- Gaston Guez
- Aladin
- Henri Virlojeux
- Le magicien d'Afrique
- Claire Guibert
- La mère de la princesse
- René Hiéronimus
- Hou-hou
- Lucie Dolène
- La princesse Badroulboudour
- Fred Pasquali
- Le génie de la boule
- Georges Atlas
- Le génie de la lampe
- Jim Bauman
- (voice)
- Maggie Brenner
- (voice)
- Colin Drake
- (voice)
- Pascal Dufar
- (voice)
- Steve Eckardt
- (voice)
- Jean Fontaine
- The narrator
- Richard Francoeur
- Le sultan
- Michel Gudin
- Le narrateur
- Paul Guez
- Aladin enfant
- Gordon Heath
- African magician
- Olivier Hecquet
- (voice)
- Alexandre Klimenko
- (voice)
- Jean-Pierre Leroux
- Aladin adolescent
- Sylviane Mathieu
- (voice) (as Sylvain Mathieu)
- Lita Recio
- Can-Can
