Cast & Crew

Series Directed by

An Vrombaut
(43 episodes, 1999-2010)
Julien Cayot
(23 episodes, 2000-2011)
Albert Pereira-Lazaro
(22 episodes, 2000-2003)

Series Writing Credits

An Vrombaut
(creator) (69 episodes, 1999-2011)
An Vrombaut
(written by) (21 episodes, 1999-2011)
John Grace
(written by) (29 episodes, 1999-2010)
John Grace
(31 episodes, 1999-2010)
Keith Brumpton
(written by) (21 episodes, 1999-2011)
Keith Brumpton
(23 episodes, 1999-2011)
Gillian Corderoy
(written by) (6 episodes, 2010-2011)
Gillian Corderoy
(7 episodes, 2010-2011)
Jill Brett
(1 episode, 2001)

Series Cast

Adrienne Posta
 Esmeralda the Snake / ... 61 episodes, 1999-2012
Keith Wickham
 Nelson the Elephant / ... 60 episodes, 1999-2012
Bob Saker
 The Snip Snip Bird / ... 60 episodes, 1999-2012
Anna Bentinck
 Molly the Hippo / ... 59 episodes, 1999-2012
Dan Russell
 Jazz the Jaguar / ... 59 episodes, 1999-2011
Ciara Janson
 Lucy / ... 36 episodes, 1999-2003
Lewis McCloud
 Boris the Bear / ... 28 episodes, 2000-2003
Lewis Macleod
 Boris the Bear / ... 6 episodes, 1999-2000
Lara Wollington
 Lucy 4 episodes, 2010-2013

Series Produced by

Ken Anderson
producer: Zoo Lane Productions / executive producer: Zoo Lane Productions (47 episodes, 2000-2011)
Roch Lener
producer: Millimages / executive producer: Millimages France / executive producer: Millimages (47 episodes, 2000-2011)
Jonathan Peel
producer: Millimages / executive producer: Millimages UK / executive producer: Millimages (47 episodes, 2000-2011)
Sarah Legg-Barratt
programme executive (26 episodes, 2012-2013)
Emmanuel Franck
line producer (25 episodes, 2000-2003)
Tanguy Olivier
line producer (25 episodes, 2000-2003)
Antoine Vimal du Monteil
line producer (22 episodes, 2000-2011)
Jill McGreal
producer: Zoo Lane Productions (22 episodes, 2000-2003)
Joan Lambur
co-executive producer: the itsy bitsy entertainment company / co-executive producer (21 episodes, 2000-2003)
Kenn Viselman
co-executive producer: the itsy bitsy entertainment company / co-executive producer (21 episodes, 2000-2003)
Alexandre Menchikov
executive producer (4 episodes, 2000-2001)
Viktor Sleptsov
executive producer (4 episodes, 2000-2001)

Series Music by

Rowland Lee
(62 episodes, 1999-2011)

Series Editing by

Thibaud Caquot
(24 episodes, 2000-2003)
David Aliet
(23 episodes, 2000-2011)
Alain Lavallé
(23 episodes, 2000-2011)

Series Casting By

Dan Russell
(26 episodes, 2000-2003)

Series Art Direction by

Sue Baker
(28 episodes, 1999-2003)

Series Production Management

Victoria Netchiporenko
production director (23 episodes, 2000-2011)
Berangere Bedouet
production manager (21 episodes, 2000-2011)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Camelia Nicolae
studio director (25 episodes, 2000-2011)
Thomas Digard
studio director (23 episodes, 2000-2011)
Amanda Sun
first assistant director (23 episodes, 2000-2011)

Series Art Department

Laurence Framarzi
storyboard artist / storyboard (51 episodes, 2000-2011)
Frédéric Dégranges
storyboard artist (27 episodes, 2000-2003)
Emmanuel Klotz
additional storyboard: cleanup / additional storyboard clean-up (27 episodes, 2000-2003)
Albert Pereira-Lazaro
storyboard artist / storyboard director (27 episodes, 2000-2003)
Serge Tanguy
storyboard artist (27 episodes, 2000-2003)
An Vrombaut
storyboard artist (27 episodes, 2000-2003)
Laury Rovelli
storyboard artist / storyboard (24 episodes, 2000-2011)
Balthazar Chapuis
model builder / prop builder (23 episodes, 2000-2011)
Maeva Saiz
model builder / prop builder (23 episodes, 2000-2011)
Marie-Hélène Vernerie
model builder / prop builder (23 episodes, 2000-2011)
Genrikh Umanskiy
background supervisor (23 episodes, 2000-2003)
Fabien Brandily
storyboard artist (22 episodes, 2000-2003)
Véronique Denoyelle
storyboard artist (22 episodes, 2000-2003)
Vladimir Goncharov
storyboard artist (22 episodes, 2000-2003)
Giovanna Ferrari
storyboard artist (19 episodes, 2000-2011)
Virgil Toader
background supervisor (13 episodes, 2010-2011)
Dan Muntean
background supervisor (12 episodes, 2010-2011)
Valentina Sertsova
background supervisor (12 episodes, 2010-2011)
Eve Clair
storyboard artist (5 episodes, 2000-2001)
Jean-Louis Vandestoc
storyboard artist (5 episodes, 2000-2001)
Giovanni Ferrari
storyboard (1 episode, 2010)

Series Sound Department

Bruno Guéraçague
sound designer / sound mixer (23 episodes, 2000-2011)
Bruno Mercere
sound designer / sound mixer (23 episodes, 2000-2011)
David Peacock
voice recordist / sound recordist (23 episodes, 2000-2011)
Nadege Feyrit
sound effects editor (unknown episodes)

Series Visual Effects by

Camelia Florea
compositing supervisor / compositor (45 episodes, 2000-2011)
Victor Gorbounov
compositor (24 episodes, 2000-2003)
Evgeniy Ivanov
compositor (24 episodes, 2000-2003)
Laurentiu Lica
compositor (24 episodes, 2000-2003)
Maria Savelyeva
compositing supervisor (23 episodes, 2000-2011)
Victoria Netchiporenko
compositor (23 episodes, 2000-2003)
Cornelia Apostu
compositor (22 episodes, 2000-2003)
Alexandru Capsa
compositor (22 episodes, 2000-2003)
Larissa Koutcherova
compositor (22 episodes, 2000-2003)
Natalia Kryukova
compositor (22 episodes, 2000-2003)
Marius Dobre
compositor (21 episodes, 2000-2003)
Rodica Gorneanu
compositor (21 episodes, 2000-2003)
Danyela Postolache
compositor (21 episodes, 2000-2003)
Alexandre Priloutsky
compositor (21 episodes, 2000-2003)
Lenus Turmac
compositor (21 episodes, 2000-2003)
Dan Constantinescu
compositor (20 episodes, 2000-2003)

Series Animation Department

Alain Lavallé
animator / animatics (50 episodes, 2000-2011)
Yann Popelier
animator / animatics (28 episodes, 2000-2011)
Vladimir Goncharov
animation director (27 episodes, 2000-2003)
Olga Malova
animation director (27 episodes, 2000-2003)
Dina Oucenko
animation director (27 episodes, 2000-2003)
Edouard Tchernov
animation director (27 episodes, 2000-2003)
Irina Tkachenko
animation director (27 episodes, 2000-2003)
Jean-Louis Vandestoc
animation supervisor (27 episodes, 2000-2003)
Svetlana Viun
animation director (27 episodes, 2000-2003)
Boris Volkov
animation director (27 episodes, 2000-2003)
Dina Chidenko
layout artist (26 episodes, 2000-2003)
Helena Morgoun
layout artist (26 episodes, 2000-2003)
Alexandre Abramov
animator (25 episodes, 2000-2003)
Dmitri Kovtanets
layout artist (25 episodes, 2000-2003)
Nathalia Okhotimskaya
layout artist (25 episodes, 2000-2003)
Olga Postnikova
layout artist (25 episodes, 2000-2003)
Tatiana Sosnovskaya
layout artist (25 episodes, 2000-2003)
Lyudmila Tkachikova
animation director (25 episodes, 2000-2003)
Svetlana Zabrodskaya
layout artist (24 episodes, 2000-2003)
Thomas Bignon
assistant animation director (23 episodes, 2000-2011)
Oleg Bratanovskiy
animation supervisor (23 episodes, 2000-2011)
Valérie Bréand
assistant animation director (23 episodes, 2000-2011)
Mike Guermyet
animator / animatics (23 episodes, 2000-2011)
Prisca Le Tandé
head of backgrounds (23 episodes, 2000-2011)
Christoph N'Guyen
animation director (23 episodes, 2000-2011)
Alona Pedan
animation supervisor (23 episodes, 2000-2011)
Bertrand Prevost
assistant animation director (23 episodes, 2000-2011)
Valentina Sertsova
layout supervisor / background supervisor (23 episodes, 2000-2011)
Bogdan Shargulenko
animation supervisor (23 episodes, 2000-2011)
Virgil Toader
animation supervisor / layout supervisor / background supervisor (23 episodes, 2000-2011)
Olga Arbuzova
animator (23 episodes, 2000-2003)
Alla Boyko
animator / layout artist (23 episodes, 2000-2003)
Victoria Kianista
inbetween artist / clean-up artist / clean-up supervisor / cleanup artist (23 episodes, 2000-2003)
Dan Muntean
layout supervisor / background supervisor (22 episodes, 2000-2011)
Nathalia Abramova
animator (22 episodes, 2000-2003)
Frédérick Chaillou
animation supervisor (22 episodes, 2000-2003)
Olga Netchetailo
layout artist (22 episodes, 2000-2003)
Anna Shimanskaya
animator (22 episodes, 2000-2003)
Siju Thomas
animation director (22 episodes, 2000-2003)
Victor Barbara
animator (21 episodes, 2000-2003)
Marina Bazilevskaya
background artist (21 episodes, 2000-2003)
Helena Mikittchik
layout artist (21 episodes, 2000-2003)
Nathalia Chevtchenko
animator (20 episodes, 2000-2003)
Evgeniy Ivanov
animator (20 episodes, 2000-2003)
Olga Kadieva
animator (20 episodes, 2000-2003)
Rouslan Kanevsky
animator (20 episodes, 2000-2003)
Igor Khomenko
animator (20 episodes, 2000-2003)
Vladimir Komtchougov
animator (20 episodes, 2000-2003)
Nathalia Mikhailova
background artist (20 episodes, 2000-2003)
Yulia Degtiarouk
animator (19 episodes, 2000-2003)
Serguei Gaidai
animator (19 episodes, 2000-2003)
Tatiana Kalenskaya
animator (19 episodes, 2000-2003)
Pavel Maluga
animator (19 episodes, 2000-2003)
Vladimir Mikhailov
background artist (19 episodes, 2000-2003)
Irina Smirnova
background artist (19 episodes, 2000-2003)
Victor Tsar
animator (19 episodes, 2000-2003)
Alexandre Bessarabov
animator (18 episodes, 2000-2003)
Nathalia Gontcharova
animator (18 episodes, 2000-2003)
Nathalia Kalina
animator (18 episodes, 2000-2003)
Olga Laktionowa
animator (18 episodes, 2000-2003)
Aleksandr Lavrov
animator (18 episodes, 2000-2003)
Oleg Masukevich
animator (18 episodes, 2000-2003)
Vanda Mikhailovskaya
animator (18 episodes, 2000-2003)
Helena Zerkaly
animator (18 episodes, 2000-2003)
Konstantin Fedorov
animator (17 episodes, 2000-2003)
Nathalia Katukan
animator (17 episodes, 2000-2003)
Valery Moguilev
animator (17 episodes, 2000-2003)
Svetlana Selutina
animator (17 episodes, 2000-2003)
Serguey Kostenko
animator (16 episodes, 2000-2003)
Elena Kotljarova
animator (16 episodes, 2000-2003)
Tatiana Mahinko
animator (16 episodes, 2000-2003)
Ludmila Voznuk
animator (16 episodes, 2000-2003)
Sergey Mogilny
animator (15 episodes, 2000-2003)
Vadim Nazarov
animator (15 episodes, 2000-2003)
Aleksandr Sidorenko
animator (15 episodes, 2000-2003)
Alexandre Tansky
animator (15 episodes, 2000-2003)
Oleh Malamuzh
animator (15 episodes, 2001-2003)
Maxim Kvasov
animator (14 episodes, 2000-2003)
Alexei Mosseitchouk
animator (14 episodes, 2000-2003)
Tatiana Pilipey
animator (14 episodes, 2000-2003)
Yury Marchenko
animator (14 episodes, 2001-2003)
Inna Teslenko
animator (14 episodes, 2001-2003)
Evguenia Yaresko
animator (14 episodes, 2001-2003)
Rostislav Garbar
animator (13 episodes, 2000-2003)
Tatyana Slavinska
animator (13 episodes, 2000-2003)
Igor Grichtchenko
animator (12 episodes, 2000-2003)
Igor Zagrebnuk
animator (12 episodes, 2000-2003)
Anastassya Piskounova
animator (12 episodes, 2001-2003)
Nina Churilova
animator (11 episodes, 2000-2003)
Mikhail Manitch
animator (11 episodes, 2000-2003)
Yaroslava Rudenko-Shvedova
animator (10 episodes, 2001-2003)
Alexey Golovanov
animator (9 episodes, 2001-2003)
Olga Khrilpova
animator (8 episodes, 2001-2003)
Sergey Ogurtsov
animator (8 episodes, 2001-2003)
Vitaly Yakimenko
animator (8 episodes, 2001-2003)
Igor Malouchev
animator (7 episodes, 2001-2003)
Albert Pereira-Lazaro
director of animation (6 episodes, 2000-2001)
Christophe Giroud
animator (5 episodes, 2000-2001)
Emmanuel Klotz
animator (5 episodes, 2000-2001)
Thomas Lallier
animator (5 episodes, 2000-2001)
Murielle Breton
animator (4 episodes, 2000-2001)
Vladislav Melkumov
animator (3 episodes, 2001-2003)
Nathalia Greslév
animator (3 episodes, 2003)
Igor Makushev
animator (2 episodes, 2001-2003)
Murielle Preton
animator (1 episode, 2001)
Konstantyn Meshcheryak
animator (1 episode, 2003)

Series Casting Department

Dan Russell
casting (1 episode, 2000)

Series Music Department

Vicky Grebecz
performer: title song (48 episodes, 2000-2011)
Rowland Lee
composer: title song / composer: "Georgina's Song" / composer: Georgina's Song / music: Georgina's Song (48 episodes, 2000-2011)
An Vrombaut
lyrics: title song / lyrics: Georgina's Song / lyrics: "Georgina's Song" (48 episodes, 2000-2011)
Alex Russell
music recording (44 episodes, 2000-2011)
Anne Miller
music publisher (26 episodes, 2012-2013)
John Grace
lyrics: Georgina's Song (3 episodes, 2000-2001)

Series Script and Continuity Department

Ken Anderson
script editor (27 episodes, 2000-2003)
An Vrombaut
script editor (27 episodes, 2000-2003)
Victoria Wilson
script executive (8 episodes, 2010-2011)

Series Additional Crew

Adela Craciunoiu
studio manager (25 episodes, 2000-2003)
Victoria Peel
production coordinator (25 episodes, 2000-2003)
Tatyana Daskal
chief of production / head of production (24 episodes, 2000-2011)
Alexei Proujansky
production coordinator / studio manager / chief of production (24 episodes, 2000-2003)
Gilles Berthaut
executive: France 5 / for: France 5 (23 episodes, 2000-2011)
Fran Hamilton
production assistant (23 episodes, 2000-2011)
Mandy Kamester
programme executive: CBeebies / program executive: CBeebies / programme executive: Cbeebies (23 episodes, 2000-2011)
Nina Mordas
chief of production / head of production (23 episodes, 2000-2011)
Camelia Nicolae
production coordinator / studio manager (23 episodes, 2000-2003)
Céline Limorato
executive: France 5 (22 episodes, 2000-2011)
Marc Dhrami
head of production (21 episodes, 2000-2011)
Vincent Vadurel
opening titles (21 episodes, 2000-2011)
Elèonore Arnal
production assistant (21 episodes, 2000-2003)
Magalie Bion
production coordinator (21 episodes, 2000-2003)
Marc Didierlaurent
production assistant (21 episodes, 2000-2003)
David Doukhan
production coordinator (21 episodes, 2000-2003)
S. Ganesh
production coordinator (21 episodes, 2000-2003)
An Vrombaut
supervising director (20 episodes, 2000-2011)
Yannick Zanchetta
opening titles (20 episodes, 2000-2011)
Chris Rose
programme executive: CBeebies / programme executive: Cbeebies (18 episodes, 2000-2011)
Vladimir Sleptsov
studio manager (18 episodes, 2000-2003)
Ravi Prakash
studio manager (7 episodes, 2000-2003)
Viktor Sleptsov
studio manager (7 episodes, 2000-2003)
Sophie Derian
production coordinator (3 episodes, 2000-2001)
Yvonne Jouanot
production coordinator (3 episodes, 2000-2001)
René Pinochet
latin spanish voice dubbing: Kevin (1 episode, 1999)
Françoise Garda
production coordinator (1 episode, 2000)

Series Thanks

Jill McGreal
in memory of (11 episodes, 2010-2011)
John Grace
in memory of (10 episodes, 2010-2011)
All Filters