Cast & Crew

Series Directed by

Hisayuki Toriumi
(3 episodes, 1985-1986)

Series Writing Credits

Akiyoshi Sakai
(screenplay) (3 episodes, 1985-1986)
Kaoru Shintani
(manga) (3 episodes, 1985-1986)

Series Cast

Shannon Conley
 Yasuda 1 episode, 1985
Dan Olk
 Shin Kazama 1 episode, 1985
Randy Glass
 Shin Kazama 1 episode, 1985
Wendy Walker
 Ryoko Tsugumo 1 episode, 1985
Tim Breese
 Satoru Kanzaki 1 episode, 1985
Brian O'Neill
 Boris 1 episode, 1986
Iemasa Kayumi
 McCoy 1 episode, 1986
Kaneto Shiozawa
 Shin Kazama 1 episode, 1986
Kei Tomiyama
 Mickey Simon 1 episode, 1986
Yoshito Yasuhara
 Satoru Kanzaki 1 episode, 1986
Tarô Shigaki
 Saki Vashutal 1 episode, 1986
David Born
 Additional Voices unknown episodes
Veronica Taylor
 Ryoko Tsugumo unknown episodes
Mayumi Tanaka
 Young Kanzaki Satoru unknown episodes
Shigeru Chiba
 Escape Killer #1 unknown episodes
Oliver Wyman
 Bucksy unknown episodes
David Stuart
 Goh "Rocky" Mutsu unknown episodes
Tesshô Genda
 Borris unknown episodes
Toshio Furukawa
 Bucksy unknown episodes
Yoshiko Sakakibara
 Yasuda unknown episodes
Bruce Winant
 Saki Vashutal unknown episodes
Lee Stringer
 Various unknown episodes
Rome Elliot
 Mickey Simon unknown episodes
Mark Lang
 Ryoko's Father unknown episodes
Takuzô Kamiyama
 Greg unknown episodes
Shûsei Nakamura
 Goh 'Rocky' Mutsu unknown episodes
Sakiko Tamagawa
 Ryoko Tsugumo unknown episodes
Mikio Terashima
 Ryoko's Father unknown episodes
Michihiro Ikemizu
 Bowman unknown episodes
Jack Cardwell
 Greg unknown episodes
B.H. O'Neill
 Boris unknown episodes
Tim Livo
 Satoru Kanzaki unknown episodes
Brian Brite
 McCoy unknown episodes

Series Produced by

John Ledford
executive producer / producer (unknown episodes)
Yûji Nunokawa
producer (unknown episodes)
John O'Donnell
executive producer (unknown episodes)
Ren Usami
producer (unknown episodes)

Series Music by

Ichirô Nitta
(unknown episodes)

Series Cinematography by

Hitoshi Kaneko
(unknown episodes)
Shigeo Sugimura
(unknown episodes)

Series Editing by

Seiji Morita
(1 episode, 1986)
Masaki Sakamoto
(1 episode, 1986)

Series Art Direction by

Mitsuki Nakamura
(unknown episodes)

Series Production Management

Jason Candler
adr supervisor (1 episode, 1985)
Peter Bavaro
post-production manager (unknown episodes)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Harumi Tamano
assistant director (1 episode, 1986)

Series Art Department

Midori Yamada
color designer (1 episode, 1986)

Series Sound Department

Jason Candler
dialogue editor (1 episode, 1985)
Naoko Asari
assistant sound mixer (1 episode, 1986)
Kunio Kuwahara
sound mixer (1 episode, 1986)
Akihiko Matsuda
sound effects editor (1 episode, 1986)
Shigeharu Shiba
sound director (unknown episodes)

Series Special Effects by

Kiyoyoshi Asanuma
special effects (1 episode, 1986)

Series Camera and Electrical Department

Kenji Fukunaga
camera operator (1 episode, 1986)
Yukie Kakuhara
camera operator (1 episode, 1986)
Tatsurô Kawasaki
camera operator (1 episode, 1986)
Norimasa Kinoshita
camera operator (1 episode, 1986)
Masahiro Kumagai
camera operator (1 episode, 1986)
Yoshimi Kurata
camera operator (1 episode, 1986)
Yukiko Okayasu
camera operator (1 episode, 1986)
Hiroko Shinohara
camera operator (1 episode, 1986)
Ichirô Uehara
camera operator (1 episode, 1986)
Hiroaki Yamada
camera operator (1 episode, 1986)

Series Animation Department

Mieko Chijinami
background artist (1 episode, 1986)
Yasuyuki Inaba
background artist (1 episode, 1986)
Mihoko Kaneko
cel painter (1 episode, 1986)
Keiko Kitahara
background artist (1 episode, 1986)
Sawako Kobari
cel painter (1 episode, 1986)
Ryûji Matsuno
cel checker (1 episode, 1986)
Kôichi Mikami
cel painter (1 episode, 1986)
Yoshinari Mizuno
cel painter (1 episode, 1986)
Akira Mizusawa
cel painter (1 episode, 1986)
Setsuko Nagao
cel painter (1 episode, 1986)
Keiji Nakamura
inbetween checker (1 episode, 1986)
Yasushi Nakamura
background artist (1 episode, 1986)
Masaaki Nishida
inbetween checker (1 episode, 1986)
Yûji Ogata
inbetween checker (1 episode, 1986)
Miki Ozaki
cel painter (1 episode, 1986)
Mayumi Seki
cel painter (1 episode, 1986)
Chikako Shibata
cel painter (1 episode, 1986)
Kazutoshi Shimizu
background artist (1 episode, 1986)
Tetsuto Shimono
background artist (1 episode, 1986)
Junko Suzuki
cel painter (1 episode, 1986)
Tadayuki Suzuki
cel checker (1 episode, 1986)
Miyuki Togawa
cel painter (1 episode, 1986)
Mitsuko Tokunaga
cel painter (1 episode, 1986)
Hiroshi Washizaki
background artist (1 episode, 1986)
Atsushi Yahara
cel checker (1 episode, 1986)
Masahisa Yamane
cel checker (1 episode, 1986)
Tomonori Yokota
inbetween checker (1 episode, 1986)
Tetsunori Ôyama
background artist (1 episode, 1986)
Toshiyasu Okada
character designer / chief animator (unknown episodes)

Series Casting Department

Jason Candler
adr voice casting (1 episode, 1985)
David H. Kramer
adr voice casting (unknown episodes)

Series Editorial Department

Fred Burke
editor (unknown episodes)

Series Music Department

Jason Candler
music editor (1 episode, 1985)

Series Additional Crew

Brendan Frayne
project translator (3 episodes, 1985-1986)
Scott McClennen
adr director (3 episodes, 1985-1986)
Kip Kaplan
adr director (1 episode, 1985)
Neil Nadelman
translator (unknown episodes)
Brian S. Mah
production assistant (uncredited) (unknown episodes)
All Filters