Cast & Crew

Series Directed by

Charles E. Bastien
(17 episodes, 1998)

Series Writing Credits

Joseph Mallozzi
(written by) (2 episodes, 1998)
Joseph Mallozzi
(3 episodes, 1998)
Bruce Clark
(writer) (unknown episodes)
Rick Jones
(2 episodes, 1998)
Rick Jones
(written by) (1 episode, 1998)
Thomas LaPierre
(2 episodes, 1998)
Lynn Mason
(2 episodes, 1998)
Lynn Mason
(written by) (1 episode, 1998)
Kim Thompson
(writer) (unknown episodes)
Mary Crawford
(1 episode, 1998)
Dave Dias
(1 episode, 1998)
Paul Galdone
(book) (1 episode, 1998)
S.M. Molitor
(written by) (1 episode, 1998)
Hugh Neilson
(written by) (1 episode, 1998)
Bruce Robb
(1 episode, 1998)
Terry Saltsman
(writer) (unknown episodes)
Erika Strobel
(writer) (1 episode, 1998)
Alan Templeton
(1 episode, 1998)
Eve Titus
(book) (1 episode, 1998)

Series Cast

Olivier L'Ecuyer
 Anatole 5 episodes, 1998
William Colgate
 Gaston 5 episodes, 1998
Jill Frappier
 Doucette 5 episodes, 1998
Joe Dinicol
 Paul 5 episodes, 1998
Alison Pill
 Paulette 5 episodes, 1998
Jamie Haydon-Devlin
 Claude 5 episodes, 1998
Annick Obonsawin
 Claudette 5 episodes, 1998
Cole Caplan
 Georges 5 episodes, 1998
Sarah Rosen Fruitman
 Georgette 5 episodes, 1998
John Stocker
 Pamplemousse 5 episodes, 1998

Series Produced by

Ellen Freyer
executive producer (unknown episodes)
Frédéric Thonet
producer: Duran Animation Studio (uncredited) (1 episode, 1998)

Series Casting By

Jessie Thomson
(1 episode, 1998)

Series Production Management

Marissa Collyer
production manager (1 episode, 1998)
Ruta Cube
production supervisor (1 episode, 1998)

Series Art Department

Steven Ahola
senior illustrator (26 episodes, 1998-1999)
Rui Albino
storyboard artist (1 episode, 1998)
Ted Bastien
storyboard supervisor (1 episode, 1998)
Annelies Davis
storyboard artist (1 episode, 1998)
Dimitri Kostic
storyboard artist (1 episode, 1998)
Patricia Lewis-MacDougall
storyboard artist (1 episode, 1998)
Dan Nosella
storyboard artist (1 episode, 1998)
Frank Ramirez
storyboard artist (1 episode, 1998)
Steve Remen
storyboard artist (1 episode, 1998)
Kerry Sargent
storyboard artist (1 episode, 1998)
Paul Schibli
storyboard artist (1 episode, 1998)
Aare Voitk
storyboard coordinator (1 episode, 1998)
Simon West
storyboard artist (1 episode, 1998)
Robert Pincombe
storyboard artist (1 episode, 1999)

Series Sound Department

Ryan Araki
sound effects editor (1 episode, 1998)
John Baktis
sound effects editor (1 episode, 1998)
Glenn Barna
supervising sound editor (1 episode, 1998)
Brian Fraser
dialogue editor (1 episode, 1998)
Hamish Mackenzie
sound effects editor (1 episode, 1998)
Craig Marshall
sound effects editor (1 episode, 1998)
Eric Mattar-Hurlbut
sound effects editor (1 episode, 1998)
Keith Traver
dialogue editor (1 episode, 1998)
Evan Turner
sound effects editor (1 episode, 1998)
Michael Werth
dialogue editor (1 episode, 1998)

Series Animation Department

Nikki Nikolov
animator / animation director (12 episodes, 1998-1999)
Valentin Serafimov
key animator (8 episodes, 1998-1999)
Nadia Petkova
animator (7 episodes, 1998)
Silvia Vasileva
animator (4 episodes, 1998)
Kelvin Smith
background painter (1 episode, 1998)
Rudolf Stüssi
background painter (1 episode, 1998)
Sandra Catherine Yeaman
background coordinator (1 episode, 1998)
Ange Zhang
background painter (1 episode, 1998)
Radoslav Bakalov
layout artist (uncredited) (1 episode, 1998)
Ekaterina 'Kuki' Korabelnikova
clean-up inbetween artist (uncredited) (1 episode, 1998)

Series Casting Department

Kathryn Tasker
casting assistant (1 episode, 1998)

Series Editorial Department

Barry Craigmyle
post-production assistant (1 episode, 1998)
Gavin Fox
post-production assistant (1 episode, 1998)

Series Music Department

Daniel Fernandez
music editor (26 episodes, 1998-1999)

Series Script and Continuity Department

Karen Ringling
script coordinator (1 episode, 1998)

Series Additional Crew

Lisa McDonald
production coordinator (1 episode, 1998)
Caroline Simmons
production assistant (1 episode, 1998)
Erin Skopitz
production coordinator (1 episode, 1998)
All Filters