kimoto
camera operator: Studio Wood (13 episodes, 1983-1984): Yukari Kurihara
camera operator: Studio Wood (13 episodes, 1983-1984): Noboru Matsuda
camera operator: Studio Wood (13 episodes, 1983-1984): YÃ´suke Moriguchi
camera operator: Studio Wood (13 episodes, 1983-1984): Toshio Shirai
camera operator: Studio Wood (13 episodes, 1983-1984): YÃ»ko Tsuchiya
camera operator: Studio Wood (13 episodes, 1983-1984): RyÃ»ichi Uesugi
camera operator: Studio Wood (13 episodes, 1983-1984): Keiichi ShingÃ»
camera operator: Studio Wood (4 episodes, 1983-1984): Shin Chiba
camera operator: Studio Wood (3 episodes, 1983-1984)

Series Animation Department

Norio Shioyama
character designer / chief animation director / animation director (52 episodes, 1983-1984): Kunio Ãkawara
mecha design / mechanical design (52 episodes, 1983-1984): KÃ´ichirÃ´ Kiyoshima
inbetween checker (29 episodes, 1983-1984): Mineko Takada
color designer (24 episodes, 1983-1984): Haruko Shinozaki
inbetween artist (18 episodes, 1983-1984): Eiji Suzuki
animation director (16 episodes, 1983-1984): KyÃ´ko Fukui
inbetween checker / inbetween artist (14 episodes, 1983-1984): KyÃ´ko Yamazaki
inbetween checker (14 episodes, 1983): Kinuyo Nozaki
color designer (12 episodes, 1983-1984): Taichi Nakamura
animation director (10 episodes, 1983-1984): Tetsuo Inoue
background artist: Production AI (9 episodes, 1983-1984): Masuo Nakayama
background artist: Production AI (9 episodes, 1983-1984): Moriyasu Taniguchi
animation director (9 episodes, 1983-1984): Osamu Honda
background artist: Baku Production (7 episodes, 1983-1984): Rie Imai
background artist: Baku Production (7 episodes, 1983-1984): Fujio Ishiji
inbetween artist (7 episodes, 1983-1984): Chizuko Matsuda
background artist: Baku Production (7 episodes, 1983-1984): Misao Nakano
inbetween artist (7 episodes, 1983-1984): YÃ´ichi NangÃ´
background artist: Baku Production (7 episodes, 1983-1984): Yasuhiro Nishimura
background artist: Baku Production (7 episodes, 1983-1984): Hiroyuki Okiura
inbetween artist / key animator (7 episodes, 1983-1984): Masanori Tachibanada
background artist: Baku Production (7 episodes, 1983-1984): Tetsuo Anzai
background artist: Baku Production (7 episodes, 1983): Yumiko Kakita
background artist: Baku Production (6 episodes, 1983-1984): Yoshie Kikuchi
inbetween artist (6 episodes, 1983-1984): Naoko Takeuchi
background artist: Baku Production (6 episodes, 1983-1984): Miki Ãtani
inbetween artist (5 episodes, 1983-1984): Masahiko Itojima
inbetween artist (5 episodes, 1983): Akie Komatsu
inbetween artist (5 episodes, 1983): Yukio Nagashima
background artist (5 episodes, 1983): Tomoko Nitto
color designer (5 episodes, 1983): Satoshi JingÃ»
animation director (4 episodes, 1983): Eiji Kamimura
animation director (4 episodes, 1983): Chizuko Hashimoto
inbetween artist (3 episodes, 1983): Yasuo Ishii
inbetween artist (3 episodes, 1983): Tetsuto Shimono
background artist: Production AI (3 episodes, 1983): Toshiko Sasaki
inbetween artist (2 episodes, 1983-1984): Tsuneo Ninomiya
key animator (2 episodes, 1983): Naomi Komura
inbetween artist (1 episode, 1983): Chizuko Nakamura
inbetween artist (1 episode, 1983): Toshio Nitta
animation director (1 episode, 1983): Akiko Noda
inbetween artist (1 episode, 1983): Keizô Shimizu
animation director (1 episode, 1983): Toyomi Sugiyama
inbetween artist (1 episode, 1983): YÃ»ko Takahashi
inbetween artist (1 episode, 1983): Junko Takamura
color designer (1 episode, 1983): Yutaka Tanizawa
animation director (1 episode, 1983): Hiroyuki Terada
inbetween artist (1 episode, 1983): Yoshio Usuda
inbetween artist (1 episode, 1983): Kaori Yamada
inbetween artist (1 episode, 1983): Ken'ichi Yatagai
inbetween artist (1 episode, 1983): Tôru Yoshida
inbetween artist (1 episode, 1983): Kazuo Ãhara
inbetween artist (1 episode, 1983)

Series Additional Crew

Joey Goubeaud
production (52 episodes, 1983-1984): KÃ´ichi Inoue
setting production (52 episodes, 1983-1984): Larry Koteff
blu ray menu design / packaging design (52 episodes, 1983-1984): Son Phan Le
production (52 episodes, 1983-1984): Satoshi Namiki
literature manager (52 episodes, 1983-1984): Crystal Ruiz
production (52 episodes, 1983-1984): Janice Williams
production (52 episodes, 1983-1984): Yukifumi Yamamoto
production desk (52 episodes, 1983-1984)