Cast & Crew

Series Directed by

Greg Bailey
(26 episodes, 1997-1998)
Louis Piché
(26 episodes, 1997-1998)
Nadja Cozic
(13 episodes, 1999)
Pascal Pinon
(13 episodes, 1999)
Rebecca Greenwood
(10 episodes, 1999)
Dev Ramsaran
(10 episodes, 1999)
Paul Schibli
(10 episodes, 1999)
Sebastian Grunstra
(1 episode, 1998)
Al Jeffery
(1 episode, 1998)
Alan Pilotte
(1 episode, 1998)

Series Writing Credits

Roger Bollen
(comic strip) (30 episodes, 1997-1999)
Michael Leo Donovan
(written by) (2 episodes, 1997-1998)
Michael Leo Donovan
(story editor) (3 episodes, 1999)
Michael Leo Donovan
(written by) (2 episodes, 1997-1998)
Michael Leo Donovan
(story editor) (3 episodes, 1999)
Michael Leo Donovan
(writer) (1 episode, 1999)
Michael Leo Donovan
(written by) (2 episodes, 1997-1998)
Joseph Mallozzi
(story editor) (12 episodes, 1997)
Joseph Mallozzi
(writer) (2 episodes, 1997)
Patrick Granleese
(written by) (1 episode, 1999)
Wayne Millett
(episode) (unknown episodes)
Wayne Millett
(written by) (1 episode, 1997)
Ken Ross
(episode) (unknown episodes)
Ken Ross
(written by) (1 episode, 1998)
Anne-Marie Perrotta
(episode) (unknown episodes)
Anne-Marie Perrotta
(episode) (1 episode, 1999)
Anne-Marie Perrotta
(episode) (unknown episodes)
Tean Schultz
(written by) (1 episode, 1999)
John Handforth
(episode) (unknown episodes)
Rick Jones
(2 episodes, 1997-1998)
Rick Jones
(written by) (1 episode, 1998)
Hugh Neilson
(episode) (unknown episodes)
David Acer
(written by) (unknown episodes)
Natalie Dumoulin
(episode) (unknown episodes)
Paul Mullie
(1 episode, 1997)
H. Nielson
(1 episode, 1997)
Kim Segal
(1 episode, 1997)
Thor Bishopric
(written by) (1 episode, 1998)
Rowby Goren
(episode) (unknown episodes)
Todd Swift
(written by) (1 episode, 1998)
Jacques E. Bouchard
(1 episode, 1999)
Jacques Daviault
(1 episode, 1999)
Heidi Foss
(1 episode, 1999)
Brian Cameron Fuld
(episode) (unknown episodes)
Michael Hamill
(episode) (unknown episodes)
Gerard Lewis
(episode) (unknown episodes)
Maureen Neilson
(1 episode, 1999)
Mike Palmeter
(episode) (unknown episodes)

Series Cast

Mark Camacho
 Lyle / ... 39 episodes, 1997-1999
Tedd Dillon
 Dodo 39 episodes, 1997-1999
Terrence Scammell
 Eugene 39 episodes, 1997-1999
Mark Montgomery
 Gnu 39 episodes, 1997-1999
Kate Hutchison
 Lana 39 episodes, 1997-1999
Dawn Ford
 Additional Voices / ... 39 episodes, 1997-1999
Eramelinda Boquer
 Additional Voices 39 episodes, 1997-1999
Richard M Dumont
 Additional Voices 27 episodes, 1997-1999
A.J. Henderson
 Additional Voices 27 episodes, 1997-1999
Bronwen Mantel
 Additional Voices 27 episodes, 1997-1999
Terry Simpson
 Additional Voices 27 episodes, 1997-1999
George Morris
 Additional Voices 27 episodes, 1997-1999
Rob Wreford
 Additional Voices 27 episodes, 1997-1999
Rick Jones
 Additional Voices 24 episodes, 1997-1998
Simon Peacock
 Additional Voices 24 episodes, 1997-1998
Michael Rudder
 Additional Voices 24 episodes, 1997-1998
Craig Francis
 Additional Voices 24 episodes, 1997-1998
Roc Lafortune
 Additional Voices 13 episodes, 1999
Thor Bishopric
 Additional Voices 13 episodes, 1999
James Pidgeon
 Additional Voices 13 episodes, 1999

Series Produced by

Micheline Charest
executive producer (39 episodes, 1997-1999)
Christian Davin
co-executive producer / co-producer (39 episodes, 1997-1999)
Natalie Dumoulin
associate producer (39 episodes, 1997-1999)
Cassandra Schafhausen
producer (39 episodes, 1997-1999)
Lesley Taylor
line producer (39 episodes, 1997-1999)
Ronald A. Weinberg
executive producer (39 episodes, 1997-1999)
Justine Hyun Van Phong
line producer (26 episodes, 1997-1998)
Steven Ching
associate executive producer (13 episodes, 1997)
François Deschamps
post production producer (13 episodes, 1999)
Katell Lardeux
line producer (13 episodes, 1999)

Series Music by

Jeff Fisher
(13 episodes, 1997)

Series Production Management

Diane Dallaire
production manager (31 episodes, 1997-1999)
François Deschamps
post-production producer / post-production supervisor (26 episodes, 1997-1998)
Corine Marcel
production manager (26 episodes, 1997-1998)
Susane Belec
production supervisor (13 episodes, 1997)
Peter Alves
post-production supervisor (13 episodes, 1998)
Clément Calvet
production executive (5 episodes, 1999)
Marie-Josie Corbeil
production executive (5 episodes, 1999)
Claire Dame
production manager (5 episodes, 1999)
Hasanain Panju
production executive (5 episodes, 1999)
Elyce Small Goldstein
executive in charge of production: for Tribune Media Servies / executive in charge of production (4 episodes, 1998-1999)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Robert Waldren
assistant director (29 episodes, 1997-1999)

Series Art Department

Valery Mihalkov
location designer (13 episodes, 1997)
Julian Harris
storyboard artist (3 episodes, 1997)
Gerry Capelle
storyboard artist (2 episodes, 1997)
Bibo Bergeron
storyboard artist (1 episode, 1997)
Wayne Millett
design supervisor (unknown episodes)

Series Sound Department

Elana Medicoff
foley artist (39 episodes, 1997-1999)
Kelly Kincaid
dialogue editor (26 episodes, 1997-1998)
Philippe Pelletier
assistant engineer (26 episodes, 1997-1998)
Nicolas McComber
dialogue editor (13 episodes, 1997)
Daisy Goldstein
dialogue editor (13 episodes, 1998)
Marc Léveillé
sound effects editor (13 episodes, 1998)
Jennifer Poirier
assistant dialogue editor (13 episodes, 1999)
Martin Lemieux
assistant engineer (2 episodes, 1999)
Louis Hone
re-recording mixer (1 episode, 1997)

Series Animation Department

Roxanne Ducharme
layout supervisor (39 episodes, 1997-1999)
Sebastian Grunstra
timing director (26 episodes, 1997-1998)
Al Jeffery
timing director (26 episodes, 1997-1998)
Johane Matte
background design supervisor (26 episodes, 1997-1998)
Jean Pilotte
timing director (26 episodes, 1997-1998)
Heidi Blomkvist
timing director (13 episodes, 1997)
Paul Desmarais
key animator / layout artist (13 episodes, 1997)
Wayne Millett
layout designer (13 episodes, 1997)
Evgeni Tomov
layout designer (13 episodes, 1997)
Jean-Claude Mandes
timing director (13 episodes, 1999)
Nathalie Savoie
key animator (13 episodes, 1999)
Junian Huang
background designer (2 episodes, 1997-1999)
Ian Blum
layout artist (1 episode, 1997)
Magnolia Ku Lea
key animator / layout artist (1 episode, 1997)
Maggie Vicente
key animator (1 episode, 1999)

Series Editorial Department

Marc-Andre Charron
assistant film editor (13 episodes, 1999)

Series Music Department

Steve Wener
music editor (39 episodes, 1997-1999)

Series Additional Crew

Debra Toffan
voice director (28 episodes, 1997-1999)
Greg Bailey
supervising director (26 episodes, 1997-1998)
Andrew Grynn
talent coordinator (26 episodes, 1997-1998)
Sidney Marillier
post production coordinator (26 episodes, 1997-1998)
Joseph Mallozzi
senior story editor / developed for television by / story editor (14 episodes, 1997-1998)
Bryan Michael Stoller
co-story editor (13 episodes, 1997)
Adrien Banon
co-story editor (13 episodes, 1997)
Sylvie Blanch
production coordinator (13 episodes, 1997)
Rolando Chiarullo
production assistant (13 episodes, 1997)
Pierre-Marrie Debazielle
production coordinator (13 episodes, 1997)
Audrey Lavallé
production assistant (13 episodes, 1997)
Dany McDonald
production coordinator (13 episodes, 1997)
Sophie Roy
production coordinator (13 episodes, 1997)
Shawn Barrette
production assistant (13 episodes, 1998)
Pierre Colin-Thibert
story editor (13 episodes, 1998)
Michael Leo Donovan
story editor (13 episodes, 1998)
Frédérique Monfort
production assistant (13 episodes, 1998)
Julie Pelletier
post production coordinator (13 episodes, 1998)
Kim Segal
production assistant (13 episodes, 1998)
Laurent Chamberland
production assistant (13 episodes, 1999)
Patrick Dewar
production assistant (13 episodes, 1999)
Patrick Turgeon
production assistant (13 episodes, 1999)
Alex Hawley
storyboard writer (5 episodes, 1999)
Michelle Perez
storyboard writer (5 episodes, 1999)
Azad Injejikian
storyboard writer (3 episodes, 1999)
Bibo Bergeron
storyboard writer (2 episodes, 1998-1999)
Règis Parentau
storyboard writer (2 episodes, 1999)
Denis Ternisien
storyboard writer (2 episodes, 1999)
Denis Ternisien
storyboard writer (2 episodes, 1999)
François Brisson
storyboard writer (1 episode, 1999)
Heidi Foss
storyboard writer (1 episode, 1999)
Catherine Griffaton
storyboard writer (1 episode, 1999)
Azad Injejikan
storyboard writer (1 episode, 1999)
Jean Lajeunesse
storyboard writer (1 episode, 1999)
Régis Parenteau
storyboard writer (1 episode, 1999)
Denis Ternisen
storyboard writer (1 episode, 1999)
Clément Calvet
Head of Business Affairs (unknown episodes)
All Filters