Cast & Crew

Directed by

Pascal Chaumeil

Writing Credits

Laurent Zeitoun
(screenplay) &
Yoann Gromb
(screenplay)
Béatrice Fournera
(collaboration on screenplay)
Philippe Mechelen
(story)

Cast

Diane Kruger
Isabelle
Dany Boon
Jean-Yves
Alice Pol
Corinne
Robert Plagnol
Pierre
Jonathan Cohen
Patrick
Bernadette Le Saché
Solange
Etienne Chicot
Edmond
Laure Calamy
Valérie
Malonn Lévana
Louise
Olivier Claverie
Maître Maillard
Jean-Yves Chilot
Ambassadeur de France
Muriel Solvay
Femme de l'amabassadeur
Amélie Denarié
Employée mairie
Emeline Bayart
Secrétaire cabinet dentaire
Jean-Paul Bezzina
Thomasdu guide Hachette
Damien Bonnard
Romain du Lonely Planet
Nancy Tate
Voisine avion
Caroline Gonce
Cousine
Gabrielle Atger
Cousine
Soone Hoang
Cousine
Jean-Charles Delaume
Serveur restaurant chic
Natalya Koldashova
Irina
Oleg Mokshanov
Igor
Angel Uwamahoro Kabanguka
Hôtesse de l'air
Ombeline De la Teyssonnière
La femme enceinte
Yoli Fuller
Steward embarquement
James Lekudash
Chef de village masai
Priscilla Adade
Vendeuse avion
Anthony Ndungu Kamau
Réceptionniste hôtel
Benjamin Alazraki
Chauffeur taxi
Valéra Babaryka
Instructeur Tupolev
Edouard Nikitine
Instructeur Tupolev
Andre LaGeorge
Attaché culturel ambassade
Olga Zoubkova
Chanteuse cabaret russe
Godfrey Ojiambo
(as Godfrey Ojambo Muyungi)
Ryan Pethrow
Policier
Elena Skvortsova
A passenger in the subway
Jean-François Boydens
Man at the restaurant
Sveta Driga
Fast-food sales
Sabrina Lopez Leonard
Figuration airport

Produced by

Yaël Berdugo
associate producer
Arnaud Bertrand
associate producer
Alexey Borisov
executive producer: Russia
Dominique Boutonnat
associate producer
Gladys Brookfield-Hampson
development and production
Hubert Caillard
associate producer
Fabrice Delville
financier
Nicolas Duval Adassovsky
producer
Genevieve Lemal
co-producer
Camille Lipmann
line producer
Jim Shamoon
executive producer: Blue Sky Films Africa
Iva Stromilova
producer: Russia
Sophie Tepper
associate producer
Alain-Gilles Viellevoye
financier
Laurent Zeitoun
producer
Yann Zenou
producer
Mario Zvan
line producer

Music by

Klaus Badelt

Cinematography by

Glynn Speeckaert

Editing by

Dorian Rigal-Ansous

Casting By

Tatiana Vialle

Production Design by

Hervé Gallet

Set Decoration by

Cécile Deleu
Nathalie Wartel

Costume Design by

Laetitia Bouix

Makeup Department

Mike Carpino
hair stylist
Caroline Case
assistant makeup artist
Amelie Grossier
special makeup effects artist
Cyril Hipaux
special makeup effects artist
Suzel Jouguet
makeup department head (as Suzel Bertrand)
Juliette Martin
key hair stylist
Flore Masson
makeup department head
Anne Moralis
wig maker
Michelle Van Brussel
makeup artist
Larisa Zhukovskaya
makeup: Russia

Production Management

Jerome Albertini
production manager / unit manager
Nicolas de Lumbée
assistant unit manager
Cendrine Gady
post-production manager
Nicolas Honorez
assistant production manager
Shiv Mandavia
unit production manager
Gaëlle Risch
additional assistant unit manager
Olivier Rohde
production manager: Moscow
Nicolas Roucou
additional assistant unit manager
Sabrina Seillier
assistant unit manager
Hemal Shah
production manager: Kenya
Nora Thomas
assistant production manager: Scope Pictures
Nils Zachariasen
assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Nicolas de Lumbée
additional assistant director
Frédéric Drouilhat
first assistant director (as Frédéric Drouillard)
Hélène Fabre
crowd assistant director
Valérie Houdart
second assistant director
Alesya Kasantseva
first assistant director: Russia
Thomas Lipmann
first assistant director: second unit
Alesya Stratonova
second assistant director: Russia

Art Department

Dalibor Brnic
assistant prop master on set
Anne-Sophie Delaunay
set designer
Amandine Grafé
graphic designer
Sven Haerden
carpenter
Peter Janssen
carpenter
Pascal Mievis
carpenter
Johan Paepe
carpenter
Christophe Perruchi
property master
Thierry Proumen
carpenter
Marc Renault
prop buyer
Niels Terwingen
construction coordinator

Sound Department

Niels Barletta
sound mastering engineer
Roberto Cappannelli
re-recording mixer
Thomas Gauder
re-recording mixer
Aline Gavroy
foley re-recordist
Julien Gigliotti
boom operator
Fred Mays
post-synchronisation
Marc Mnémosyne
mixing technician
Mélanie Mourey
foley editor
Thibaut Nguyen
sound trainee
Pierre Picq
boom operator
Julien Sicart
sound mixer / sound

Special Effects by

Christophe Ballu
special effects assistant
Andrey Bartsov
special effects: Russia
Jean-Christophe Bourgeois
special effects technician
Aleksey Braynes
special effects: Russia
Charlie Cantraine
special effects crew
Konstantin Garmash
special effects: Russia
Dmitriy Korechnev
special effects coordinator: Russia
Gleb Yegorov
special effects: Russia

Visual Effects by

Nicolas Beaufays
digital compositor
Mickael Bethune
lighting artist
Görtz Boris
digital compositor
Nicolas Bossu
digital compositor
Seif Boutella
visual effects supervisor
Dimitri Breidenbach
digital compositor
Alvaro Cajal
digital compositor
Marc-Thomas Cavé
cg artist
Matthieu Chatelier
visual effects supervisor
Maximilien Chevalier
digital compositor
Rudyard Cretenet
digital compositor
Roberto D'Ippolito
visual effects artist
David Danesi
visual effects producer
Michel Denis
visual effects producer
Tom Doumaux
data wrangler
Pierre-Alain Dubois
digital compositor
Jeremie Ducrocq
lead compositor
Sebastien Dupuis
digital compositor
Jacopo Fant
digital compositor
Javier Garcia del rio Beneyto
digital compositor
Antoine Goethals
digital compositor
Ronald Grauer
visual effects supervisor
Giorgia Graziadio
digital compositor
Jeremy Guetta
scanner operator
Amélie Guyot
matchmove supervisor: Peanut FX
Moise Hammouda
lead artist: lighting
Morgan Hardy
digital compositor
Hadrien Huvelle
devops
Sander Jansen
digital compositor
David Lacaille
digital artist
Fabrice Laroche
lead modeller
Maxime Laurent
digital compositor
Didier Le Fouest
colorgrading artist (as Didier le Fouest)
Benoit Legros
digital compositor
Manon Martin
digital compositor
Peregrine McCafferty
matchmove supervisor: Peanut FX
Alexandra Meese
visual effects coordinator
Benoit Revilliod
digital effects supervisor
Bruno Serre
matte painter
Gabriel Sitjas
digital compositor
Frédéric Vanmeerbeeck
lead digital compositor
Alexis Vieil
visual effects producer

Stunts

Rémi Canaple
stunt coordinator
Patrick Cauderlier
stunt coordinator
Lyne Doffagne
stunt double
Cyrille Hertel
stunt double

Camera and Electrical Department

Alexey Alenichev
camera operator: Russia
Steven Allebosch
electrician
Artem Antonov
grip: Moscow / grip: Russia
Gauthier Berlaimont
electrician
Adrien Blachère
assistant camera
Nicolas Blampain
additional electrician
Magali Bragard
still photographer
Aleksey Bychkov
grip: Russia
Olivier Cazzitti
additional electrician
Alexandr Cheban
grip: Russia
Wim Cloots
electrician
Patrick de Ranter
"b" camera operator / steadicam operator
Dominique Degand
grip
Dominique Delguste
additional photography
Alex Derjavine
second assistant camera
Alexey Derzhavin
second assistant camera: Russia
Olivier Dirksen
electrician: additional
Bruno Dussart
electrician
Andrei Fedchenkov
gaffer: Russia
Viktor Fedchenkov
gaffer: Russia
Luc Frisson
first assistant: camera b
Michel Galtier
first assistant camera
Thibault Grabherr
poster photographer
Dmitry Gritskov
dolly: Russia
Emilie Guéret
additional electrician
Vladimir Kontsedal
first assistant camera: Russia
Julia Kundler
electrician
Camille Langlois
video assist
Dries Leerschool
key grip
Nicolas Lemoine
grip
Floriane Medale
second assistant camera
Oleg Medvedev
dolly: Russia
Michel Mesmaeker
additional electrician
Jérôme Milecan
additional grip
Maksim Molokoedov
second assistant camera: Russia
Bertrand Monette
additional electrician
Abdelatif Mousshine
additional electrician
Anatoliy Neznanov
key gaffer: Russia
Sergey Nikitin
gaffer: Russia
Steeven Petitteville
cinematographer: VFX unit
Veerle Pipeleers
grip
Philippe Piron
focus puller: vfx unit
Boris Rakhilin
crane operator: Russia
Mathilde Reumont
video assist
Aleksandr Rogozhin
grip: Russia
Olivier Rostan
additional first assistant camera
Viktor Sagaydak
grip: Russia
Andrey Schtaff
key grip: Moscow unit / key grip: Russia
Aleksandr Sveshnikov
gaffer: Russia
Kris Theuwis
grip
Ilya Timoshenkov
camera operator: Russia
Vladimir Tomshin
grip: Russia
Edwin Van Den Hove
additional grip
Dirk Van Rampelbergh
gaffer
Jan Vandenbussche
additional electrician
Christophe Vanhoutte
additional electrician

Animation Department

David Lapierre
animator

Casting Department

Sophie-Clementine Dubois
extras casting assistant
André Della Faille
extras casting
Soone Hoang
casting assistant (as Lan Hoang Xuan)
Marina Kholodnova
casting: Russia
Sebastian Moradiellos
extras casting
Yulia Novikova
casting: Russia

Costume and Wardrobe Department

Laetitia Bouix
costume supervisor
Frédérique Leroy
wardrobe assistant
Maria Shvachkina
costumer: Russia
Anna Sokolova
wardrobe: Russia

Editorial Department

Antoine Battistelli
assistant editor
Jean-Baptiste Combette
dailies supervisor
Caïque de Souza
conform editor (as Caíque de Souza)
Xavier Desjours
dailies color grader
Anne-Sophie Dupuch
post-production manager
François Dupuy
technical manager: digimage
Mathieu Liron
digital lab operator
Dorian Rigal-Ansous
supervising editor

Location Management

Roger Schins
location manager

Music Department

Jean-Pierre Arquié
score coordinator (as Jean-Pierre Arquie)
Andy Brown
conductor (as Andrew Brown) / contractor (as Andrew Brown)
Gilles Facerias
composer: additional music (as Gilles Lakoste)
Alexandre Jaffray
composer: additional music
Stephen Lukach
score production manager
Vivien Mergot
additional music recording engineer
Daniel Rojas
orchestrator
Philip Wareborn
music intern

Script and Continuity Department

Morgane Demetrau
script supervisor: reshoots
Marion Pin
script supervisor

Transportation Department

Svet Hrouchoff
driver: makeup/hair trailer
Ludwig Töpke
transportation coordinator

Additional Crew

Dina Arbib
administratrice de production
Evelyn Atsiaya
production accountant: Kenya
Rémy Boudet
director: behind the scenes
Stéphane Boulay
travelling car
Nancy Brasseur
production accountant
Eliott Brunet
business affairs
David Faivre
lion trainer
Gilles Franchimont
unit set manager
Consolata Karani
production coordinator: Kenya
Helene Karson
assistant to producers
Maria Kazina
catering: Russia
Karine Lagny
production coordinator
Jérôme Lament
digital marketing
Florian Lapôtre
digital marketing
Celine Laumord
legal affairs
Margaux Marciano
head of development (as Margaux Dourdin)
Peti Misaila
assistant to Mrs Kruger / assistant to mrs. kruger
Alexandr Sergeev
catering: Russia
Guillaume Sion
production coordinator
Elsa Szylowicz
Post production assistant
Thomas Vaudour
head of business affairs
Natalia Zhegoreva
catering: Russia
All Filters