Cast & Crew

Directed by

André Forcier
(as Marc-André Forcier)

Writing Credits

Patrice Arbour
André Forcier
(screenplay) (as Marc-André Forcier)
Jacques Marcotte

Cast

François Cluzet
Chester Celine
Sarah-Jeanne Salvy
Lea Mentha
France Castel
Lizette Mentha
Michel Côté
Marcel Mentha
Marc Messier
Albert Mouton
Céline Bonnier
Manon Mentha
Léo Munger
Nicole Piaf
Donald Pilon
Romeo
Marcel Sabourin
Father Lachaise
Martin Randez
Reo
Jean-Marie Lapointe
Johnny Bowsky
Patrice Arbour
Daze
Marc Gélinas
Assourhampel
Elise Varo
Madeleine Murphy
Françoise Berd
Soeur Amanda
Marcel Fournier
Legionnaire
Real Bouvier
Legionnaire
Reggie Chartrand
Legionnaire
Yvan Ducharme
Legionnaire
Charles Fournier
Legionnaire
Jean Dalmain
Presentateur du colloque
Roger La Rue
Roger
Stéphane L'Ecuyer
Chasseur
Martin Fortier
Journaliste
Jean-Marie Moncelet
Gerard Lenoir, journaliste
Manuel Foglia
Photographe M. Murphy
François Sasseville
Tarzan Gamache
Howard Grant
Boxeur
Didier Aubrais
Boxeur
Todd Ring
Partenaire d'entrainement
Mark Bromilow
Chauffeur de taxi
Luc Pilon
Livreur
Louise Proulx
Serveuse
Richard Champagne
Policer
Sylvio Archambault
Spectateur
Patrick Caux
Spectateur
Johanne Chasle
Spectatrice
Christiane Drolet
Spectatrice
Didier Hoffmann
Spectateur
Ginette Lalonde
Spectatrice
Serge Lamirande
Spectateur
André Lorrain
Spectateur
Louise Normandin
Spectatrice
Robert Ozores
Spectateur
Luc St. Denis
Spectateur
Jocelyne Zucco
Spectatrice

Produced by

Nardo Castillo
producer
Jacques Dorfmann
co-producer
Brigitte Germain
associate producer
Claude Léger
producer
Myriam Raynaud
assistant producer

Music by

Christian Gaubert

Cinematography by

Georges Dufaux

Editing by

Jacques Gagné

Production Design by

Yvan Adam
Serge Bureau

Art Direction by

Serge Bureau

Set Decoration by

Claudine Charbonneau

Costume Design by

François Laplante

Makeup Department

Muriel Baurens
head makeup artist: France
André Duval
assistant hair stylist
Réjean Goderre
hair stylist
Adrien Morot
special makeup effects
Marcelo Padovani
key hair stylist (as Marcelo Nestor Padovani)
Sabin Paradis
hair stylist
Micheline Trépanier
head makeup artist: Canada
Nathalie Trépanier
assistant makeup artist

Production Management

Daniel Auclair
unit manager
Georges Jardon
post-production supervisor (as George Jardon)
Irene Litinsky
production manager
Gérard Martin
production manager: France

Second Unit Director or Assistant Director

Michelle Benoit
additional assistant director
Benoît Hamel
additional assistant director
Maïté Sarthou
third assistant director
Anne Sirois
second assistant director
Michael A. Williams
first assistant director (as Michael Williams)

Art Department

Rejean Brochu
construction supervisor
Denis Caspar
graphic artist
Jean Chassé
location property master
Denis Hamel
set property master
Eric Lafrance
carpenter helper
Étienne Lapointe-Proulx
assistant props
Raymond Larose
draughtsman
Claire Le Meilleur
draper
Sandrine Rousseau
props trainee
Alain Senécal
assistant decorator
François Sénécal
assistant decorator

Sound Department

Sylvain Bellemare
assistant post-synchronisation editor
Patrick Bilodeau
sound trainee
Luc Boudrias
re-recording mixer
Gilles Fargout
sound editor
Viateur Paiement
sound editor
Jacques Plante
adr supervisor
Patrick Rousseau
sound engineer
Richard Shorr
sound / supervising sound editor
Jacques Thomas-Gérard
re-recording mixer
Catherine Trouillet
adr supervisor
Olivier Villette
sound assistant

Special Effects by

Louis Craig
special effects coordinator
Pierre 'Bill' Rivard
special effects coordinator (as Bill Rivard)

Stunts

Stéphane Lefebvre
stunt coordinator

Camera and Electrical Department

François Daignault
second assistant camera
Jean-Yves Denis
grip
Attila Dory
still photographer
Sylvaine Dufaux
first assistant camera
Mathieu Décary
assistant camera: second unit
Gilles Fortier
best boy electric
Robert Guertin
camera operator: second unit
Nathalie Moliavko-Visotzky
camera operator: second unit
Jeff Pathenaude
underwater assistant camera
Jocelyn Simard
assistant camera: second unit
Jane Smithers
underwater camera operator

Script and Continuity Department

Marie Beaulieu
script supervisor

Transportation Department

Daniel Matthews
driver
Luc Poirier
vehicle coordinator

Additional Crew

Guy Aumond
production accountant
Anne Brosseau
production coordinator
Francis Choquette
production assistant
Deano Clavet
boxing scenes coordinator
Gina Duhamel
stand-in: Lea and Manon
Sofie Handfield
production secretary
Helene Lamarre
scenery coordinator
Annick Lapointe
stand-in: Mad. Murphy
Stéphane Lefebvre
stand-in: Chester
Christopher B. MacCabe
stand-in: Leo (as Christophe MacCabe)
Jocelyne Montpetit
choreographer
Claudia Paquette
stand-in: Lizette
Sylvain Proulx
administrator
All Filters