Cast & Crew

Series Directed by

Jörg Grünler
(10 episodes, 1981-1985)
Gérard Samaan
(7 episodes, 1980-1983)
Mieczyslaw Lewandowski
(6 episodes, 1985-1986)
George Moorse
(5 episodes, 1982-1985)
Jindrich Mann
(4 episodes, 1985-1986)
Marran Gosov
(3 episodes, 1982-1983)
Hans-Werner Schmidt
(3 episodes, 1982)
Michael Fackelmann
(2 episodes, 1983)
Jens-Peter Behrend
(2 episodes, 1985-1986)
Marco Serafini
(1 episode, 1982)
Ilse Biberti
(1 episode, 1985)
Jürgen Teske
(1 episode, 1986)

Series Writing Credits

Jörg Grünler
(teleplay) (10 episodes, 1981-1985)
Jörg Grünler
(11 episodes, 1981-1985)
Josef Rölz
(teleplay) (8 episodes, 1981-1986)
Josef Rölz
(9 episodes, 1980-1986)
Susanne Nowakowski
(teleplay) (6 episodes, 1982-1986)
Susanne Nowakowski
(8 episodes, 1980-1986)
Andreas Meyer
(teleplay) (4 episodes, 1981-1983)
Andreas Meyer
(5 episodes, 1980-1983)
Gérard Samaan
(adaptation) (3 episodes, 1981)
Gérard Samaan
(5 episodes, 1980-1981)
Michael Fackelmann
(teleplay) (3 episodes, 1983-1985)
Michael Fackelmann
(4 episodes, 1983-1985)
Helmer von Lützelburg
(teleplay) (2 episodes, 1981)
Helmer von Lützelburg
(3 episodes, 1981)
Andreas Markus Klug
(teleplay) (2 episodes, 1981)
Andreas Markus Klug
(3 episodes, 1981)
Ilse Biberti
(teleplay) (3 episodes, 1982-1983)
Marran Gosov
(teleplay) (3 episodes, 1982-1983)
George Moorse
(teleplay) (3 episodes, 1982-1983)
Linde von Keyserlingk
(teleplay) (3 episodes, 1985-1986)
Helmut Walbert
(teleplay) (2 episodes, 1985-1986)
Dirk Walbrecker
(teleplay) (2 episodes, 1985)
Hartwig Nissen
(teleplay) (2 episodes, 1986)
Peter Heusch
(teleplay) (1 episode, 1982)
Suse Reichel
(teleplay) (1 episode, 1982)
Marco Serafini
(teleplay) (1 episode, 1982)
Christiane Adam
(teleplay) (1 episode, 1983)
Mieczyslaw Lewandowski
(teleplay) (1 episode, 1985)
Jochen Greve
(teleplay) (1 episode, 1986)
Michael Schulz
(teleplay) (1 episode, 1986)
Thomas Tanner
(teleplay) (1 episode, 1986)
Hans-Jürgen Teske
(teleplay) (1 episode, 1986)

Series Cast

Carlo Ianni
 Angler / ... 24 episodes, 1981-1983
Dirk Zalm
 Nachbar / ... 20 episodes, 1985-1986
Renate Muhri
 Erzürnte Frau / ... 3 episodes, 1982
Esther Roelz
 Karola / ... 2 episodes, 1981-1985
Nate Seids
 Annas Mutter / ... 2 episodes, 1981-1985
Andy Voß
 Junge / ... 2 episodes, 1981-1982
Maximilian von Karais
 Andreas 2 episodes, 1985-1986
Hans Dieter Trayer
 Lehrer Obermaier / ... 2 episodes, 1982
Inge Greiner
 Baronin / ... 2 episodes, 1982
Ellen Umlauf
 Frau an Schreibmaschine / ... 2 episodes, 1982-1983
Willy Schultes
 Apfel-Maier / ... 2 episodes, 1982-1983
Gernot Duda
 Barbar / ... 1 episode, 1983-1986
Michael Uhlig
 Gnom Hans 1 episode, 1980
Tanja Schmidt
 Anna 1 episode, 1981
Natascha Geisler
 Julia Sommer 1 episode, 1985
Philipp von Quast
 Ulli 1 episode, 1985
Edeltraud Thedens
 Christel 1 episode, 1985
Eva Bayerl
 Hannah 1 episode, 1985
Kristina Koch
 Anna 1 episode, 1985
Anja Grünler
 Gina 1 episode, 1985
Claudia Hackenberg
 Tina Habermann 1 episode, 1985
Gabriel Platt
 Sebastian 1 episode, 1985
Christian Pflugbeil
 Manuel 1 episode, 1985
Erikka Aspedy
 Lisa 1 episode, 1985
Stephanie Kellner
 Sabine 1 episode, 1986
Tillmann Selbach
 Kai Baumann 1 episode, 1986
Oliver Engel
 Valentin 1 episode, 1986
Petra Hahn
 Isolde 1 episode, 1986
Sarah Krause
 Marion 1 episode, 1986
Kirja Schuck
 Ingo 1 episode, 1986
Alice Vielgrader
 Claudia 1 episode, 1986
Fabius von Gugel
 Kind Hans 1 episode, 1980
Angelika Reißner
 Claudia 1 episode, 1981
Anja Miller
 Mira 1 episode, 1981
Helmut Ringseis
 Martin Weber 1 episode, 1981
Florian Gallenberger
 Achim Kreindl 1 episode, 1982
Mira Gittner
 Vera 1 episode, 1982
Jörg Hube
 Billes Vater 1 episode, 1982
Kerstin Goosmann
 Sabine 1 episode, 1982
Barbara Melzl
 Manuela 1 episode, 1982
Christian Bey
 Tommy 1 episode, 1982
Alexandra Deinhardt
 Nina 1 episode, 1982
Stefan Engelhardt
 Uli Steiger 1 episode, 1982
Tobias Schrödel
 Christian 1 episode, 1982
Horst Thieme
 Felix 1 episode, 1982
Markus Kaul
 Karlchen Hartmann 1 episode, 1982
Oliver Piskora
 Kurtchen 1 episode, 1982
Christine Stein
 Lali 1 episode, 1983
Frank Stuermer
 Mini-Daniel 1 episode, 1983
Carolin Bartels
 Stefanie 1 episode, 1983
Armin Reulein
 Klaus 1 episode, 1983
Felix Linnartz
 Martin 1 episode, 1983-1985
Gila von Weitershausen
 Hannahs Mutter 1 episode, 1985
Viktoria Gottlieb
 Babs 1 episode, 1985
Björn Grünler
 Tobi 1 episode, 1985
Sascha Asam
 Markus 1 episode, 1985
Axel Faber
 Junge im Kino 1 episode, 1985
Eva Batlukov
 Lena 1 episode, 1985
Philip Bochskandl
 Thomas 1 episode, 1985
Sabine Probst
 Petra Bergmann 1 episode, 1985
Anna Lorent
 Anja 1 episode, 1985
Andrea Heuer
 Sabines Mutter 1 episode, 1986
Ilona Grandke
 Ingos Mutter 1 episode, 1986
Tanja Geisler
 Diana 1 episode, 1986
Mercedes Ortego
 Nasrin 1 episode, 1986
Florian Ploner
 Michi 1 episode, 1986
Bernhard Weiss
 Michael 1 episode, 1986
Marianne Sägebrecht
 Kaiserin / ... 1 episode, 1983
Herbert Behrendt
 Arthur 1 episode, 1980
Helga Anders
 Angelika 1 episode, 1981
Franz Hanfstingl
 Annas Vater 1 episode, 1981
Michael Schmöller
 Florian 1 episode, 1981
Bernt Arnold
 Andreas 1 episode, 1981
Robert Ringseis
 Der zweite Martin 1 episode, 1981
Angelika Hartung
 Hilde Hartmann 1 episode, 1982
Helena Rosenkranz
 Veras Mutter 1 episode, 1982
Angelika Rossaro
 Ninas Mutter 1 episode, 1982
Jürgen König
 Vater Steiger 1 episode, 1982
Karin Heym
 Mutter 1 episode, 1982
Jan Weissenfeldt
 Manfred 1 episode, 1982
Doris Lauerwald
 Tina Kreindl 1 episode, 1982
Peter Tichawsky
 Rainer 1 episode, 1982
Florian Piskora
 Kurtchen 1 episode, 1982
Klaus Thieme
 Felix 1 episode, 1982
Linda Joy
 Klaus' Mutter 1 episode, 1983
Ingrid Fröhlich
 Stefanies Mutter 1 episode, 1983
Christian Lubeseder
 Hub 1 episode, 1983
Loni von Friedl
 Frau Sommer 1 episode, 1985
Erich Hallhuber
 Franz 1 episode, 1985
Anita Mally
 Frau Habermann 1 episode, 1985
Ulrike Bliefert
 Christels Mutter 1 episode, 1985
Götz Burger
 Vater 1 episode, 1985
Peter Zilles
 Hannahs Vater 1 episode, 1985
Christina Hoeltel
 Tante Britta 1 episode, 1985
Peter Musäus
 Ullis Vater 1 episode, 1985
Bernd Tauber
 Vater 1 episode, 1986
Jan Biczycki
 Zeitungsverkäufer 1 episode, 1986
Ursula Wolff
 Lehrerin 1 episode, 1986
Doris Buchrucker
 Michaels Mutter 1 episode, 1986
Anke Stilhoff
 Mutter Anke 1 episode, 1986
Eva-Maria Ortego
 Nasrins Mutter 1 episode, 1986
Otmar Weckert
 Opa 1 episode, 1980
Christiane Blumhoff
 Mutter 1 episode, 1981
Dieter Groest
 Vater 1 episode, 1981
Helga Storck
 Frau Weber 1 episode, 1981
Brunhilde Klöckner
 Mutter 1 episode, 1981
Herbert Fux
 Herr Franz 1 episode, 1982
Dieter Augustin
 Wassermann 1 episode, 1982
Werner Zeussel
 Herr Hartmann 1 episode, 1982
Klaus Krüger
 Vater 1 episode, 1982
Don Balmer
 Herr Kreindl 1 episode, 1982
Hertha Barian
 Billes Mutter 1 episode, 1982
Renate Wanitschka
 Mutter Steiger 1 episode, 1982
Heidi Voss
 Tommys Mutter 1 episode, 1982
Michael Z. Hoffmann
 Stefanies Vater 1 episode, 1983
Emmerich Pöhm
 Klaus' Vater 1 episode, 1983
Dieter Kirchlechner
 Gustavo Habermann 1 episode, 1985
Hermann Giefer
 Onkel Franz 1 episode, 1985
Veronika von Quast
 Frau Bergmann 1 episode, 1985
Ulrike Weiler
 Ullis Mutter 1 episode, 1985
Heide Kathrin Boldt
 Frau Otto 1 episode, 1985
Angela Lorent
 Anjas Mutter 1 episode, 1985
Sylvia Ulrich
 Sabine 1 episode, 1985
Bruno W. Pantel
 Herr Kaiser 1 episode, 1986
Uschi Ploner
 Frau Baumann 1 episode, 1986
Udo Weinberger
 Vater 1 episode, 1986
Ulla Best
 Großmutter 1 episode, 1986
Jörg Adae
 Michaels Vater 1 episode, 1986
Gabriele Röthemeyer
 Lehrerin 1 episode, 1980
Wichart von Roëll
 Vater 1 episode, 1981
Günter Geiermann
 Vater 1 episode, 1981
Sabine Kretzschmar
 Mutter 1 episode, 1981
Danny Hartmann
 Gnom 1 episode, 1981
Dan van Husen
 Eremit 1 episode, 1982
Mathias Eysen
 Vater 1 episode, 1982
Aenne Nau
 Oma 1 episode, 1982
Anna Forster
 Slawa 1 episode, 1982
Bärbel Gallenberger
 Bärbel Kreindl 1 episode, 1982
Petra Stiffel
 Patty 1 episode, 1982
Ursula Strätz
 Martins Mutter 1 episode, 1983
Nicki Seth
 Lisa 1 episode, 1983
Elisabeth Karg
 Stasi 1 episode, 1985
Wega Jahnke
 Sonja 1 episode, 1985
Kitty Mattern
 Lehrerin 1 episode, 1985
Christiane Nalezinski
 Thomas' Mutter 1 episode, 1985
Markus Klimmek
 Heiner Winkler 1 episode, 1985
Frank Röth
 Lehrer 1 episode, 1986
Walter Feuchtenberg
 Großvater 1 episode, 1986
Barbara Assmann
 Valentins Mutter 1 episode, 1986
Heidy Forster
 Frau im Zug 1 episode, 1982
Joachim Hackethal
 Müllermeister Meyer 1 episode, 1982
Heinz Wanitschek
 Blonder Schlossbesucher / ... 1 episode, 1982
Daniel Kappla
 Silvano 1 episode, 1982
Kristina van Eyck
 Die gute Fee 1 episode, 1983
Aimee Manos
 Ingrid 1 episode, 1983
Wilmut Borell
 Meister Knoll 1 episode, 1985
Möldi Mölders
 Struppi (Dog) 1 episode, 1986
Volker Prechtel
 Postkutscher 1 episode, 1982
Jochen Mann
 Mann im Zug 1 episode, 1982
Friedrich Steinhauer
 Herr Pollinger 1 episode, 1982
Michael Habeck
 Bürgermeister 1 episode, 1985
Rainer Basedow
 Nachbar / ... (uncredited) 20 episodes, 1985-1986
Marran Gosov
 Der Räuberhauptmann / ... (uncredited) 2 episodes, 1982-1983
Norbert Gastell
 Barbar / ... (uncredited) 2 episodes, 1982-1983
Hans Jakob
 Maestro der Violinenspieler / ... (uncredited) 2 episodes, 1982-1983
Pit Rotter
 Assistent des Fotografen / ... (uncredited) 2 episodes, 1982
Ingeborg Solbrig
 Kaiserin (uncredited) 1 episode, 1983
Michael Rüth
 Vorheriger Adoptivvater (uncredited) 1 episode, 1986

Series Produced by

Josef Rölz
producer (2 episodes, 1980-1983)
Ingo Hermann
producer (1 episode, 1983)
Berthold Kraus
producer (1 episode, 1983)
Andreas Meyer
producer (1 episode, 1983)
Susanne Nowakowski
producer (1 episode, 1983)

Series Music by

Marran Gosov
(2 episodes, 1983)
Helmut Trunz
(1 episode, 1980)
Graziano Mandozzi
(1 episode, 1981)

Series Cinematography by

Alfred Tichawsky
(2 episodes, 1980-1981)
Frank Fiedler
(2 episodes, 1982-1983)
Bernd Fiedler
(1 episode, 1982)
Helmut Trunz
(unknown episodes)

Series Editing by

Angelika Reichler
(1 episode, 1980)
Helga Endler
(1 episode, 1981)

Series Production Design by

Erhard Engel
(1 episode, 1981)
Peter Hermann
(1 episode, 1982)

Series Costume Design by

Franziska Liphart
(1 episode, 1981)

Series Makeup Department

Dagmar Grimm
makeup artist (4 episodes, 1981-1983)
Rainer Kraubs
makeup artist (1 episode, 1980)

Series Production Management

Horst Hoffmann
production manager / unit manager (2 episodes, 1981-1983)
Leo Süßmeir
production manager (1 episode, 1980)
Helmut Peters
production leader (1 episode, 1981)
Hans-Werner Schmidt
executive in charge of production (1 episode, 1981)
Susi Dölfes
production manager (1 episode, 1983)
Peter Sehr
unit manager (1 episode, 1985)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Christoph Getrost
assistant director (3 episodes, 1982-1983)
Horst Matouch
assistant director (2 episodes, 1980-1981)
Elisabeth Donnet
assistant director (unknown episodes)

Series Art Department

Pit Rotter
property master (3 episodes, 1982)
Ursula Spath
property master (1 episode, 1981)

Series Sound Department

Hans R. Weiss
sound (3 episodes, 1982-1983)
Ottfried Wimmer
sound (1 episode, 1980)
Mel Kutbay
foley artist (1 episode, 1981)
Willi Schwadorf
sound mixer (1 episode, 1981)

Series Visual Effects by

Hal Clay
visual effects artist (2 episodes, 1980-1981)

Series Camera and Electrical Department

Curt Weiser
camera operator (3 episodes, 1982-1983)
Rainer Pongratz
assistant camera (2 episodes, 1980-1981)
Harry Bell
camera operator (1 episode, 1980)
Gerhard Böer
camera operator (1 episode, 1980)
Karl-Heinz Fischer
camera operator (1 episode, 1980)
Hans Haider
video technician (1 episode, 1980)
Wolfram Joseph
camera operator (1 episode, 1980)
Alois Nitsche
camera operator (1 episode, 1980)

Series Costume and Wardrobe Department

Rainer Hutt
costumer / set costumer (3 episodes, 1982-1983)
Andrea Schmitt
costumer (3 episodes, 1982-1983)

Series Editorial Department

Frigga Heider
picture editor (1 episode, 1980)
Sylvia Regelin
assistant editor (1 episode, 1981)

Series Additional Crew

Axel Bornheimer
technical director (1 episode, 1980)
All Filters