- Michal Zebrowski
- Ziemek
- Marina Aleksandrova
- Dziwa
- Malgorzata Foremniak
- Ksiezna
- Daniel Olbrychski
- Piastun
- Bogdan Stupka
- Popiel
- Anna Dymna
- Jaga
- Ewa Wisniewska
- Jarucha
- Maciej Kozlowski
- Smerda
- Jerzy Trela
- Wizun
- Andrzej Pieczynski
- Znosek
- Katarzyna Bujakiewicz
- Mila
- Ryszard Filipski
- Wisz
- Jan Prochyra
- Mirsz
- Dariusz Juzyszyn
- Jarl Sigvald
- Marcin Mroczek
- Zdobek
- Michal Sieczkowski
- Leszek
- Adam Graczyk
- Sambor
- Maciej Chorzelski
- Popiolek
- Andrzej Krukowski
- Ludek
- Krystyna Feldman
- Fortune-Teller
- Krzysztof Zarzecki
- Godun
- Maria Niklinska
- Zywia
- Wiktor Zborowski
- Viking-Translator
- Grzegorz Emanuel
- Viking II
- Sylwester Maciejewski
- Bumir
- Ryszard Ronczewski
- Milosz
- Tomasz Zaliwski
- Duzy
- Zdzislaw Wardejn
- Stoigniew
- Marcel Novek
- Krzesimir
- Ryszard Jablonski
- Mlody
- Jan Janga-Tomaszewski
- Cis
- Edward Warzecha
- Dzikowic
- Jerzy Dukay
- Szpak
- Arkadiusz Bazak
- Bednorz
- Jerzy Braszka
- Ziemek's Farm-Hand
- Mariusz Jakus
- Rider I
- Eryk Lubos
- Rider II
- Maciej Zakoscielny
- Wramot
- Stefan Szmidt
- Msciwój
- Aleksander Skowronski
- Grom
- Stanislaw Wdowczyk
- Viking I
- Zdzislaw Szymborski
- Priestess
- Andrzej Shalew
- Wareg
- Bogdan Miklaszewicz
- Peasant
- Krzysztof Lukaszewicz
- Popiel's Nephew V
- Andrzej Graziewicz
- Zabój
- Sergei Motenko
- Guard I
- Janusz Sadowski
- Guard II
- Wojciech Tomasz Biernawski
- Prince's Woj I
- Mieczyslaw Janowski
- Prince's Woj II
- Aleksander Pociej
- Popiel's Nephew I
- Michal Chorosinski
- Popiel's Nephew II
- Mariusz Drezek
- Popiel's Nephew III
- Andrzej Kobylas
- Popiel's Nephew IV
- Marek Cichucki
- Rider Zwiastun
- Sylwester Zawadzki
- Mighty Woj
- Karolina Gruszka
- Dziwa
- Jerzy Hoffman
- Narrator: Prologue
- Robert Koszucki
- Man
