A Moroccan Affair：Full Cast & Crew

Directed by

Álvaro Fernández Armero
(as Ãlvaro FernÃ¡ndez-Armero) (directed by)

Writing Credits

Daniel Castro
(screenplay)

Cast

Julián López
Guillermo: Elena Irureta
Carmen: Michelle Jenner
BegoÃ±a: María Ramos Mouhoub
Hamida: Antonio Resines
JosÃ© MarÃa: Hamza Zaidi
Yashir: Ayoub El Hilali
Abdel: Abdelatif Hwidar
TÃo Hamida: Olga Hueso
Leonor: Aníbal Soto
MatÃas: Fernando Ustarroz
BeltrÃ¡n: Alejandra Armero
Paca: Carolina Clemente
Sonsoles: Carlos Olalla
Padre Anselmo: Antonio Cantos
Manuel - Conservera: Andrea Lareo
Halima - Azafata Tierra: Jan de Hanna
Hombre Carretera 1: Younes Demnati
Hombre Carretera 2: AurÃ©lie-Hind Bottero
Tatuadora Henna: Alejandro Fuertes
Rodrigo: Edu Rejón
Guardia Civil 1: JosÃ© Luis Lozano
Guardia Civil 2: Joaquín Núñez
Comisario: Nani RodrÃguez
Pasajera Pija: Karim E. CobeÃ±a
AmÃn - Camarero Kebab: Ãlvaro Puertas
Karim - Primo Hamida: Marouan Sabri
Aziz - Primo Hamida: Daniel BargueÃ±o
Lotfi - Primo Hamida: Aaron GarcÃa
Driss - Primo Hamida: El Wafier Shaikeldin Gibril
MÃºsico 1: Vincent Molino
MÃºsico 2: Sara Getenet Tadese Legessse
MÃºsico 3: Ignacio Nzo Ela
MÃºsico 4: Syla
MÃºsico 5: Ait Al Mouden
Vendedor 1 - Loza: Moulay Ali
Vendedor 2 - BisuterÃa: Marouane Ouaarab
Vendedor 3 - Carpintero: Reguragui At Bella
Encargado Puerto: MarÃa Dolores Vega
Esposa BeltrÃ¡n: Zohra Wardighi Rafa
Pasajera PaÃ±uelo: Lara GarcÃa
Hamida NiÃ±a 4 AÃ±os: Jana RodrÃguez
Hamida NiÃ±a 6 AÃ±os: Irene GutiÃ©rrez
Hamida NiÃ±a 13 AÃ±os: Marwan Sabri
Aziz: David Cantero
Presentador Informativos: Daniel GarcÃa
Hombre en AviÃ³n: Viara GÃ³mez SÃ¡nchez
Azafata Iberia

Produced by

Álvaro Augustin
producer: Ghislain Barrois
producer: Mar Ilundain
executive producer: MÃ³nica Iturriaga
delegate producer: RubÃ©n LiÃ±Ã¡n
supervising producer: David Naranjo
associate producer (as David Naranjo Villalonga): Jaime Ortiz de ArtiÃ±ano
producer: Mounir Saguia
line producer: Morocco: Gonzalo Salazar-Simpson
producer: Jorge Tuca
delegate producer

Music by

Vanessa Garde
(original music)

Cinematography by

Sergi Gallardo
director of photography

Editing by

RaÃºl de Torres

Casting By

Cristina Perales

Art Direction by

Juan Botella

Costume Design by

Cristina RodrÃguez

Makeup Department

Hayat Ouled Dahhou
assistant makeup artist: Morocco (as Hayat Ouled Dahou): Siham Ouled Dahhou
assistant hair stylist: Morocco: Mirella de la Puente
standby hair stylist (as Mirella Puente CalderÃ³n): MarÃa Domec
standby hair stylist: Piero Garhe
standby hair stylist: BelÃ©n Gil Rangel
key assistant hair stylist (as BelÃ©n Gil): Maria del Mar Gil
standby hair stylist (as MarÃa del Mar Gil): Gloria Grande
hair trainee / makeup trainee: Esther LiÃ©bana
standby hair stylist: Alicia LÃ³pez
hair designer: MarÃa JosÃ© MartÃn Perucha
standby makeup artist: Carolina Montes
assistant hair stylist / assistant makeup artist: Alexandra Palazuelos
standby makeup artist: Happy Love by Alexandra: Laura PÃ©rez
key assistant makeup artist: MarÃa Rodrigo Vera
standby makeup artist: Raquel Rueda RodrÃguez
standby makeup artist: Rosa MarÃa SaÃz SaÃ±udo
standby hair stylist: Ana Urosa
makeup designer: Raquel Vadillo
standby makeup artist: Montserrat Vilumbrales
standby hair stylist (as Montse Vilumbrales)

Production Management

Yann Mari Faget
production manager: Morocco: Lola Herraiz
production manager: Fernando Pahissa
unit production manager: Ana Isabel Parra GarcÃa
production manager: pre-production

Second Unit Director or Assistant Director

Mohamed Essaghir Aabach
third assistant director: Morocco (as Mohamed Aabach Essaghir): Lofti AÃ¯t Jaoui
second assistant director: Morocco (as Lotfi Ait Jaoui): Alia Ben Hida
Cast PA: Morocco: Oumaima Elachqar
third assistant director: Morocco: David FernÃ¡ndez Mayora
third assistant director: Irene GÃ³mez
standby assistant director: Maica Mairata
second assistant director: Neus Mira
second assistant director: Julio Montejo
first assistant director: InÃ©s Pastor
trainee assistant director: Mohammed Hamza Regragui
third assistant director (uncredited): Mireia Romero Sureda
third assistant director (as Mireia Romero): Juan Carlos Sastre FernÃ¡ndez
trainee assistant director: MarÃa Soler Ortega
standby assistant director: Alfonso Vega
third assistant director

Art Department

Antonio Cuenca
art runner: Pablo Diego PÃ©rez
art runner: Rodrigo DÃaz SÃ¡nchez
art runner: Jamal El Hajel
property master: Morocco: Manuel Eslava Fajardo
title card designer: Marcos Gallart
art runner: Fran GarcÃa
props: Sergio HernÃ¡ndez Carballares
scenic painter: Francisco Javier
assistant props: Rhita Lakhdar
assistant set decorator: Morocco: MarÃa Mendiburu
on-set dresser: RaÃºl Molina
stand-by props (as RaÃºl Molina 'Pitxu'): Bruno Noriega CastaÃ±eda
art runner: RubÃ©n Isidro Plaza
assistant stand-by props (as RubÃ©n Isidro): TomÃ¡s Prada
on-set dresser (as TomÃ¡s Prada PeÃ±a): Marc Ribas
standby painter: IÃ±aki Rubio
property master: Pablo Ruiz del RÃo
art runner: MatÃas Sasaki
assistant set decorator: Sergio Verdeja RubÃn
art runner: Hugo Zarapuz
stand-by props: Abdou Alaoui
assistant property master (uncredited): Miguel Herranz
storyboard artist (uncredited)

Sound Department

Koldo Corella
adr recordist: San SebastiÃ¡n: Sergio Corral
boom operator: Joel del Olmo
assistant sound editor: Deluxe Content Services Spain (as Joel del Olmo Vargas): TomÃ¡s Erice
boom operator: Nagore Gonell
foley recordist: Deluxe Content Services Spain: Anna Harrington
supervising sound editor: Rebeca Lindenfeld
dialogue editor: Deluxe Content Services Spain: Alejandro LÃ³pez
dialogue editor / sound designer: IvÃ¡n MarÃn
sound: Daniel Miranda
foley artist: Deluxe Content Services Spain (as Daniel Alejandro Miranda) / foley recordist: Deluxe Content Services Spain (as Daniel Alejandro Miranda): CÃ©sar Molina
sound effects editor: Deluxe Content Services Spain: Marta Monistrol
foley artist: Deluxe Content Services Spain: Yasmina Praderas
re-recording mixer: Juan Rubio Morales
adr recordist / assistant sound editor: Marta Vicente
foley recordist (uncredited)

Special Effects by

David Campos
special effects assistant: RaÃºl Romanillos
special effects supervisor: Borja Zubiaga Delclaux
special effects technician

Visual Effects by

Saioa Arroyo Irurtzun
vfx compositor: Hypnotic VFX (as Saioa Arroyo): Manuel Barrero
vfx lead: Deluxe Content Services Spain: Carlos Claramunt
vfx lead: Deluxe Content Services Spain: Jean Carlos De Sousa
vfx compositing artist: Deluxe Content Services Spain: Joseph Diaz
vfx supervisor: Hypnotic VFX: Serrano Sanz Fernando
environment: Deluxe Content Services Spain (as Fernando Serrano) / senior digital matte painter (as Fernando Serrano): Joan Philippe Franco
digital compositor / vfx compositing artist: Deluxe Content Services Spain: Nuria Garcia Ceron
vfx compositing artist: Deluxe Content Services Spain (as Nuria GarcÃa): Carlos GarcÃa CerÃ³n
3d: Deluxe Content Services Spain: Laura GonzÃ¡lez
graphic artist: Deluxe Content Services Spain: Lara GÃ³mez
graphic artist: Deluxe Content Services Spain: Marta Huertas Bravo
graphic artist: Deluxe Content Services Spain (as Marta Huertas): Marta Iniesta
administration: Hypnotic VFX: Alejandro JimÃ©nez Lamas
3d: Deluxe Content Services Spain: Cristina Lanuza Medina
vfx editor: Deluxe Content Services Spain (as Cristina Lanuza): Cristina Lisalde
vfx producer: Mario Lucero
vfx compositing supervisor: Deluxe Content Services Spain / vfx supervisor: Deluxe Content Services Spain: JuliÃ¡n LÃ³pez Gamella
graphic artist: Deluxe Content Services Spain (as JuliÃ¡n LÃ³pez): Daniel LÃ³pez-Izquierdo
2d supervisor: Hypnotic VFX: Dani MartÃn
it: Hypnotic VFX: Yaiza MartÃnez
3d: Hypnotic VFX: Helena Palomares
vfx compositor: Hypnotic VFX: Aurelio Pozas
vfx compositor: Hypnotic VFX: Diego PÃ©rez JimÃ©nez
3d: Deluxe Content Services Spain: RubÃ©n Rivas
graphic artist: Deluxe Content Services Spain: Sweety Sahijwani
vfx producer: Hypnotic VFX: Alberto SÃ¡nchez Zurita
3d: Deluxe Content Services Spain: CÃ©sar Vallejo
vfx producer: Deluxe Content Services Spain: David VelÃ¡zquez
vfx producer: Deluxe Content Services Spain: RubÃ©n Villalonga
vfx compositor: Hypnotic VFX: Elizabeth Yance
vfx compositing artist: Deluxe Content Services Spain

Stunts

Daniel BargueÃ±o
stunt double: Alba Bermejo
stunt double: Ignacio CarreÃ±o
stunt coordinator: Araceli Carrilero
stunt double: David GarcÃa GarcÃa
stunt double: Gabriel GarcÃa GarcÃa
stunt double: Aaron GarcÃa
stunt double: Marie Laurence
stunt double: Mohammed-Reda Matrane
stunt double: Alicia Moreno
stunt double: Lea Simonet
stunt double: HÃ©ctor Vaquero
stunt double

Camera and Electrical Department

Zouher Abdellah
camera operator: Morocco (as Abdellah Zouheir): Khaled Abouessououd
assistant grip: Morocco (as Khalid Abouessououd): Brahim Amaarak
gaffer: Morocco: Elena BernÃ¡rdez
data manager (as Elena BernÃ¡rdez GonzÃ¡lez): Carlos Caba
digital imaging technician (as Carlos Caba L.-PelÃ¡ez): Carlos CaÃ±al
first assistant camera / focus puller: Daniel ChacÃ³n
grip: Mustapha Chaiba
electrician: Morocco (as Chaiba Mustapha): Sandra Chamorro
electrician: Gonzalo Cruz
second assistant camera (as Gonzalo Cruz Alfonso): Mario del Barrio
camera trainee: David DomÃnguez
key grip: Mohamed El Oirdi
grip: Morocco: Pedro GarcÃa Argumosa
standby electrician (as Pedro G. Argumosa): Marcos GarcÃa
assistant grip: David Guerra SÃ¡nchez
standby electrician: Daniel Guirles Alda
electrician: Javier Liebana
camera trainee: Cristina Llobell
second assistant camera (as Cristina Llobell ReinÃ©): Sergio Mangas
video assist: Eduardo MartÃnez Guirles
camera operator / steadicam: Laraki Mehdi
assistant camera: Morocco (as Mehdi Laraki): Yolanda Morales
electrician (as Yolanda Morales Castro): Dani Pajares
standby electrician: Daniel Parrilla
gaffer (as Dani Parrilla): Emilio Pereda
still photographer: HÃ©ctor Perotas
best boy (as HÃ©ctor Perotas Campos): Adam Puig Tolosa
drone pilot: Fede PÃ©rez
drone operator (as Fede PÃ©rez Mauro): Guillermo RodrÃguez
first assistant camera / focus puller: Pablo Rubio
standby electrician: Suso Sueiro
drone manager: Juan Troyano
second assistant camera: Agustina Urroz
standby electrician: Miguel Velasco Muro
standby electrician: Curro VÃ¡zquez
operator: making of (as Curro VÃ¡zquez Rubio): Jaime Zarzuela
standby electrician: Antonio Camacho Diaz
technocrane operator (uncredited): Cristina Roa Garrido
drone unit production coordinator (uncredited)

Casting Department

Mohamed Aghroud
assistant extras casting: Morocco: Jaime de Torres
casting assistant: RaÃºl Pardo SÃ¡nchez
extras casting director (as RaÃºl Pardo): Bea PeÃ±a
extras casting assistant: Mounir Saguia
extras casting director: Morocco

Costume and Wardrobe Department

Rachid Aadassi
costume supervisor: Morocco: Othmane Ajana
costume assistant: Morocco: Isa Caballero
standby costumer: MarÃa Chtatou Chtatou
costume intern: Laura Domingo de Lucas
costume assistant: Irene Gala
standby costumer: Antonio GarcÃa
costumer: Gema Garmendia Trueba
costumer (as Gema Garmendia): Cristina GonzÃ¡lez
costume supervisor: Ãngela GÃ³mez
costume trainee: Chary Kaballero
standby costumer: Miranda LujÃ¡n Garay
standby costumer (as Miranda Garay): Cristina MartÃn Alique
standby costumer: Laia Poy
seamstress

Editorial Department

Stephane Cattan
color management: Deluxe Content Services Spain: Quique CaÃ±adas
colorist: Deluxe Content Services Spain: Salvador Di Salvo
sales and marketing manager: Deluxe Content Services Spain: Alberto Doblado
data io: Deluxe Content Services Spain: VÃctor Donaire
data management: Luis Escalada
mastering: Deluxe Content Services Spain: Menchu Esteban
post-production coordinator: pre-production: Jordi Gil
engineer: Deluxe Content Services Spain: Fernando GonzÃ¡lez
data io: Deluxe Content Services Spain: Pedro GonzÃ¡lez
post-production coordinator: LaZona: Bea GÃ³rriz
post-production coordinator: Deluxe Content Services Spain (as Beatriz GÃ³rriz): Yolanda Hurtado
sales and marketing manager: Deluxe Content Services Spain: Daniela Lanzilli
post-production coordinator: Deluxe Content Services Spain: Paula LidÃ³n CaÃ±ada
post-production coordinator: Deluxe Content Services Spain: Adrian Luque
data io: Deluxe Content Services Spain: Rodrigo Marco
mastering: Deluxe Content Services Spain: Rafa Marmodoro
conforming: Deluxe Content Services Spain: Laura MartÃnez Fuentes
assistant editor: Nacho Melero
digital intermediate supervisor: Deluxe Content Services Spain: Pablo Polo
mastering: Deluxe Content Services Spain: Ricardo Real
production supervisor: Deluxe Content Services Spain: NoemÃ Sancho
data io: Deluxe Content Services Spain

Location Management

Abdellah Aalem
first assistant location manager: Morocco: Khalid Ameskane
location manager: Morocco: Hanan El Kouchi
set manager: Morocco: Said Errifaai
unit manager: Ahmed ait Mbarek
second assistant location manager: Morocco: Carmen Mier
locations: pre-production (as Carmen Mier DÃaz): Adil Miftah
location manager: Morocco: Pedro MomeÃ±e
location manager: Eva Yuste
locations: pre-production (as Eva Yuste OcaÃ±a): Driss Ziadi
basecamp manager: Morocco: Said Errifaai
assistant location manager (uncredited)

Music Department

Nerea Alberdi
orchestrations: Joaquim Badia
arranger / programmer: GÃ¡bor BuczkÃ³
recording engineer (as Gabor Buczko): The Budapest Art Orchestra
choir director / conductor (as Daniel Dinyes): Vanessa Garde
music producer / musician: percussion / orchestrations: El Wafier Shaikeldin Gibril
musician: oud / musician: percussion: Lourdes HernÃ¡ndez
music coordinator: Mikel F. Krutzaga
score mixer: Carlos Lillo
recording engineer: Miklos Lukacs Sr.
protools engineer: MiklÃ³s LukÃ¡cs
session producer (as Miklos Lukacs): Oliver MartÃn de la Cruz
musician: guitars: Vincent Molino
musician: neys: Javier MÃ¡rquez
musician: duduk: Ãlex Navarro
music coordinator: Pablo Parser
theme song: Claudia Pons
music coordinator: LucÃa VÃ¡zquez-Montenegro
music coordinator (as LucÃa VÃ¡zquez Montenegro): Carlos Lillo
musician: snare (uncredited)

Script and Continuity Department

BÃ¡rbara Herrero
script (as Barbara Herrero Funcia)

Transportation Department

Outayeb Abdeslame
transportation coordinator: Morocco (as Abdeslam Outayeb): Zouhir Bendrif
transportation coordinator: Constantino Dos Santos
driver (as Constantino Dos Santos Dos Santos): Monsif Errahmani
driver / truck driver: Morocco: Juan Luis Grande
transportation assistant: RamÃ³n Herrera Pichardo
driver: Driver&Limousine: Juan MarÃa LÃ³pez Majada
driver: Driver&Limousine: Eduardo Montoya
driver (as Eduardo Montoya Carnicero): Fernando Provencio del Rey
driver: Driver&Limousine

Additional Crew

MÃ³nica Acebes
production coordinator: Macarena Aguirre
sales manager: Universal Pictures International Spain: Irene Airoldi
international marketing: Filmax: Marta Alonso
legal affairs: Filmax: Marina Aparicio
legal department: Telecinco Cinema: Adolfo Arjona Monteagudo
production assistant: LaZona: Jana M. Ballesteros
production trainee: Ãngelas Beotas
legal department: Telecinco Cinema (as Ãngeles Beotas): JesÃºs Blanco Lastra
production accountant: Clara Bocanegra
production assistant: Telecinco Cinema: Marta Cabrero
catering: La Diligencia Catering: Miriam Calvo
office coordinator: David Cardedal
production support: Patricia Carrillo
office coordinator: Cristina Carro
international sales executive: Filmax: Carlos Casas Jimeno
production assistant: Telecinco Cinema: Jorge Castellanos Ballesteros
production assistant: LaZona: Paula Castro Gonzalez
production trainee (as Paula Castro GonzÃ¡lez): Jonathan Cogul
national sales manager: Filmax: JuliÃ¡n Corral
extras coordinator: Cantabria: Santiago Corral
production assistant (as Santi Corral): IvÃ¡n DÃaz
international sales manager: Filmax: Fernando Esteban
controller: Filmax: Laura FernÃ¡ndez Brites
deputy manager: Filmax (as Laura FernÃ¡ndez): Carlos FernÃ¡ndez
ceo: Filmax / general manager: Filmax: MarÃa Magdalena GarcÃa
extras coordinator: Cantabria: Luca Giammatteo
production assistant: Sara GonzÃ¡lez
catering: La Diligencia Catering: Teresa GÃ³mez Anguas
production coordinator: LaZona: Merche Herranz
general manager: Universal Pictures International Spain: Berta Illan
office coordinator: Ana Izquierdo
production staff: Telecinco Cinema: Jaime Javimo J
meteorologist: Robert Kmiec
catering: La Diligencia Catering: Aida Laraki
assistant accountant: Morocco: Marta LongÃ¡s
trailer: Angelica Lozano
catering: La Diligencia Catering: Marisa Lull
acting coach: MarÃa LÃ³pez Pariente
production accountant: Carmen LÃ³pez
financial manager: Universal Pictures International Spain: Paco LÃ³pez
production assistant: Leonor MartÃnez
marketing director: Universal Pictures International Spain: MÃ³nica MartÃnez
production runner: Alejandro MillÃ¡n Blasco
production assistant: LaZona: Alex Montes
production runner: Vanesa Murillo Pajuelo
production accountant: LaZona: Abel MÃºjica
security: Claudia Nario BagÃ³
international sales executive: Filmax: Bruno Noriega CastaÃ±eda
security: Diego Noriega
security: MarÃa Olivares
production assistant (as MarÃa Olivares Ãlvarez): Nacho Platero
creative services manager: Deluxe Content Services Spain: Cuca Pon
choreographer: Marta Poo
business affairs: Telecinco Cinema: Salah Rakouch
IT: Nouiga Reda
production coordinator: Morocco: Virginia Redondo
production secretary (as Virginia Redondo Luengo): Marisol ReÃ±ones
production staff: Telecinco Cinema: Natalia RodrÃguez
business affairs: Telecinco Cinema: Ovidio RodrÃguez
financial manager: Filmax: Pedro San Juan
security: Aina Segui Prats
sales coordinator: Filmax: Sandra Sierra
cleaner: MartÃn Soto
production assistant: Marcos SÃ¡nchez GonzÃ¡lez
production assistant: Telecinco Cinema: JesÃºs SÃ¡nchez
health assistant: Marta SÃ¡nchez
technical manager: Universal Pictures International Spain: Izar Ugartemendia
Production support: Manolo Villafuerte
catering: La Diligencia Catering: Luis VÃ¡zquez
making of (as Luis VÃ¡zquez 'Curro') / promotional material: Telecinco Cinema (as Luis VÃ¡zquez 'Curro'): Silvia YÃ¡Ã±ez
office coordinator (as Silvia YaÃ±ez): Javier Ãlvarez
occupational prevention: Prevencine: Mercedes Ãcija Ortiz
production accountant: LaZona

Thanks

Cristina Botella Andreu
thanks: art department: Dario Basso
thanks: art department: Clara Borges
thanks: art department: Aldo Brambilla
thanks: production, El Consorcio, SantoÃ±a: Emilio Bustamante
thanks: production, CofradÃa de Pescadores de San Vicente de la Barquera: David Cantero
thanks: Telecinco Cinema: Beni CatalÃ¡n Sacedo
thanks: production, Aena, Santander: Ignacio Corral
thanks: production, El Consorcio, SantoÃ±a: Vicente Cortabitarte
thanks: production, Ayuntamiento de San Vicente de la Barquera: Mario HortigÃ¼ela MartÃnez
thanks: art department: Miguel Ãngel Joglar Amores
thanks: production, priest, Iglesia de San Vicente de la Barquera: Victor Lamadrid
thanks: production, Cantabria Film Commission: Dionisio Luguera SantoveÃ±a
thanks: production, Ayuntamiento de San Vicente de la Barquera: Alicia MÃºgica Berrazueta
thanks: production, Ayuntamiento de San Vicente de la Barquera: Adolfo Noriega
thanks: production, CofradÃa de Pescadores de San Vicente de la Barquera: Francisco PernÃa
thanks: production, Real Golf de Oyambre: MarÃa JesÃºs PeÃ±a Blanco
thanks: production, Mancomunidad Valles de San Vicente: Paolo Vasile
thanks: Telecinco Cinema: Eduardo Vega de Seoane
thanks: art department: Juanchi Velmat
thanks: production, Conservas Velmar, Colindres