Cast
- Rikako Aikawa
- Caterpie
- Megumi Hayashibara
- Pidgeotto
- Ted Lewis
- James / Giovanni (voice) (uncredited)
- Rachael Lillis
- Jessie / Misty (voice) (uncredited)
- Nick Stellate
- Pokédex
- Eric Stuart
- Brock
- Matthew Sussman
- Meowth
- Veronica Taylor
- Ash Ketchum
- Ikue Ôtani
- Pikachu
