Cast & Crew

Series Directed by

Katsuhiko Nishijima
(7 episodes, 1997-1999)

Series Writing Credits

Ken'ichi Kanemaki
(composition) (7 episodes, 1997-1999)
Ken'ichi Kanemaki
(7 episodes, 1997-1999)
Katsuhiko Nishijima
(5 episodes, 1997-1998)
Katsumi Teratô
(episode) (unknown episodes)
Tohru Mutaguchi
(special episode) (unknown episodes)

Series Cast

Rei Sakuma
 Aika Sumeragi 7 episodes, 1997-1999
Hiroko Konishi
 Rion 7 episodes, 1997-1999
Rachael Lillis
 Adjutant 7 episodes, 1997-1999
Akio Ôtsuka
 Gozo 7 episodes, 1997-1999
Atsuko Tanaka
 Nena 7 episodes, 1997-1999
Ikue Ôtani
 Ria 7 episodes, 1997-1999
Tara Sands
 Additional Voices 7 episodes, 1997-1999
Junko Takeuchi
 Pink Delmo 7 episodes, 1997-1999
Suzanne Savoy
 Nena 7 episodes, 1997-1999
Kikuko Inoue
 Golden Delmo 7 episodes, 1997-1999
Alex McCord
 WD-1 7 episodes, 1997-1999
Purva Bedi
 Rion 7 episodes, 1997-1999
Akemi Okamura
 White Delmo 7 episodes, 1997-1999
Minami Takayama
 Golden Delmo Bianca 7 episodes, 1997-1999
Ramona Floyd
 Bandra 7 episodes, 1997-1999
Masaya Onosaka
 Michikusa 7 episodes, 1997-1999
Jûrôta Kosugi
 Gusto 7 episodes, 1997-1999
Kaneto Shiozawa
 Gusto 7 episodes, 1997-1999
Alvaro J. Gonzalez
 Gusto 7 episodes, 1997-1999
Hisako Kyôda
 Bandra 7 episodes, 1997-1999
Miki Nagasawa
 Golden Delmo Saniya 7 episodes, 1997-1999
Wakana Yamazaki
 Black Delmo / ... 7 episodes, 1997-1999
Akiko Hiramatsu
 White 7 episodes, 1997-1999
Kumiko Nishihara
 Black Leader 7 episodes, 1997-1999
Makoto Tsumura
 Adjutant 7 episodes, 1997-1999
Masayo Kurata
 Black Delmo 7 episodes, 1997-1999
Debora Rabbai
 Aika Sumeragi 7 episodes, 1997-1999
Sakiko Tamagawa
 Additional Voices 7 episodes, 1997-1999
Scott Cargle
 Hargen 7 episodes, 1997-1999
Maryann Towne
 Commander 7 episodes, 1997-1999
Yûko Nagashima
 Commander 7 episodes, 1997-1999
Ryôko Tanaka
 Blue B / ... 7 episodes, 1997-1999
Yuri Shiratori
 Blue Leader 7 episodes, 1997-1999
Tamao Hayashi
 Additional Voices 7 episodes, 1997-1999
Kanako Mitsuhashi
 Black 7 episodes, 1997-1999
Mitsuaki Hoshino
 Bodyguard 7 episodes, 1997-1999
David Logan Rankin
 Gozo 7 episodes, 1997-1999
Yû Sugimoto
 Black C 7 episodes, 1997-1999
Tarô Arakawa
 Colonel 7 episodes, 1997-1999
Masayuki Omoro
 Cliant 7 episodes, 1997-1999
Rio Natsuki
 White B 7 episodes, 1997-1999
Yûki Masuda
 Blue A 7 episodes, 1997-1999
Yûko Sasamoto
 Black Delmo 7 episodes, 1997-1999
Mai Hoshikawa
 Black A / ... 7 episodes, 1997-1999
Wendy Walker
 Bianca 7 episodes, 1997-1999
Shiho Niiyama
 Blue Delmo Valerie 7 episodes, 1997-1999
Asahina Mio
 Black B 7 episodes, 1997-1999
P.M. Lewis
 Valerie 7 episodes, 1997-1999
Mina Sands
 Bandra 7 episodes, 1997-1999
Kazusa Murai
 Kuro Derumo No Minasan 7 episodes, 1997-1999
Yôko Sasaki
 Blue Delmo 7 episodes, 1997-1999
Urara Miura
 White A 7 episodes, 1997-1999
Ayako Takamura
 Blue Delmo W 7 episodes, 1997-1999
Yûko Satô
 White Delmo R 7 episodes, 1997-1999
Jeff Gimble
 Michikusa 7 episodes, 1997-1999
Akiko Kikuchi
 Joshi Chuugakusei A / ... 7 episodes, 1997-1999
Atsuko Takahashi
 Blue Delmo Y 7 episodes, 1997-1999
Yumiko Suzuki
 Black Delmo / ... 7 episodes, 1997-1999
Rei Asahina
 Black Delmo B 7 episodes, 1997-1999
Tracy McQuade
 Guide 7 episodes, 1997-1999
Kaori Tagami
 Black Delmo / ... 7 episodes, 1997-1999
Pamela Lewis
 Valerie 3 episodes, 1998-1999

Series Produced by

John O'Donnell
executive producer (7 episodes, 1997-1999)
Tsunetoshi Koike
producer (4 episodes, 1997-1999)
Shigeru Watanabe
executive producer (4 episodes, 1997-1999)
Kazuhiko Ikeguchi
producer (2 episodes, 1997)
Takashi Mogi
executive producer (2 episodes, 1997)
Toyota Todoroki
producer (2 episodes, 1997)

Series Music by

Jun'ichi Kanezaki
(7 episodes, 1997-1999)

Series Cinematography by

Yorifumi Sano
(7 episodes, 1997-1999)

Series Editing by

Hiroshi Ito
(7 episodes, 1997-1999)
Terumitsu Okada
(7 episodes, 1997-1999)

Series Art Direction by

Kazuo Ogura
(7 episodes, 1997-1999)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Osamu Mikasa
assistant director (7 episodes, 1997-1999)

Series Art Department

Yôko Kikuchi
key animation supervisor / assistant character designer: episodes 5-7 (7 episodes, 1997-1999)
Nobuhito Sue
art settings (7 episodes, 1997-1999)
Shûko Itô
color setting (6 episodes, 1997-1999)
Yûji Moriyama
assistant character designer (6 episodes, 1997-1999)
Takehito Ito
assistant character designer: episodes 2-4 (5 episodes, 1997-1998)

Series Sound Department

Fusanobu Fujiyama
director of sound effects (7 episodes, 1997-1999)
Jun'ichi Sasaki
sound effects: Anime Sound Production (7 episodes, 1997-1999)
Satoshi Yano
sound recordist and mixer: Central Recording (7 episodes, 1997-1999)

Series Camera and Electrical Department

Yuko Matsunaga
camera operator: Studio Dream (7 episodes, 1997-1999)
Mayumi Morisato
camera operator: Studio Dream (7 episodes, 1997-1999)
Eiichi Okita
camera operator: Studio Dream (7 episodes, 1997-1999)

Series Animation Department

Akihiko Adachi
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Tatsuo Arai
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Hideki Araki
animator (7 episodes, 1997-1999)
Masahiro Emoto
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Toshiko Endô
cel painter (7 episodes, 1997-1999)
Toshiyuki Fujisawa
animator (7 episodes, 1997-1999)
Mariko Fujita
animator (7 episodes, 1997-1999)
Shigetoshi Gotô
cel painter (7 episodes, 1997-1999)
Nobuo Hashimoto
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Yoshimi Hashimoto
animator (7 episodes, 1997-1999)
Mayumi Hidaka
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Naoya Horikawa
animator (7 episodes, 1997-1999)
Tomoko Igarashi
cel painter (7 episodes, 1997-1999)
Kaori Ikeda
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Yukiko Imai
inbetween checker (7 episodes, 1997-1999)
Eiko Inoue
cel checker (7 episodes, 1997-1999)
Yoshiharu Ishihara
animator (7 episodes, 1997-1999)
Satoshi Ishino
animator (7 episodes, 1997-1999)
Kiyomi Ishiwata
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Midori Isshiki
color designer / color key artist (7 episodes, 1997-1999)
Akiko Itô
cel painter (7 episodes, 1997-1999)
Nobutaka Itô
animator (7 episodes, 1997-1999)
Shûko Itô
cel checker / color designer / color key artist (7 episodes, 1997-1999)
Hiroshi Kajiyama
animator (7 episodes, 1997-1999)
Masaki Kamiguchi
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Hiromi Kariya
background artist: Kusanagi (7 episodes, 1997-1999)
Toshiya Kashiwada
animator (7 episodes, 1997-1999)
Yasuhiro Kawano
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Yûji Kihara
background artist: Kusanagi (7 episodes, 1997-1999)
Yôko Kikuchi
animation director / animator (7 episodes, 1997-1999)
Hidefumi Kimura
mechanical designer (7 episodes, 1997-1999)
Yoshiko Kishi
cel painter: I.M. Studio (7 episodes, 1997-1999)
Satomi Kitahara
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Izumi Kodama
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Etsuko Komatsuzaki
cel painter (7 episodes, 1997-1999)
Sachiko Kozuka
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Tadashi Kudô
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Hitomi Maeda
inbetween artist / inbetween checker (7 episodes, 1997-1999)
Kazuyoshi Maie
cel painter (7 episodes, 1997-1999)
Takuya Matsumoto
animator (7 episodes, 1997-1999)
Osamu Mikasa
animation director (7 episodes, 1997-1999)
Yôichi Mitsui
animator (7 episodes, 1997-1999)
Yukie Miyama
cel painter (7 episodes, 1997-1999)
Yukiko Miyamoto
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Etsuhito Mori
animator (7 episodes, 1997-1999)
Shôgo Morishita
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Kaoru Morita
cel painter: I.M. Studio (7 episodes, 1997-1999)
Yukitoshi Morita
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Yûji Moriyama
additional character designer (7 episodes, 1997-1999)
Toshikazu Motozumi
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Yûji Mukoyama
animator (7 episodes, 1997-1999)
Sanae Murata
cel checker / cel painter (7 episodes, 1997-1999)
Hisashi Nabetani
cel painter: I.M. Studio (7 episodes, 1997-1999)
Yôji Nakaza
background artist: Kusanagi (7 episodes, 1997-1999)
Yukiharu Obata
cel painter (7 episodes, 1997-1999)
Takaaki Ogawa
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Kazuo Ogura
background artist: Kusanagi (7 episodes, 1997-1999)
Shûji Ono
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Mito Ozaki
cel painter: I.M. Studio (7 episodes, 1997-1999)
Iku Ozawa
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Shôji Saeki
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Tsunenori Saitô
animator (7 episodes, 1997-1999)
Kazuo Sakaguchi
cel painter (7 episodes, 1997-1999)
Yoshiharu Sakakibara
animator (7 episodes, 1997-1999)
Yuki Sakata
background artist: Kusanagi (7 episodes, 1997-1999)
Katsushi Sakurabi
animator (7 episodes, 1997-1999)
Kazuhito Satsusa
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Harumi Satô
cel painter (7 episodes, 1997-1999)
Yoshihiro Satô
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Yûzô Satô
animator (7 episodes, 1997-1999)
Atsushi Seguchi
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Jun Shibata
animator / inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Toshie Shimoji
cel painter (7 episodes, 1997-1999)
Nobuhito Sue
background artist: Kusanagi (7 episodes, 1997-1999)
Eiji Suganuma
animator (7 episodes, 1997-1999)
Sayuri Sugitô
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Eiichi Suzuki
cel painter (7 episodes, 1997-1999)
Hirofumi Suzuki
animator (7 episodes, 1997-1999)
Yukie Suzuki
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Mayumi Takada
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Daisuke Takahashi
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Yûji Takahashi
animator (7 episodes, 1997-1999)
Kazuhiro Takamura
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Yasuyo Takayama
cel painter: I.M. Studio (7 episodes, 1997-1999)
Ryô Tanaka
animator (7 episodes, 1997-1999)
Shin'ichi Tatsuta
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Katsumi Teratô
animation director (7 episodes, 1997-1999)
Hideko Tezuka
cel painter (7 episodes, 1997-1999)
Toshiya Washida
animator (7 episodes, 1997-1999)
Yûichi Watanabe
inbetween artist (7 episodes, 1997-1999)
Noriyasu Yamauchi
animator / character designer / chief animation director (7 episodes, 1997-1999)
Tomio Yamauchi
animation director (7 episodes, 1997-1999)
Masaaki Yuasa
key animator (7 episodes, 1997-1999)
Yoshimi Hatayama
inbetween artist: M.A.C.: episode 2 (2 episodes, 1997)
Shôko Ikemoto
inbetween artist: M.A.C.: episode 2 (2 episodes, 1997)
Kayoko Yamazaki
inbetween artist: M.A.C.: episode 2 (2 episodes, 1997)
Akira Takeuchi
animator (1 episode, 1997)

Series Music Department

Shigeo Kaneko
music producer: Nippon Columbia (7 episodes, 1997-1999)

Series Additional Crew

Jesus Roa
adr engineer (7 episodes, 1997-1999)
Christopher Sippel
dubbing supervision (7 episodes, 1997-1999)
Ken'ichi Kanemaki
composition (6 episodes, 1997-1999)
Kazuhiko Ikeguchi
planner: episodes 3-7 and tv special (4 episodes, 1998-1999)
Shigeru Watanabe
planner: episodes 1 and 2 (3 episodes, 1997-1998)
Arlen Tarlofsky
ADR director (unknown episodes)
All Filters