Cast & Crew

Directed by

Bernard Borderie

Writing Credits

Anne Golon
(novel) &
Serge Golon
(novel)
Claude Brulé
Bernard Borderie
Francis Cosne
Daniel Boulanger
(dialogue)

Cast

Michèle Mercier
Angélique Sancé de Monteloup
Robert Hossein
Jeoffrey de Peyrac
Jean Rochefort
L'avocat François Desgrez
Claude Giraud
Philippe de Plessis-Bellieres
Giuliano Gemma
Nicolas Merlot dit Calembredaine
Charles Regnier
Le moine inquisiteur Conan Becher
Jacques Toja
Le Roi Louis XIV
Madeleine Lebeau
La Grande Mademoiselle
Jean Topart
Maître Bourié - le chef de l'accusation
Bernard Woringer
Bernard D'Andijos
Philippe Lemaire
De Vardes
Jean Ozenne
Le marquis de Plessis-Bellières
François Maistre
Le prince de Condé
Robert Porte
Monsieur, Frère du Roi
Etchika Choureau
Hortense de Sancé de Monteloup
Denise Provence
Barbe
Renate Ewert
Margot
Geneviève Fontanel
Carmencita
Jacques Castelot
L'archevêque de Toulouse Pierre de Marca
Yves Barsacq
Le procureur Fallot
Henri Cogan
Cul-de-Bois
Sylvie Coste
L'amie de Carmencita
Paula Dehelly
La domestique des Monteloup
Pierre Hatet
Le chevalier de Germontaz
Jacques Hilling
Molines
Robert Hoffmann
Le chevalier de Lorraine
Bernard Lajarrige
Le baron de Monteloup
Serge Marquand
Jactance
Jacques Mignot
Frère Raymond de Sancé de Monteloup
Michael Münzer
Un truand
Rosalba Neri
La Polak
Alexandre Rignault
Guillaume Lützen
Roberto
Barcarole
André Rouyer
Clément Tonnel
Black Salem
Kouassi-Bâ
Claude Vernier
Le président du tribunal
Guido Alberti
Le grand Mathieu
Claire Athana
La reine Marie-Thérèse
Ellen Bahl
(uncredited)
Robert Berri
L'officier annonçant la mort du Révérend Père Kirscher
Pierre Bolo
Le professeur juré
Jean-Pierre Castaldi
Un courtisan
Amerigo Castrighella
Member of Nicolas band
Nicole Charrier
(uncredited)
Catherine Clarence
Junges Mädchen bei Plessis
Albert Dagnant
Le fugitif
Dominique Diamant
L'ouvrier témoin
Elizabeth Ercy
Une adolescente
Georges Guéret
Fritz Auer, Alchimist
Patrick Lemaître
Flipot
Gaston Meunier
Un courtisan
Monique Mélinand
La Marquise du Plessis-Bellières
Noëlle Noblecourt
Margot
Michel de Ré
(uncredited)
Britt Semand
(uncredited)
Sabine Sun
Une invitée au dîner chez Peyrac
Clotilde Vanesco
(uncredited)
Geymond Vital
Le père Kirscher

Produced by

Raymond Borderie
producer (uncredited)
Francis Cosne
producer
Ottavio Poggi
producer (uncredited)

Music by

Michel Magne

Cinematography by

Henri Persin

Editing by

Christian Gaudin

Production Design by

René Moulaert

Costume Design by

Rosine Delamare

Makeup Department

Huguette Lalaurette
wig maker (as Huguette LaLaurette)
Maguy Vernadet
key makeup artist

Production Management

Henri Jaquillard
production manager
Paul Lemaire
unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Tony Aboyantz
assistant director
Renzo Cerrato
assistant director
Paul Nuyttens
assistant director (as Paul Nuytens)

Art Department

Jacques Paris
assistant decorator
Henri Sonois
assistant decorator
Albert Volper
set dresser
Italo Tomassi
head scenic painter (uncredited)

Sound Department

Jean Nény
sound mixer
René Sarazin
sound engineer

Stunts

Claude Carliez
stunt coordinator (uncredited)

Camera and Electrical Department

Gilles Bonneau
camera operator: second unit
Maurice Chapiron
still photographer
Guy Suzuki
camera operator

Costume and Wardrobe Department

Georgette Fillon
wardrobe manager

Editorial Department

Isabel García de Herreros
assistant editor

Script and Continuity Department

Lily Hargous
script supervisor

Additional Crew

Richard Balducci
unit publicist
Robert Chevereau
production administrator
Jacques Balutin
french voice dubbing: Roberto (uncredited)
Cesare Barbetti
italian voice dubbing: Claude Giraud (uncredited)
Gianfranco Bellini
italian voice dubbing: Jean Rochefort (uncredited)
Fiorella Betti
italian voice dubbing: Rosalba Neri (uncredited)
Rosetta Calavetta
italian voice dubbing: Madeleine Lebeau (uncredited)
Dhia Cristiani
italian voice dubbing: Etchika Choureau: (uncredited)
Maria Pia Di Meo
italian voice dubbing: Michèle Mercier (uncredited)
Reinhard Glemnitz
voice dubbing: Jacques Toja (german version) (uncredited)
Sergio Graziani
italian voice dubbing: Jacque Toja (uncredited)
Oreste Lionello
italian voice dubbing: François Mestre (uncredited)
Pino Locchi
italian voice dubbing: Bernard Woringer (uncredited)
Michèle Montel
french voice dubbing: Renate Ewert (uncredited)
Bruno Persa
italian voice dubbing: Bernard Lajarrige (uncredited)
Robert Porte
french voice dubbing: Charles Regnier (uncredited)
Giuseppe Rinaldi
italian voice dubbing: Robert Hossein (uncredited)
Giovanni Saccenti
italian voice dubbing: Roberto (uncredited)
Sergio Tedesco
italian voice dubbing: Jacques Castelot (uncredited)
Jacques Thébault
french voice dubbing: Giuliano Gemma (uncredited)
Massimo Turci
italian voice dubbing: Giuliano Gemma (uncredited)
Renato Turi
italian voice dubbing: Charles Regnier (uncredited)
Rosy Varte
french voice dubbing: Rosalba Neri (uncredited)
All Filters