Air Bound：Full Cast & Crew

Directed by

Tomohiro Kawamura
: Yoshihiro Komori

Writing Credits

Atsuo Saito
(based on the novel by) (as Atsuo SaitÃ´): Ryôta Kosawa
(screenplay): Wendee Lee
(adr script): Ryôta Kosawa
(as Ryota Kosawa)

Cast

Justine Ezarik
Shelly: Nash Grier
Gavin: Crispin Freeman
Grayson: Imari Williams
Rusty: Jimmy Tatro
Matthew: Jon Lovitz
Winston the White Weasel: Max Mittelman
Bobo: Michelle Ruff
Chester: Ray Chase
Ace: Wendee Lee
Theresa: Dave Mallow
Mouse Patron: Doug Erholtz
Owen: Keith Silverstein
Ship Mouse C: Kirk Thornton
Shiloh: Kyle Hebert
Weasel A: Lex Lang
Ship Mouse B: Michael McConnohie
Clarence: Bennett Abara
Additional Voices: Chris Hackney
Additional Voices: Damien C. Haas
Additional Voices: David W. Collins
Additional Voices: Dorah Fine
Additional Voices: Dorothy Elias-Fahn
Additional Voices: Doug Stone
Additional Voices: Erika Harlacher
Additional Voices: Janice Kawaye
Additional Voices: Jason Linere-White
Additional Voices: Joe Thomas
Additional Voices: Kaiji Tang
Additional Voices: Katelyn Gault
Additional Voices: Mark Whitten
Additional Voices: Philece Sampler
Additional Voices: Vernon Dew
Additional Voices: Zeno Robinson
Additional Voices: Ryôhei Arai
Customer B: Kosuke Echigoya
Bandana: Keiji Fujiwara
Ikasama: Takashi Hikida
Shichiro: Mari Hino
Dancer 1: Shûichi Ikeda
Gakusha: Yûki Kaji
Gamba: Sayaka Kanda
Shioji: Chihiro Kusaka
Dancer 2: Junpei Morise
Customer A: Akio Nojima
Chuichi: Mansai Nomura
Noroi: Masako Nozawa
Tsuburi: Wataru Takagi
Manpuku: Yasuhiro Takato
Boobo: Yukitoshi Tokumoto
Youichi: Akiko Yajima
Chuta: Kiyohiro Yamaguchi
Bartender: Utana Yoshida
Waitress: Akio Ôtsuka
Yoisho

Produced by

Avi Arad
executive producer: Barry Brooker
executive producer: Tetsu Fujimura
producer: Kenichiro Hayafune
producer: Yukihiro Ikawa
executive producer: Muneyuki Kii
producer: Tsutomu Kuno
producer: Fred Milstein
co-executive producer: Hideo Sawada
executive producer: Eric P. Sherman
producer: Jonathan Sherman
co-producer: Tatsuo Shimamura
executive producer: Stan Wertlieb
executive producer: Bruno Wu
executive producer

Music by

Benjamin Wallfisch

Editing by

Tomomi Kikuchi
: RyÃ»ji Miyajima

Casting By

Mami Okada

Production Management

A.J. Gam
production manager (as Aj Gam)

Art Department

YÃ´hei Arai
storyboard (as Yohei Arai): Makiko Kato
storyboard: Oswaldo Kato
storyboard: Tomohiro Kawamura
storyboard: Yoshinori Motouchi
character modeling: Shirogumi: Rika Sasaki
character modeling: Shirogumi

Sound Department

J.P. Aller
assistant engineer: Bang Zoom! Studios (English version): Michiya Arakawa
sound: Procen Studio: Joe Barnett
re-recording mixer: Jason W. Freeman
recording engineer: Bang Zoom! Studios (English version) (as Jason Freeman): Ben Harrington
recording engineer: Bang Zoom! Studios (English version): Eric Harwood
re-recording mix technician: Kazuhiro Higasa
sound: Victor Studio: Kei Hirata
sound: Piz Studio: Keiko Hori
sound: Victor Studio: Joe Iemola
sound effects editor: Hiroki Ikeda
sound: Sanbunzaka Studio: Naoki Imazawa
sound: Victor Studio: Jun Inomoto
sound: Sanbunzaka Studio: Melissa Kennelly
foley artist: Shawn Kennelly
foley mixer / supervising foley editor: Andrew Maltese
re-recording mixer: Bang Zoom! Studios (English version) / recording engineer: Bang Zoom! Studios (English version): Yosuke Morita
sound designer: YÃ»ichi Morita
sound: SSS Studio (as Yuichi Morita): Kazutaka Nagaike
sound producer: Vince Nicastro
foley artist: Makoto Ono
sound: Procen Studio (as Makoto Ohno): Eric Raichelson
recording engineer: Bang Zoom! Studios (English version): Patrick Rodman
sound supervisor: Bang Zoom! Studios (English version): Robert L. Sephton
sound designer / supervising sound editor: Takashi Shibata
sound: SSS Studio: Katsunori Shimizu
sound director: Tony Solis
additional dialogue editor / additional re-recording mixer: Steven Ticknor
re-recording mixer / sound designer: Toshifumi Tsuzuki
sound: Sound Inn Studio: Jun Umeda
recording engineer: Bang Zoom! Studios (English version): Ricardo Watson
dialogue editor: Bang Zoom! Studios (English version) / recording engineer: Bang Zoom! Studios (English version): Tomohiko Yaginuma
sound designer: Yasuaki Ãta
sound: Piz Studio (as Yasuaki Ohta): Aziz Acar
dubbing director (uncredited): Matthew Wollenman
quality controller: sound (uncredited)

Visual Effects by

Yukari Fujio
animation / character: Daisuke Harada
character / fx: Yuuta Hatsushika
cg technical supervisor / rig: Yuu Hoshi
layout / lighting/compositing: Masayuki Hosoyama
motion capture: Shirogumi: Tomoaki Kajikawa
animation: Junya Kato
character / set/prop: Kenji Kawasaki
animation: Toshiaki Kimura
motion capture: Shirogumi: Shingo Kobayashi
lighting/compositing: Yoshihiro Komori
cg supervisor: Hirotaka Naitou
animation: Hirosawa Norimitsu
lighting/composite: Kanako Ogawa
matte painter: Shinya Ohashi
animation / cg character supervisor: Takuya Okada
animation / rig: Masaaki Onaka
animation: Noriaki Saka
fx / set/prop: Mika Sawai
set/prop: Ayako Shigeishi
animation: Minako Shimada
matte painter: Jun Suganami
motion capture: Shirogumi: Yuta Sukegawa
animation / layout: Yusuke Suzuki
lighting/compositing / rig: Hiromasa Tokutake
animation: Yuichi Ueno
fx: Konomi Watanabe
animation: Rieko Yamamoto
layout / lighting/composite: Takeshi Yano
fx: Tomotaka Yokoo
lighting/composite: Tatsumi Yoshizawa
set/prop

Music Department

Richard Bissill
musician: French horn: Adam Burgess
Score Mix Assistant: Chamber Orchestra of London
orchestra (as The Chamber Orchestra of London): Chris Craker
score producer: Gordon Davidson
protools recordist: Andrew Dudman
score recordist: Ben Foskett
orchestrator: Janice Graham
concertmaster: Gareth Griffiths
orchestra contractor: Tommy Laurence
orchestrator: George Oulton
assistant engineer: Jill Streater
music preparation: John Ashton Thomas
orchestrator (as John Ashton-Thomas): Joanna Walfisch
featured vocals by: Benjamin Wallfisch
conductor / orchestrator / score mixer / score producer: Warren Zielinski
musician: violin

Script and Continuity Department

Helen Grace
post production script

Additional Crew

Fumie Suzuki Lancaster
international sales & distribution: Wendee Lee
voice director: Greg Snodgrass
business & legal affairs: Grindstone Entertainment Group: John Pao Chuan Wang
director of development (as John Wang)