Cast & Crew

Series Directed by

Hidehito Ueda
(12 episodes, 1999)
Naoyuki Konno
(1 episode, 1999)

Series Writing Credits

Taiko Hoshikawa
(screenplay) (12 episodes, 1999)
Taiko Hoshikawa
(script) (4 episodes, 1999)
Tony Takezaki
(creator) (12 episodes, 1999)
Toshizo Nemoto
(script) (4 episodes, 1999)
Hiroshi Ônogi
(script) (4 episodes, 1999)

Series Cast

Susumu Chiba
 Kenji Sasaki 12 episodes, 1999
Takumi Yamazaki
 Hans Klife 12 episodes, 1999
Ayako Kawasumi
 Kyoko Miyano 12 episodes, 1999
Chiharu Tezuka
 Karen Collins 12 episodes, 1999
Kôji Ishii
 Jose Collins 12 episodes, 1999
Jason Douglas
 Hans Kleif 12 episodes, 1999
John Swasey
 Hideaki Kurata 12 episodes, 1999
Christine M. Auten
 Karen Jordan 12 episodes, 1999
Shinpachi Tsuji
 Hideaki Kurata 12 episodes, 1999
Randy Sparks
 Kenji Sasaki 12 episodes, 1999
Shawn Taylor
 Yuki Satomi / ... 11 episodes, 1999
Emily Carter-Essex
 Mary Malone 10 episodes, 1999
Takako Kodama
 Mary Malone 10 episodes, 1999
Tiffany Grant
 Additional Voices / ... 9 episodes, 1999
Jay Hickman
 Additional Voices / ... 9 episodes, 1999
Yôko Sômi
 Yuuki Satomi 9 episodes, 1999
Mark Laskowski
 Additional Voices / ... 9 episodes, 1999
Kaytha Coker
 Nancy Wilson 9 episodes, 1999
Yukari Nozawa
 Nancy Wilson 9 episodes, 1999
Vic Mignogna
 Additional Voices / ... 8 episodes, 1999
Andy McAvin
 Liam Fletcher / ... 8 episodes, 1999
Rozie Curtis
 Kyoko Miyano 8 episodes, 1999
Tôru Furusawa
 Liam Fletcher 8 episodes, 1999
Markham Anderson
 Jose Collins 6 episodes, 1999
Melissa Cybele Sparks
 Additional Voices 6 episodes, 1999
Phil Ross
 Bartender / ... 5 episodes, 1999
Takashi Nagasako
 Kaibarra 3 episodes, 1999
Monica Rial
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Hilary Haag
 Additional Voices 3 episodes, 1999
John Gremillion
 Additional Voices / ... 3 episodes, 1999
Kelli Cousins
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Rick Peeples
 Additional Voices / ... 3 episodes, 1999
Kevin Charles
 Additional Voices 3 episodes, 1999
Dean Turner
 Additional Voices / ... 3 episodes, 1999
Ted Pfister
 Additional Voices / ... 3 episodes, 1999
Victor Carsrud
 Additional Voices / ... 3 episodes, 1999
Tomohiro Nishimura
 Paul Sanders 2 episodes, 1999
Illich Guardiola
 Paul Sanders 2 episodes, 1999
Keiichi Sonobe
 Annuncer 1 episode, 1999
Kira Vincent-Davis
 Katie Collins 1 episode, 1999
Kelly Manison
 Xenia Collins 1 episode, 1999
Marcy Rae
 Old Aunt 1 episode, 1999

Series Produced by

Hiroaki Inoue
producer (12 episodes, 1999)
Toru Iwakami
international coordination (12 episodes, 1999)
John Ledford
executive producer / producer (12 episodes, 1999)
Carl Macek
producer (12 episodes, 1999)
Osamu Nagai
producer (12 episodes, 1999)
Sharon Papa
executive producer (12 episodes, 1999)
Korefumi Seki
producer (12 episodes, 1999)
Yoshiro Tsukamoto
producer (12 episodes, 1999)

Series Music by

Yoshinobu Hiraiwa
(12 episodes, 1999)

Series Cinematography by

Kazushi Torigoe
(12 episodes, 1999)

Series Editing by

Mari Kishi
(12 episodes, 1999)

Series Art Direction by

Shinji Katahira
(12 episodes, 1999)

Series Art Department

Yukiko Itô
color design (12 episodes, 1999)
Hidehito Ueda
storyboard artist (4 episodes, 1999)
Tetsuya Kobayashi
storyboard artist (3 episodes, 1999)
Yutaka Kagawa
storyboard artist (1 episode, 1999)
Yoriyasu Kogawa
storyboard artist (1 episode, 1999)
Hidekazu Sato
storyboard artist (1 episode, 1999)
Jun Takada
storyboard artist (1 episode, 1999)
Kazu Yokota
storyboard artist (1 episode, 1999)

Series Sound Department

Tomohiro Yoshida
sound director (12 episodes, 1999)

Series Special Effects by

Yutaka Hoshiba
special effects: Marix (7 episodes, 1999)
Takashi Maekawa
special effects (3 episodes, 1999)
Toshio Hasegawa
special effects: Marix (2 episodes, 1999)

Series Animation Department

Remu Aoki
mechanical design (12 episodes, 1999)
Naoyuki Konno
character designer / animation director (12 episodes, 1999)
Natsuki Mamiya
mechanical design (12 episodes, 1999)
Tôru Takahashi
mechanical design (12 episodes, 1999)
Akito Dobashi
inbetween checker (3 episodes, 1999)
Minoru Yamazawa
animation director (3 episodes, 1999)
Makoto Itô
key animator (2 episodes, 1999)
Seiji Kishimoto
animation director (2 episodes, 1999)
Hiromi Maesawa
animation director (2 episodes, 1999)
Yoshitomo Miura
inbetween checker (2 episodes, 1999)
Sanae Nakajima
inbetween checker (2 episodes, 1999)
Shin'ichi Tatsuta
inbetween checker (2 episodes, 1999)
Miwako Tobita
inbetween checker (2 episodes, 1999)
Kôji Hôri
animation director (1 episode, 1999)
Kazuo Iimura
key animator (1 episode, 1999)
Yûki Iwai
key animator (1 episode, 1999)
Ki-Du Kim
animation director (1 episode, 1999)
Junko Matsushita
animation director (1 episode, 1999)
Hiroshi Oikawa
animation director (1 episode, 1999)
Atsuo Tobe
animation director (1 episode, 1999)
Tomoyo Yoshida
key animator (1 episode, 1999)

Series Music Department

Satou Akira
music: opening theme (12 episodes, 1999)
Infix
music: opening theme / vocals: opening theme (12 episodes, 1999)
Nagatomo Jousei
lyrics: opening theme (12 episodes, 1999)
Kôichi Korenaga
music: opening theme (12 episodes, 1999)
Masha
lyrics and music: ending theme / vocals: ending theme (12 episodes, 1999)
Yoshinobu Hiraiwa
music: "Belong to..." (1 episode, 1999)
Ayako Kawasumi
vocals: "Belong to..." (1 episode, 1999)
Takubo Mami
lyrics: "Belong to..." (1 episode, 1999)

Series Additional Crew

James Bates
dvd graphics / logo design / package design (12 episodes, 1999)
Carl Macek
adr writer: english version / adr director: english version / adr director (12 episodes, 1999)
Tôru Miura
planner: AIC (12 episodes, 1999)
All Filters